corrente alternata
Променлив ток · променлив ток
alterno oor Bulgaars
alterno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
редуващ се
I tubi devono essere inseriti negli apparecchi e forniscono due tonalità alternate di luce bianca.
Тръбите се поставят в осветителите, като произвеждат два редуващи се оттенъка на бяло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
milioni UI/m#, # volte alla settimana (a giorni alterni) iniettati per via sottocutanea (sotto la pelle
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEMEA0.3 EMEA0.3
Poi gli altri alterni esterni sono questo y e questo y.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеQED QED
Ma con lavoro sodo e determinazione abbiamo ridotto le visite alla cena di domeniche alterne.
Писа ли я за сметка на стаята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si consiglia di cominciare con # microgrammi (# ml) per via sottocutanea a giorni alterni e di aumentare lentamente la dose fino a raggiungere # microgrammi (# ml) a giorni alterni (vedere Tabella A
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинEMEA0.3 EMEA0.3
Ma se tipo vuoi saltare un passaggio, sai anche che gli angoli alterni interni sono uguali.
Връщай се в камионаQED QED
I risultati nel campo dell’occupazione sono migliorati ma rimangono sostanzialmente alterni.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаEurLex-2 EurLex-2
50 Tale considerando, che chiarisce perfettamente l’intenzione del legislatore dell’Unione, dimostra a sufficienza che questi ha preso in considerazione dall’inizio la possibilità che vengano sviluppati nuovi metodi di produzione a bassa pressione per le carni separate meccanicamente, come, eventualmente, quello utilizzato dalla ricorrente nel procedimento principale, supponendo che esso presenti una qualche innovazione rispetto ai metodi che utilizzano tecniche che non alterno la struttura delle ossa utilizzate di cui tale legislatore era a conoscenza al momento dell’elaborazione del regolamento n. 853/2004.
Тя мисли, че всичко е свършилоEurLex-2 EurLex-2
Risultati alterni per una categoria importante di progetti di investimento: la gestione e la sicurezza delle frontiere
Работата ми е тя да остане тамEurLex-2 EurLex-2
circuiti di binario codificati a corrente alterna (CA) con una frequenza pari a 50 (1), 75 o 25 Hz, oppure
Красиво е, наистинаEurLex-2 EurLex-2
Le avvertenze combinate relative alla salute sono raggruppate in tre raccolte, come indicato all'allegato II, ognuna delle quali è usata in un dato anno e si alterna con la raccolta successiva l'anno seguente.
Гледахме " Ватерло бридж "not-set not-set
milioni UI, # volte alla settimana (a giorni alterni) iniettati per via sottocutanea (sotto la pelle
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиEMEA0.3 EMEA0.3
In conformità della guida pratica, «le attività esercitate a fasi alterne non sono effettuate simultaneamente sul territorio di più Stati membri ma consistono in missioni successive effettuate l’una dopo l’altra in diversi Stati membri» (31).
Луд ли сте, Милич?EurLex-2 EurLex-2
Bastano quasi per darne uno a testa a giorni alterni.
Това сам ли го измисли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, la Francia presenta risultati alterni per quanto riguarda il rispetto degli obiettivi di spesa.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишEurLex-2 EurLex-2
Mi viene a fasi alterne da una settimana.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dosaggi da somministrare # volte alla settimana, devono essere assunti a giorni alterni
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамEMEA0.3 EMEA0.3
— circuiti di binario codificati a corrente alterna (CA) con una frequenza pari a 50 ( 12 ), 75 o 25 Hz, oppure
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Motore elettrico a collettore a corrente alterna, monofase, con una potenza pari o superiore a 250 W, una potenza di ingresso pari o superiore a 700 W, ma non superiore a 2 700 W, un diametro esterno di oltre 120 mm (± 0,2 mm) ma non superiore a 135 mm (± 0,2 mm), una velocità nominale di oltre 30 000 rpm ma non superiore a 50 000 rpm, attrezzato con un ventilatore a induzione, utilizzato nella fabbricazione di aspirapolveri (2)
Имам работа за вършенеEurlex2019 Eurlex2019
PROGRESSI ALTERNI IN ALCUNI SETTORI
Кърпи, лед и т. н?EurLex-2 EurLex-2
È possibile porre sull’etichetta la seguente indicazione: «olio di colza o olio di palma parzialmente idrogenato» quando un produttore alterna il tipo di olio vegetale?
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho iniziato a vederli a fine settimana alterni.
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito alla somministrazione di # mg/m# di adalimumab (fino ad un massimo di # mg) per via sottocutanea a settimane alterne ai pazienti affetti da artrite giovanile poliarticolare idiopatica (JIA), la concentrazione sierica minima media allo stato basale di adalimumab (valori misurati a partire dalla #a fino alla #a settimana) è stata pari a # ± # μg/mL (# % CV) con Humira in monoterapia ed a # ± # μg/mL (# % CV) con metotressato somministrato in concomitanza
Ние сме еднакви, БрадEMEA0.3 EMEA0.3
La dose usuale è di # milioni UI (da # a # milioni UI) somministrata tre volte alla settimana (a giorni alterni) per via sottocutanea
Мечтай си, МакГийEMEA0.3 EMEA0.3
Cioe', chi ti terra'caldo ogni martedi'e a sabati alterni?
Казах ти, че имам властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.