agente CE oor Bulgaars
agente CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
служител на Европейската общност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'agente ce la fara'.
Не мърдайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente, ce ne occupiamo noi.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se avessi fatto qualcosa di male, agente, ce l’avrei.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоLiterature Literature
Quegli agenti ce l'hanno con Michael.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'agente Lee ce l'ha fatta.
Разкази за мисионерския животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che l'agente Drake ce l'avrebbe fatta.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa, agente Casey, ce ne occuperemo noi.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non l'avessimo fatto, di agenti morti ce ne sarebbero molti di piu'.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sembra che l'agente Ferguson ce la fara'.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se stesse facendo qualcosa di preoccupante, l'agente Jones ce lo avrebbe comunicato.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooperate con gli agenti e ce la sbrighiamo in breve tempo.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I miei complimenti, agente Somerville, ce l'ha fatta.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиLiterature Literature
Occorre creare una base giuridica chiara relativamente al mantenimento dell'attività di agenti della CE in determinati paesi.
Искам Роузи да е щастливаEurLex-2 EurLex-2
Io e l'agente Lindell ce ne andiamo a discutere un po' e sono sicura che al rientro avremo qualche domanda da farti.»
Трябваше да ми кажеш веднага!Literature Literature
Agente Scully, questo genere di cose ce le aspetteremmo dall'agente Mulder.
Чудесно парти, ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dati approvati dall’EASA» indica i dati approvati dall’agente tecnico CE o da un’organizzazione approvata da tale agente tecnico compresi i dati di progetto USA reciprocamente accettati ai sensi dell’allegato 1.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарEurLex-2 EurLex-2
Sono un agente federale e ce ne andiamo.
Не се страхувате от мен, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente se gli agenti credono che ce la possano fare.
Ако може да го обсъдим насамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Marley.Proprio non ce la fa a stare lontano da qui
Не, никога не е работил тукopensubtitles2 opensubtitles2
Il Guardiano avrà bisogno di un agente, ma non ce l’ha.
Затова реших да отвърна на обаждането муLiterature Literature
Oh, un agente dell'FBI non ce la fa.
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'ha l'agente Scully.
Господи, Ема Рей, какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l’autorità competente reputa soddisfacenti le informazioni di cui alle lettere a) e b), provvede a registrare le coordinate dell’agente nella «Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti» entro il seguente giorno lavorativo.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?EurLex-2 EurLex-2
Se l’autorità competente reputa soddisfacenti le informazioni di cui alle lettere a) e b), provvede a registrare le coordinate dell’agente nella Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti entro il seguente giorno lavorativo
Шибания Брайсoj4 oj4
Si', si', si', ce l'ho, agente speciale Howard.
Имам някакъв малък кокалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2948 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.