altiero oor Bulgaars
altiero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
високомерен
надменен
презрителен
горд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per il secondo anno consecutivo la direzione generale dell’Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura della Commissione europea lancia un invito a presentare candidature per il «Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione» dell’Unione europea.
Просто са многоEurlex2019 Eurlex2019
Ricorda inoltre che il 31 agosto 2007 ricorreva il centesimo anniversario della nascita di Altiero Spinelli, membro eminente del Parlamento europeo.
Но при едно условиеEurLex-2 EurLex-2
Richard è morto perché io ho deposto contro Altieri.
Разглезваш го!Literature Literature
Altiero alzò la torcia, ma non scorgemmo impronte chiare che si avvicinavano o si allontanavano.
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!Literature Literature
Tu. e quel bastardo disgraziato di Altieri.
Мама знае ли, че имаш компания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei parlerà ad Altieri e gli parlerà ora.
Да, направих гоLiterature Literature
«Era Diane Stevens che testimoniava nel processo per omicidio contro il capomafia Anthony Altieri.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантLiterature Literature
Jimmy Altieri ha pagato il tuo conto.
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tutto è partito dalla visione di Altiero Spinelli e Ernesto Rossi, prigionieri politici confinati dal regime fascista sull'isola di Ventotene durante la seconda guerra mondiale.
Телекомуникационно оборудване за Центъраeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Azione preparatoria — Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEuroParl2021 EuroParl2021
La veglia di Altieri è stasera.
Алтернативни сценарииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io dimostrerò al di là di ogni ragionevole dubbio che il signor Altieri è in effetti innocente.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаLiterature Literature
per il «Premio Altiero Spinelli per azioni di sensibilizzazione e conoscenza dell’Europa»
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
per il «Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione»
Боже мой!- Всички навън!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non ci piace, ma messer Umbra ha detto al capitano Altiero di accettarlo.
Предполагаме, че това значи " да "Literature Literature
I sospetti che tu fossi un informatore sono finiti nella tomba con Jimmy Altieri.
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lord Cockfield, un conservatore, ad Altiero Spinelli, comunista, passando per il movimento verde, sono stati in molti a contribuire all'integrazione europea.
Саня, ти ми обеща!Europarl8 Europarl8
Vogliamo vedere il signor Altieri.»
E-#/# (PL) зададен от Konrad Szymański (UEN) на Комисията (# февруари # гLiterature Literature
Altiero distribuì a tutti bastoni dalla punta di metallo, un articolo che non avrei mai pensato a portare con me.
Дами и господа, следват D. B.Literature Literature
Voglio che dica a quel suo tipo, quell'Anthony Altieri, che io e lei ci siamo appena viste e che non mi conosce.
Реферът се намесваLiterature Literature
«L'unica persona che può avercela con me è Anthony Altieri.»
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхLiterature Literature
Purtroppo, quest'ultima volta ho dovuto assistere, signor Presidente - lei che era appunto presente ai tempi di Otto d'Asburgo e di Altiero Spinelli, che proponeva a questo nostro Parlamento di opporsi dinanzi alle esigenze del Consiglio addirittura con lo sciopero dei pareri - ebbene, signor Presidente, ho assistito questa volta con lei a questo Parlamento che ha accettato di comportarsi come un "Taxi-Parliament" quando si è voluto imporre a noi dei tempi - e lei ce li ha imposti - non parlamentari in relazione poi al progetto, fallito, di Lisbona.
Ще приготвя малко чайEuroparl8 Europarl8
Anthony Altieri era a letto, collegato a un respiratore.
Лягай на пода!Literature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.