ammaccatura oor Bulgaars
ammaccatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вдлъбнатина
I ragazzi andavano in giro nei supermercati dicendo alle persone che potevano riparare le ammaccature delle macchine.
Те обикалят из супермаркетите и казват на хората, че могат да поправят вдлъбнатините на колите им.
бабунка
гърбица
щърбел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— al massimo 1,5 cm2 di superficie totale per le ammaccature lievi, che possono essere leggermente decolorate,
Алекс носи гривната?Eurlex2019 Eurlex2019
La buccia delle pere è molto sensibile alle manipolazioni e alle ammaccature durante la fase di trasporto dal frutteto ai magazzini; per questo motivo è fondamentale che tutto il processo abbia luogo nella stessa zona geografica.
Знам, че си разочарован от менEurLex-2 EurLex-2
— non più di 1,5 cm2 di superficie totale per le ammaccature lievi, che possono essere leggermente decolorate,
Предполагаме, че това значи " да "EurLex-2 EurLex-2
–al massimo 1 cm2 di superficie totale per le ammaccature lievi, che non devono essere decolorate,
Но не достатъчно добърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Ha qualche ammaccatura, ma il danno non è brutto quanto sembra.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?Literature Literature
— leggerissime ammaccature.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurLex-2 EurLex-2
Aggiornamento di documentazione pubblicitaria. Tutti i suddetti servizi sono connessi alla rimozione di ammaccature, alla riparazione, al trattamento e alla manutenzione di carrozzerie, pellami e articoli di selleria
Трябва да отидем заедно следващия пътtmClass tmClass
Il 10 % in numero o in peso di melanzane non rispondenti alle caratteristiche della categoria nù alle caratteristiche minime , esclusi i prodotti affetti da marciume , da ammaccature pronunciate , da lesioni non cicatrizzate , che presentino qualsiasi altra alterazione che li renda inadatti al consumo .
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахEurLex-2 EurLex-2
— prive di difetti quali macchie, escrescenza di foglie fra i corimbi, tracce di gelo, ammaccature.
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
Per me è stata fonte di salute e benessere spirituale; sono guarito dai colpi e dalle ammaccature avute nel mio paese.
Франзелата лесно се претопляLiterature Literature
- praticamente privi di ammaccature,
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEurLex-2 EurLex-2
privi di ammaccature e/o lesioni cicatrizzate estese,
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!Eurlex2019 Eurlex2019
lievi ammaccature.
Извинявам, че ви прекъсвамEurLex-2 EurLex-2
— leggerissime ammaccature.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияEurLex-2 EurLex-2
Era quasi tutta dipinta di grigio ed era piena di ammaccature, ma le marmitte erano assolutamente qualcosa di spettacolare.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ammaccature, che possono essere leggermente decolorate, su una superficie totale non superiore a 2 cm2,
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'e'una leggera ammaccatura sulla parete del quarto ventricolo.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— difetti dell'epidermide o ammaccature che non devono tuttavia danneggiare gravemente il frutto,
Не на работа еEurlex2019 Eurlex2019
— lievi ammaccature,
Малко е напрегнатEurLex-2 EurLex-2
Corrisponde alla ferita e all'ammaccatura.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo sia rimasta l'ammaccatura.
Знаех, че ни наблюдаваш!Literature Literature
lievi ammaccature,
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоEurLex-2 EurLex-2
— lievi ammaccature.
Не им записах именатаEurLex-2 EurLex-2
Il 10 % in numero o in peso di kiwi non rispondenti alle caratteristiche della categoria né alle caratteristiche minime, esclusi i frutti affetti da marciume o che presentino ammaccature pronunciate o alterazioni tali da renderli inadatti al consumo.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАEurLex-2 EurLex-2
È solo un'ammaccatura.
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.