ammainare oor Bulgaars
ammainare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сгъвам
свивам
[ сви́вам ]
прибирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se alzare o ammainare la bandiera fa parte di una speciale cerimonia, davanti a gente sull’attenti o che saluta la bandiera, allora compiere quell’atto significa partecipare alla cerimonia.
След всяка мисия почиства оръжието сиjw2019 jw2019
Per quelli non abbastanza saggi da ammainare le vele... li aspetta una sicura distruzione.
Ела тук, сладурано!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galati 6:5) La coscienza potrebbe indurre un cristiano a chiedere al suo superiore di incaricare qualche altro dipendente di alzare e ammainare la bandiera.
Сега, желая да даря на васjw2019 jw2019
Per esempio, un datore di lavoro potrebbe chiedere a un dipendente di issare o ammainare una bandiera esposta sull’edificio.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстjw2019 jw2019
Dovrete ammainare la bandiera.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'. Dobbiamo ammainare le vele e poi vogare.
Опасността засега преминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, piuttosto che cambiare giudizio, preferirebbe ammainare la bandiera davanti agli inglesi.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърLiterature Literature
Ora puoi ammainare la bandiera.
Ако аз отивам и ти отиваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmure aveva atteso fin quasi al tramonto prima di ammainare il meta-lupo degli Stark in segno di resa.
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святLiterature Literature
«Potrei farli ammainare tra poco, Jabril, se lo riterrò opportuno.»
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоLiterature Literature
Dovremmo ammainare le vele?
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammainare le vele!
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammainare le vele.
Точкови пробиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammainare e stivare tutte le vele non sarà affatto facile.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammainare le vele di gabbia.
Не започвайте без менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floki, dovremmo ammainare le vele?
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se invece l’issare o l’ammainare la bandiera non sono accompagnati da nessuna cerimonia, allora tali azioni sono sullo stesso piano di altre azioni quali preparare l’edificio per l’uso o aprire e chiudere porte e finestre.
Полицията, Полициятаjw2019 jw2019
Martin mise in moto il motore, mentre tutti gli altri e il cuoco si affrettarono ad ammainare le vele.
Тери се обадиLiterature Literature
Numerosi marinai erano stati feriti mentre cercavano di ammainare le poche vele rimaste.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПLiterature Literature
Il libro racconta che una nave si incagliò nel porto di Laredo “perché non c’erano abbastanza uomini per ammainare le vele e gettare l’ancora”.
Ще ти откъсна главата!jw2019 jw2019
In effetti, fu sufficiente ammainare il superiore perché la vela di gabbia fosse ridotta alla dimensione minima.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.