Amici e amici di amici oor Bulgaars

Amici e amici di amici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Мои приятели и техни приятели

voorbeelde

Poi in una piccola mansarda, poi in casa di amici poi da amici di amici e infine presso la villa della dott.sa Schloss.
После в слугинска стая, при едни приятели, след това при приятели на едни приятели и накрая във вилата на Фрау доктор Шлос.

Voglio una rete di amici e amici degli amici, controlla i gruppi sanguigni con l'EPIC.
Искам мрежа от приятели, приятели на приятели, препратка с EPIC да получите кръвните групи.

È vero: godiamo della capacità di essere informati e costantemente aggiornati su ciò che accade nella vita di molti nostri conoscenti, degli amici attuali, degli ex amici e persino di gente che non abbiamo mai incontrato personalmente e che chiamiamo nostri amici.
Вярно е: имаме способността да бъдем информирани и да знаем какво става във живота на много от познатите ни, а също и на нашите настоящи и бивши приятели и дори на хора, които не сме срещали лично, които наричаме приятели.

Conoscevo molti di loro - alcuni erano stati invitati da me - e gli altri erano amici dei miei amici, o dei loro amici.
Някои бях поканил лично, други бяха приятели на приятели.

Se lo farai, forse avrai meno amici ma starai meglio con te stesso e sarai pronto ad accogliere amici migliori, il genere di amici che eserciteranno su di te un’influenza positiva. — Romani 12:2.
Така може би ще имаш по–малко приятели, но ще изпитваш повече самоуважение и ще откриеш възможности за по–добри приятелства, които ще ти влияят положително. (Римляни 12:2)

Ha messo "Mi Piace", i suoi amici l'hanno visto, in base all'omofilia sappiamo che probabilmente ha degli amici intelligenti, la pagina si è diffusa tra i suoi amici, alcuni di loro hanno messo "Mi Piace", gli amici hanno a loro volta altri amici intelligenti e la pagina si è diffusa anche tra di loro, propagandosi attraverso la rete tra una moltitudine di gente intelligente e quindi, alla fine, l'azione di mettere "Mi Piace" sulla pagina delle patatine a ricciolo è indicatore di un'elevata intelligenza non per il contenuto ma perché l'azione fisica di mettere "Mi Piace" riflette una caratteristica comune alle persone che l'hanno fatto.
Те са я харесали и техните приятели са видяли, заради хомофилията знаем, че вероятно той е имал умни приятели, тя се е разпространила между тях, някои от тях са я харесали, те са имали умни приятели, стигнала е и до тях, и така се е разпространила в мрежата до цял куп умни хора, и накрая, действието на харесване на страницата за къдрави картофки, става показателна за висок интелект, не заради съдържанието, а защото самото действие на харесване отразява съвместните атрибути на други хора, които са го направили.

Contatti con gli amici, la famiglia e le autorità consolari – Hai il diritto di contattare gli amici e la famiglia. – La polizia deve aiutarti a contattare gli amici, la famiglia e, se del caso, le autorità consolari o l'ambasciata del tuo paese.
Контакт със семейство, приятели и консулски служители – имате право да осъществите контакт с Вашите приятели и семейство, – полицията трябва да Ви помогне да осъществите контакт с Вашите приятели и семейство, а по целесъобразност и с Вашето консулство или посолство.

E mi ha dato due ettari di terreno nella Baia di San Francisco ed abbiamo un architetto ed un imprenditore principale ed abbiamo Herbie nel piano, ed i nostri amici della HP, ed i nostri amici della Steelcase, ed i nostri amici della Cisco, ed i nostri amici della Weels Fargo e della Genetech.
И той ми даде 5 акра земя в залива на Сан Франциско и ние намерихме архитект и строителна фирма Хърби също беше в екипа, както и нашите приятели от НР, и Стийлкейс, и Сиско, и Уелс Фарго и Дженентек.

Che la vostra mente si espanda per poter comprendere e ricercare l’interesse degli amici che vi circondano e, laddove è in vostro potere offrire dei benefici ai vostri amici, fatelo, e nel fare ciò scoprirete che le cose di cui avrete bisogno vi arriveranno tra le mani più in fretta che se agiste esclusivamente per ottenerle per voi stessi, senza tener conto degli interessi dei vostri amici.
... Нека умовете ви бъдат разширявани да разбират заобикалящите ви приятели и да се грижат за тях и, когато имате възможността да действате в тяхна полза, правете го, и като правите това, ще видите как нещата, от които имате нужда, ще ви попадат в ръцете по-бързо, отколкото ако влагахте труда си изцяло в това да ги осигурявате за себе си, независимо от интересите на вашите приятели.