arbitraggio finanziario oor Bulgaars
arbitraggio finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
финансов арбитраж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era a capo di un'azienda leader nell'arbitraggio finanziario.
На мен ли говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi devono ridurre le opportunità di arbitraggio tra settori finanziari diversi e le possibilità transfrontaliere di elusione delle norme prudenziali.
Искате ли да проверите?EurLex-2 EurLex-2
In definitiva, tale disparità di condizioni e il conseguente incentivo all’arbitraggio regolamentare potrebbe minacciare la stabilità finanziaria dell’Unione.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEurLex-2 EurLex-2
se vengono utilizzate specifiche tecniche di gestione delle attività, che possono includere operazioni di copertura, arbitraggio o leva finanziaria, devono essere spiegati, in termini semplici, i fattori che, secondo le previsioni, possono determinare il rendimento dell’OICVM
Може ли да те питам нещо?oj4 oj4
se vengono utilizzate specifiche tecniche di gestione delle attività, che possono includere operazioni di copertura, arbitraggio o leva finanziaria, devono essere spiegati, in termini semplici, i fattori che, secondo le previsioni, possono determinare il rendimento dell’OICVM;
Нося на всички малко сладкиEurLex-2 EurLex-2
D'altro lato, concedere un trattamento speciale alle imprese non finanziarie potrebbe creare delle scappatoie che permetterebbero alle imprese finanziarie di effettuare l'arbitraggio normativo.
Там живее двойката, която ще осинови бебето миEurLex-2 EurLex-2
Avere applicazioni uniformi delle normative evita il rischio, molto alto nei mercati finanziari, di arbitraggio normativo e pertanto gli utenti finali avranno il vantaggio di uniformità dei valori di riferimento transfrontalieri.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиEurLex-2 EurLex-2
In terzo luogo, l'esclusione totale delle controparti non finanziarie potrebbe essere fonte di arbitraggio regolamentare.
Кой друг е с мен?EurLex-2 EurLex-2
Avere applicazioni uniformi delle normative evita il rischio, molto alto nei mercati finanziari, di arbitraggio normativo e pertanto gli utenti finali avranno un vantaggio per l'attesa riduzione dei costi delle transazioni (almeno in teoria).
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиEurLex-2 EurLex-2
Per evitare che il settore finanziario dell'UE venga danneggiato dall'arbitraggio normativo, è essenziale trovare soluzioni globali e in questo senso può essere necessario che l'UE prenda l'iniziativa di proporle.
Сбърка всички отговори освен спортнитеEurLex-2 EurLex-2
Creazione o potenziamento delle occasioni di arbitraggio tra uno strumento finanziario e un altro strumento finanziario connesso influenzando i prezzi di riferimento di uno degli strumenti finanziari; è possibile agire su strumenti finanziari diversi (come diritti/azioni, mercati a pronti/mercati dei derivati, warrant/azioni, ecc.).
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mentre alcuni si dedicano ad attività di arbitraggio che tendono a stabilizzare i mercati finanziari, altri, come i fondi pensione, devono far fronte ad impegni a lunghissimo termine.
Съжелявам, закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Mentre alcuni si dedicano ad attività di arbitraggio che tendono a stabilizzare i mercati finanziari, altri, come i fondi pensione, devono far fronte ad impegni a lunghissimo termine
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?oj4 oj4
Per diminuire l'arbitraggio regolamentare, la Commissione emanerà una comunicazione sulle sanzioni nei servizi finanziari.
Вече ги разпитахмеEurLex-2 EurLex-2
(17) Il presente regolamento mira ad agevolare gli investimenti diretti e ad evitare la creazione di possibilità di arbitraggio regolamentare per gli intermediari finanziari disciplinati da altri atti normativi dell'Unione, in particolare dalle norme UE in materia di gestori di attività.
Не мога да ви кажа нищо повече.Съжалявамnot-set not-set
Il presente regolamento mira ad agevolare gli investimenti diretti e a evitare la creazione di possibilità di arbitraggio regolamentare per gli intermediari finanziari disciplinati da altri atti normativi dell’Unione, in particolare dagli atti giuridici dell’Unione in materia di gestori di patrimoni.
Колко време мина така?EuroParl2021 EuroParl2021
Bisogna quindi evitare incentivi per l’arbitraggio fiscale nell’Unione e distorsioni allocative tra mercati finanziari dell’Unione, nonché le possibilità di doppia imposizione o di non imposizione.
Джереми, видях те на дансингаEurLex-2 EurLex-2
Le autorità britanniche non condividono l'opinione della Commissione secondo cui il rischio più elevato per le strutture con finalità fiscali, soprattutto per quanto riguarda le costruzioni finanziarie che sfruttano l'arbitraggio tra capitale di prestito e capitale netto, generalmente è presente nelle relazioni interaziendali.
Сега е слабо, но ще стане якоEurlex2019 Eurlex2019
264 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.