Amici oor Bulgaars

Amici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Приятели

Il giorno seguente, Sophie pettinò e vestì la sua bambola perché i suoi amici stavano arrivando da lei.
На следващия ден Софи среса и облече своята кукла, защото приятелите ѝ щяха да ѝ дойдат на гости.

amici

/a.ˈmi.tʃi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

мрежа

[ мре́жа ]

naamwoord vroulike

Chiunque sia questo tuo amico, non si vuol far trovare.
Който и да е човекът ти, живее извън мрежата.

приятели

naamwoord

Il giorno seguente, Sophie pettinò e vestì la sua bambola perché i suoi amici stavano arrivando da lei.
На следващия ден Софи среса и облече своята кукла, защото приятелите ѝ щяха да ѝ дойдат на гости.

Soortgelyke frases

amica del cuore
приятелка

falso amico
Фалшиви приятели · фалшиви приятели

amico scolastico
другар · приятел

amici di amici
разширена мрежа

amica
priatelka · приятел · приятелка

amico
близък · другар · компаньон · пич · придружител · приятел · приятелка

amici e parenti
приятели и познати

parenti e amici
приятели и познати

gli amici si vedono nel momento del bisogno
приятел в нужда се познава

voorbeelde

Ti sei trasferito qui con amici, o...?
С приятели ли се премести тука или...?

Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.
Дъщеря ви няма много приятели тук, което съм сигурен че знаеш.

Alexei, sai che ti sono fedele, ma non tornero ' con te, se prima non mi prometti che la mia famiglia e i loro amici staranno bene
Знаеш, че винаги съм ти била вярна, но не ще се върна с теб, докато не обещаеш, че семейството ми и приятелите им ще са в безопасност

E forse avevano perso i loro amici.
И изглежда бяха изгубили приятелите си.

Certo, sono tutti miei amici.
Да, те са мой приятели.

Vedo che hai portato degli amici.
Виждам, че си довел приятелите си.

Anche un paio di altri miei amici era a bordo, signore.»
На борда му имаше още неколцина мои приятели, сър

Però si ricordi che non mi interessano i monoforma, anche se sono suoi amici.
Само помни, не се интересувам от еднокомпонентните, дори и да са твои приятели.

L'ho implorato... affinche'rendesse questa citta'adatta a te e ai tuoi amici, cosi'che tu potessi trovare l'amore... E la felicita'.
Умолявах го да създаде този град за теб и твоите приятели, за да може да намериш любов, щастие.

Non siamo esattamente amici.
Ние не сме точно приятели.

Credi che vogliano davvero diventare nostri amici o facevano per dire?
Мислиш ли, че наистина искат да сме приятели или просто казват така?

Fai conto che siamo una coppia di amici. Una coppia di amici che spettegola. Dimmi la verita'.
Просто сме двама приятели, двама приятели зарежи учтивостите и кажи истината.

«I professori dicono che non ha amici.
— Преподавателите казват, че няма приятели.

Poi un quiz per gli amici per sapere quanto ci conoscono.
Ще има и тест за приятелите ни - колко добре ни познават.

È questo che dovrei dire ai nostri amici?
Това ли трябва да кажа на нашите приятели?

Forse vogliono rimanere amici.
Може би искат да са приятели.

Sono vecchi amici.
Те са стари приятели.

Se volete sapere altro dovreste parlare con i suoi amici.
Ако искате разберете още, трябва да говорите с приятелите му.

Se venissi alla sua festa di compleanno facessi un po'di foto con lei e con i suoi noiosi amici, amico, saresti come di famiglia.
Ако дойдеш на празненството за рождения и ден и си направиш малко снимки с досадните и приятели, това ще е все едно си от семейството.

Credo che i tuoi amici si siano fatti esplodere, fratello.
Мисля, че приятелите ти току-що се взривиха.

Lo farei solo per raccontarlo agli amici.
Ще го направя просто, за да има какво да разказвам.

Non preoccuparti, gli ho detto che eri a trovare degli amici, cosi, per sicurezza.
Не се тревожи, казах му, че си на гостуване при приятели нищо, с което да те хване на тясно.

Ad essere onesto, non mi sono fatto ancora degli amici.
Честно казано още нямам много приятели.

Ecco i miei amici!
Приятелите ми са тук!

Le aziende come quella non sono i suoi vicini o i suoi amici.
Фирми като тях.. те не са ти съседи или приятели.