altipiano oor Bulgaars
altipiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
плато
Si presenta prevalentemente come un altipiano calcareo alto e pietroso.
То е предимно във вид на високо каменисто варовиково плато.
планинска земя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che ci sia qualcosa scritto qui nella lingua dei nani degli altipiani.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si presenta prevalentemente come un altipiano calcareo alto e pietroso.
Име и адрес на производителите отговорни за освобождаване на партидитеEurLex-2 EurLex-2
Clima: prevalentemente tropicale, più freddo sugli altipiani
Един моментjw2019 jw2019
Scese lungo un arco balistico e rallentò fino ad atterrare dolcemente sulla nuda roccia dell'altipiano.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиLiterature Literature
considerando che le zone di montagna non sono omogenee ma comprendono formazioni montuose e altipiani tra i più vari (alta montagna, media montagna, ghiacciai, aree improduttive,
Легенда на използваните в снимките означенияEurLex-2 EurLex-2
Si tratta principalmente di regioni di altipiani di origine cristallina o vulcanica, intervallati da valli incassate la cui economia si fonda sull’allevamento bovino.
Изглежда е подействалEurLex-2 EurLex-2
La cerimonia era terminata, e ormai solo le torce illuminavano l’altipiano, solo pochi attimi prima così pieno di luci.
Знаех, че ще издържиLiterature Literature
Il terreno accidentato dell’altipiano carsico e la diretta prossimità del mare danno vita a una costante ventilazione, che insieme al tasso relativamente basso di umidità dell’aria e alla composizione del suolo e della vegetazione offrono da sempre condizioni microclimatiche favorevoli all’essiccatura della carne.
Изненадващо, даEurLex-2 EurLex-2
L’irraggiamento e le moderate temperature estive, in combinazione con i suoli profondi e freschi dell’altipiano, contribuiscono a rallentare e ritardare la maturazione rispetto ad altre regioni di raccolta.
Учителят Ху беше като баща за менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A questi elementi si aggiunge l’altitudine: i frutteti sono siti su altipiani, a loro volta ubicati su groppe ben ventilate, la cui altitudine è compresa generalmente fra 350 e 450 m.
Те ще ме убият, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il territorio è pertanto caratterizzato dalla predominanza di altipiani pianeggianti e dalla presenza di zone montuose, tanto nella zona periferica che in quella interna, che determinano una grande varietà topografica e paesaggistica.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаEurlex2019 Eurlex2019
Peraltro il clima montano si ritrova sulle serre e sugli altipiani elevati, nonché sui pendii che li delimitano.
Трябваше да отведат бебето на сигурно място, докато не се оженят и си го върнатEurLex-2 EurLex-2
al di sopra di zone di altipiano o zone montagnose, ad un livello che sia di almeno 600 m (2 000 ft) al di sopra del più alto ostacolo presente nel raggio di 8 km dalla posizione stimata dell’aeromobile;
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
ampie valli che sprofondano negli altipiani calcarei del bacino parigino;
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta principalmente di regioni di altipiani di origine cristallina o vulcanica, intervallati da valli incassate la cui economia si fonda sull’allevamento bovino.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEurLex-2 EurLex-2
Dopo il primo bivacco, Conal si sarebbe diretto agli altipiani settentrionali per prendere il comando dell'aviazione.
Кенди, запознай се с БилиLiterature Literature
considerando che le minoranze etniche degli altipiani del Nord e del Centro continuano a essere vittime di discriminazioni e violazioni della loro libertà religiosa e culturale e che le loro terre vengono confiscate; considerando che né le organizzazioni non governative indipendenti né i giornalisti stranieri hanno libero accesso agli altipiani centrali per rendersi conto della situazione reale dei Montagnard, in particolare di quelli rimpatriati forzatamente dalla Cambogia; che dal 2001 i Montagnard condannati a pene detentive per pacifiche attività politiche o religiose sono stati più di 300,
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedEurLex-2 EurLex-2
Alcuni dei panorami più spettacolari del mondo si possono ammirare su catene montuose e altipiani.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаjw2019 jw2019
considerando che le minoranze etniche degli altipiani del Nord e del Centro continuano a essere vittime di discriminazioni e violazioni della loro libertà religiosa e culturale e che le loro terre vengono confiscate; considerando che né le organizzazioni non governative indipendenti né i giornalisti stranieri hanno libero accesso agli altipiani centrali per rendersi conto della situazione reale dei Montagnard, in particolare di quelli rimpatriati forzatamente dalla Cambogia; che dal # i Montagnard condannati a pene detentive per pacifiche attività politiche o religiose sono stati più di
Не мисля че тук има нещоoj4 oj4
I deportati sull’altipiano Belvedere significavano il disastro, la devastazione, la rovina!
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.Literature Literature
Solo il pentimento conduce agli altipiani soleggiati di una vita migliore.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукLDS LDS
La zona geografica è sita in un massiccio di altitudine media, di quasi 1 000 metri, composto da altipiani elevati e da cime vulcaniche inframmezzati da numerose valli.
НараняванеEurLex-2 EurLex-2
cooperare attivamente con i meccanismi delle Nazioni Unite in materia di diritti umani, invitando il relatore speciale sull'intolleranza religiosa e il gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria, le cui ultime visite nel paese risalgono, rispettivamente, al 1998 e al 1994, a recarsi in Vietnam, e garantire ai funzionari e ai relatori speciali delle Nazioni Unite un accesso illimitato a tutte le zone del paese, inclusi gli altipiani centrali e settentrionali, dove essi dovrebbero poter avere colloqui riservati con i prigionieri e i detenuti politici e religiosi, nonché con i richiedenti asilo Montagnard rientrati in Vietnam dalla Cambogia;
Не съм негова детегледачка, Ралфиnot-set not-set
Questa combinazione di terreni montani, altipiani aridi e cieli luminosi, con le sue specifiche condizioni ambientali, insieme ai metodi di allevamento tradizionali, contribuisce a dare origine alle caratteristiche specifiche del latte prodotto dalle pecore della razza Churra da Terra Quente (Terrincha).
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоEuroParl2021 EuroParl2021
La composizione del suolo dell’altipiano rende possibile la produzione di vino con un buon corpo e un titolo alcolometrico medio.
Защо господ да е намесен в това...?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.