altezza dei camini
височина на комин
altezza oor Bulgaars
altezza
it
Angolo tra l'orizzontale e un punto al livello più alto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
височина
Alla massima altezza compatibile con l'esigenza della posizione in larghezza e della simmetria delle luci.
На максималната височина, съобразена с изискванията относно разположението по височина и симетрията на светлините.
пренебрежение
Височина
it
dimensione di un oggetto
Altezza a vuoto (l) (per le sospensioni regolabili in altezza indicare la posizione normale di marcia
Височина (разтоварен) (за окачвания регулируеми във височина, посочете нормално ходово положение
музикален тон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
altezza metacentrica, in m
Тези боклуци ще те убиятEurLex-2 EurLex-2
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентEurLex-2 EurLex-2
Descrizione del disegno : La parte destra del disegno rappresenta l’effigie di sua Altezza reale, il Granduca Henri, rivolto a sinistra mentre la parte sinistra rappresenta l’effigie di sua altezza reale il Granduca Guillame I.
Не!Чакай, чакай, чакай!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'un'aspirante scrittrice di romanzi, come me, anche se francamente non è proprio alla mia altezza.
Утре или в други ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–altezza della parte cilindrica = altezza totale/2.
Знам, че сме в КитайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore ambientale medio del suono in profondità in relazione alla frequenza.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваted2019 ted2019
Mi chiedo, abbiamo uomini all’altezza di queste donne?
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиLDS LDS
larghezza, altezza: circa 20 centimetri.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаEurLex-2 EurLex-2
variazioni dell’altezza del pavimento,
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEurLex-2 EurLex-2
Sono del tutto convinto che la risposta della comunità internazionale sarà forte e compatta e che l'Unione europea si dimostrerà all'altezza della situazione.
Те незабавно информират Комисията за товаEuroparl8 Europarl8
Era di proprietà di un tiranno di due metri e cinque di altezza e di centoquaranta chili di peso di nome Benjamin Stone.
Случва се на много хораLiterature Literature
Si presenta in forma circolare, di diametro compreso tra 28 e 34 cm per un’altezza dello scalzo compresa tra 6 e 7,5 cm.
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноEurLex-2 EurLex-2
Il Regno di Danimarca e la Repubblica federale di Germania hanno fornito le seguenti informazioni: 1) sulle rotte individuate la probabilità annua che l'onda significativa superi l'altezza di due metri è inferiore al 10 %; 2) le navi cui si applicherebbe la deroga effettuano servizi regolari; 3) i viaggi non superano trenta miglia dal punto di partenza; 4) nei tratti di mare dove operano le navi da passeggeri esistono sistemi costieri di orientamento della navigazione e servizi di previsioni meteorologiche affidabili, nonché strutture di ricerca e salvataggio adeguate e sufficienti; 5) il profilo del viaggio e l'orario dei passaggi non sono compatibili con la registrazione di informazioni sui passeggeri in modo sincronizzato al trasporto terrestre; 6) la richiesta di deroga non avrebbe effetti negativi sulla concorrenza.
Разрешете да попитамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Sciocchezze, Altezza, – disse Klopp. – Certo, ormai hanno capito che ci muoviamo di notte.
Всички си изпатихмеLiterature Literature
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
Що не ме осъди татенцето ти?EurLex-2 EurLex-2
un segnale alto situato a # m dal centro del binario, con altezza massima di # m, ad una distanza di almeno # m dall
Какво има, Вернер?eurlex eurlex
Non sono all'altezza.
Има ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'altezza è < 425 mm la prova deve essere effettuata in conformità alle disposizioni del punto 1.2.4.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per gli studi sulla riproduzione, le coppie possono essere ospitate in alloggiamenti più piccoli dotati di arricchimenti adeguati e con una superficie minima al suolo di 0,5 m2 e un’altezza minima di 40 cm.
Поверителност на информациятаEurLex-2 EurLex-2
Magari non sei stato all'altezza, se capisci cosa intendo.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivazione La conseguenza logica di un incidente è il riesame dell'autorizzazione; in ogni caso occorre rivedere la relazione sulla sicurezza alla luce del fatto che la gestione del rischio in essa prevista non è stata all'altezza degli obiettivi di prevenzione per i quali era stata elaborata.
Като ползваме дърветата ли?not-set not-set
Questo requisito si applica su tutta la larghezza del veicolo a motore o del rimorchio e deve essere tale che l'altezza dal suolo dei punti di applicazione delle forze di prova al dispositivo, conformemente alla parte I del presente regolamento e registrata nella scheda di notifica dell'omologazione (allegato 1, punto 7), non superi i valori di cui alle lettere a) e b) sopra, aumentati della metà dell'altezza di sezione minima prescritta per la traversa del RUPD.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеEurlex2019 Eurlex2019
Volo all’altezza di pressione
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEurlex2019 Eurlex2019
avere un’altezza libera dal suolo sotto l’asse anteriore di almeno 180 mm,
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортовеEurLex-2 EurLex-2
2) l’altezza di separazione dagli ostacoli (OCH) per la categoria di aeromobili;
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.