ardere oor Bulgaars

ardere

/ˈardere/ werkwoord
it
Essere consumato dal fuoco.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

горя

[ горя́ ]
werkwoordimpf
Che la fiamma d'amore arda sotto questa coltre!
Нека пламъците на любовта да горят под тази завивка.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

изгарям

[ изга́рям ]
werkwoord
Che avevo un ardente desiderio segreto da chiederti?
Изгарям от желание да те поканя?
Dizionario-generale-Bulgaro

загарям

werkwoord
Dizionario-generale-Bulgaro

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

печа · пламтя · паля · пека

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

legna da ardere
дърва · дърва за горене · дърва за огрев · дървесно гориво
ardente
буен · горещ · ентузиазиран · жарък · огнен · пламенен · ревностен · страстен

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахtmClass tmClass
Se ti congeli, finisci per essere legna da ardere come lui.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combustibili, in particolare sotto forma di materie prime che si rigenerano, legna da ardere, costituita da piante, in particolare combustibili costituiti e/o estratti da piante sotto forma di alberi, cespi, arbusti, bambù, canne o erbe
Тази равностойност при нужда включваtmClass tmClass
Voi due, grandi campeggiatori, volete montare la tenda mentre cerco della legna da ardere?
Намерете незаконенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– legna da ardere in ceppi, tondelli, ramaglie, fascine o in forme simili:
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиEuroParl2021 EuroParl2021
In pratica, e'fatta di legna da ardere.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La produzione di legna da ardere può anche essere considerata una diversificazione nelle foreste tradizionalmente utilizzate per la produzione di legno per fini industriali e viceversa.
В Амити казваме в " двора "EurLex-2 EurLex-2
Sentì che l'anello cominciava a ardere.
Променили са сеLiterature Literature
Quando hai finito in biblioteca, dammi una mano a raccogliere legna da ardere.
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legna da ardere di conifere, in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto suddetto non riguarda corteccia e prodotti del terreno, ovvero bricchette, legno da ardere, pellet, carbone e bricchette per barbecue, trucioli di legno, terricciato e materiali residui del legno (da utilizzare come combustibili), materiali organici (da utilizzare come combustibili)
До скоро, МохиндерtmClass tmClass
Le luci continuano ad ardere di fronte alla statua.
Сега е забавнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellet di legno come parte di legna da ardere, residui e sottoprodotti di legno
Искам, но не могаEuroParl2021 EuroParl2021
Io però ti dico: egli deve infuocarsi e ardere
Е, засега приключихмеLiterature Literature
Io gli detti una spinta, mandandolo a cadere su una pila di legna da ardere e scatenando una piccola valanga di ciocchi.
Момичетата обичат такива като тебеLiterature Literature
Intanto vado fuori a cercare legna da ardere finché non è ancora del tutto bagnata.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаLiterature Literature
Un’altra particolare abilità degli abitanti locali per quanto riguarda l’essiccazione della «Dalmatinska pečenica» era l’affumicatura (la selezione del legno da ardere, la modalità e la durata dell’affumicatura); quando il clima era secco e freddo e soffiava la Bora, la «Dalmatinska pečenica» era tolta dalle camere di essiccazione o dalle cucine e portata all’aria aperta.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEuroParl2021 EuroParl2021
In generale, da tali piani di recupero vengono ottenuti sottoprodotti quali legna da ardere e carbone.
Защо не си като Хенри?EuroParl2021 EuroParl2021
Legna da ardere, diversa da quella di conifere, in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Se seguiremo l’esempio del Salvatore e vivremo come Egli è vissuto e ha insegnato”, ha detto il presidente Monson, “quella luce arderà in noi e illuminerà il cammino ad altre persone”.
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваLDS LDS
combustibili solidi, quali, tra gli altri, carbone, carbone di legna, coke, mattonelle, legna da ardere, trucioli di legno, pellets, torba e simili,
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?EurLex-2 EurLex-2
Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
И аз не те обичамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accendini, accendi fuoco, accenditori per grill e camini, trucioli di legna per l'accensione, materiale combustibile, legna da ardere, mattonelle di legno, carbone di legna (combustibile), combustibili, carburanti e materie illuminanti
Почивен ден?tmClass tmClass
Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili del codice NC 4401; 6.
И вие ли това мислите?not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.