amici di amici oor Bulgaars

amici di amici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

разширена мрежа

Soortgelyke frases

Amici e amici di amici
Мои приятели и техни приятели

Gli amici immaginari di casa Foster
Домът на Фостър за въображаеми приятели

voorbeelde

Poi amici di amici.
После приятели на приятели.

Saranno amici di amici?
Приятели на приятелите?

Cominciate con conoscenti occasionali, amici di amici, gente comune in un ufficio
Започнете със случайните познати, приятелите на приятелите ви, колегите си

Sono amici di amici di Phil.
Те са приятели на Фил.

Amici di amici.
Приятел на приятели.

Amici di amici...
Приятел на приятел.

Ben aveva visto amici di amici ricevere biglietti del genere, ma a lui non era capitato quasi mai.
Беше виждал приятели на свои приятели да получават такива бележки, но самият той никога не бе получавал.

Molti di loro sono amici di amici, alcuni neanche quello.
Много от тях са приятели на мои приятели, някои дори не са.

Iniziate dai conoscenti occasionali, gli amici di amici, i colleghi dell'ufficio.
Започнете със случайните познати, приятели на приятелите ви, колегите ви.

Amici di amici di altri amici.
Приятели на приятели на приятели.

Amici di amici di amici.
Приятели на приятели на приятели.

Soprattutto se si tratta di amici di amici, dico bene, Jack?
Особено когато са приятели на твои приятели, нали, Джак?

Ora sto guardando gli amici di amici.
А сега проверявам техните приятели.

Ma sulla via ci siamo fermati a far visita ad amici di Garden City – amici di amici, in verità.
Но по пътя спряхме да посетим едни приятели в Гардън Сити — всъщност приятели на приятели.

Poi in una piccola mansarda, poi in casa di amici poi da amici di amici e infine presso la villa della dott.sa Schloss.
После в слугинска стая, при едни приятели, след това при приятели на едни приятели и накрая във вилата на Фрау доктор Шлос.

Compagni di squadra, amici, amici di penna.
Съотборнички, приятелки.

Colleghi di lavoro, amici, amici di Livvy, altri genitori.
Твои колеги, приятели, приятелите на Ливи, родителите в училището.

Ho paura di poter essere invitata inaspettatamente un giorno da amici di amici e che mi vengano serviti grassi vermi bianchi stricianti o cavallette fritte, o serpente al forno con salsa.
Боя се, че все някога някой внезапно ще ме покани на на приятелска вечеря и ще ме нагости с дебели бели гърчещи се личинки, или печени скакалци, или пък " змия под похлупак " в собствен сос..

Fai conto che siamo una coppia di amici. Una coppia di amici che spettegola. Dimmi la verita'.
Просто сме двама приятели, двама приятели зарежи учтивостите и кажи истината.

Un contenuto professionale, sotto forma di diffusione di interventi pubblici o pubblicazioni, può diventare persino prevalente ed essere condiviso con una vasta comunità di «amici» o di «amici degli amici» o diventare interamente «pubblico».
Професионалното съдържание под формата на съобщаване на публични изказвания или публикации може дори да стане преобладаващо и да бъде споделяно с широки общности от „приятели“, „приятели на приятели“ или да стане изцяло „публично“.

Da un amici di suoi amici?
От приятел на един приятел ли?

Parliamo di amici di veri amici su cui si può contare.
Истински приятели, на които да се опреш.

Ho detto di trattarli come amici, non di essere amici!
Казах да ги третирате, а не да сте приятели.

Oppure magari, un giorno, amici che davanti ai loro altri amici... ... giurano di essere amici per sempre.
Или приятели, които застават пред останалите си приятели и се вричат да бъдат приятели за винаги.