Offensiva delle Ardenne
Арденска офанзива
ardenne oor Bulgaars
ardenne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ардени
C'è molta attività nemica verso le ardenne.
Има силна вражеска активност в района на Ардените.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ardenne
it
Ardenne (dipartimento francese)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ардени
Il Ministero della Guerra ha diffuso i dati sull'offensiva delle Ardenne.
Току що военното министерство посочи цифрите от настъплението ни в Ардените.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha combattuto durante la battaglia delle Ardenne.
О, хайде, КлерънсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò avviene in particolare per i prosciutti che sono stati salati prima di essere sottoposti ad una parziale disidratazione, sia all'aria aperta (prosciutti tipi Parma o Bayonne), sia per affumicatura (prosciutti tipo delle Ardenne).
Винаги ме е щадила и глезилаEurlex2019 Eurlex2019
assenza o rarità di forti piogge e grandinate grazie all’ubicazione sul versante protetto delle Ardenne.
Пак заповядайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo le stime, nella regione Champagne-Ardenne è stato dichiarato il decesso per FCO di 6 639 ovini (di cui 1 660 adulti) appartenenti a 237 allevamenti, nell'ambito delle pratiche di aiuti alla mortalità indennizzati dallo Stato.
Не мърдайте!EurLex-2 EurLex-2
Non ne posso piu'dell'offensiva delle Ardenne.
Как може да направиш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Collier d’Ardenne è invece menzionato in particolare in una pubblicità della ditta A.
Ужасно многоEurLex-2 EurLex-2
Il legame del Saucisson d’Ardenne con la zona geografica di produzione è duplice: si fonda su fattori naturali e su una reputazione consolidata.
Малко съм пиянаEurLex-2 EurLex-2
E sei sempre stata tu quella che l'ha passata a Rupert Chatwin per l'Offensiva delle Ardenne.
Пари за смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lorena, Alsazia), IT (Basilicata).
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
La Pipe d’Ardenne, prodotto più semplice, è generalmente venduta all’unità, a un prezzo che varia da 0,90 a 2 EUR, oppure in mazzi.
Ти каза името миEurLex-2 EurLex-2
L’intero territorio della Repubblica ceca, talune regioni della Francia (Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena) e una regione dell’Italia (Basilicata) erano stati riconosciuti come zone protette nei confronti del Grapevine flavescence dorée MLO fino al 31 marzo 2011.
Нямаш никаква представаEurLex-2 EurLex-2
«Ha detto che lei è stato nelle Ardenne e che ha fatto parte delle forze che hanno liberato Dachau.»
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноLiterature Literature
La Voix du Nord opera nel settore della stampa, cartacea e digitale, gratuita e a pagamento, essenzialmente nelle regioni Hauts de France e Champagne-Ardenne;
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиEuroParl2021 EuroParl2021
Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1956 della Commissione, del 26 ottobre 2017, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette (Saucisson d'Ardenne/Collier d'Ardenne/Pipe d'Ardenne (IGP)]
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con lettera del 16 luglio 2014 le autorità belghe hanno trasmesso alla Commissione una richiesta dell'impresa TerBeke-Pluma, stabilita al di fuori della zona geografica definita per l'IGP «Saucisson d'Ardenne»/«Collier d'Ardenne»/«Pipe d'Ardenne»; tale impresa aveva presentato una dichiarazione di opposizione ricevibile a norma dell'articolo 49, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1151/2012, per ottenere un periodo transitorio di cui all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1151/2012, che le consentisse di continuare a utilizzare la denominazione «Saucisson d'Ardenne»/«Collier d'Ardenne»/«Pipe d'Ardenne».
Предположих, че си тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La regione ha ripetutamente cambiato di mano durante il primo periodo moderno, quando in tutto o in parte le Ardenne belghe furono in periodi diversi incorporate in Francia, Germania, Paesi Bassi spagnoli o Regno Unito dei Paesi Bassi.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерWikiMatrix WikiMatrix
Il prezzo di vendita del Saucisson d’Ardenne va da 14 a 23 EUR al kg e può arrivare al doppio del prezzo di un salame della stessa categoria, a testimonianza del fatto che questo salame ardennese gode di un valore aggiunto elevato.
Чакай,... ще дойда с тебEurLex-2 EurLex-2
Potrebbero passare per le Ardenne dal Belgio.
Пратиха я в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’ubicazione sul versante protetto dell’Eifel e delle Ardenne fa sì che la zona della DOP sia poco interessata da pioggia e grandine.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’affumicatura dei salumi praticata nelle Ardenne è diversa da quella praticata nelle zone contigue o vicine: nella Foresta nera (Germania), l’affumicatura è nettamente più intensa e deriva dalla combustione di specie resinose; nella Gaume è più leggera e nelle Ardenne francesi è assente.
Мисля, че тя е подаръкаEurLex-2 EurLex-2
Alla luce di quanto sopra esposto, la denominazione «Saucisson d'Ardenne»/«Collier d'Ardenne»/«Pipe d'Ardenne» dovrebbe pertanto essere iscritta nel «registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette»,
Тези бюджетни кредити са предвидени за заплати, социални осигуровки и всички придобивки и други разходи за такъв персоналeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Repubblica ceca, la Francia e l’Italia hanno trasmesso informazioni da cui risulta che la Repubblica ceca, le regioni francesi Champagne-Ardenne, Lorena e Alsazia nonché la regione italiana Basilicata devono essere riconosciute come zone protette per quanto riguarda il Grapevine flavescence dorée MLO, perché questo agente patogeno non è presente in tali territori.
Не е ли за да ги сритаме?EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi allevatore di ovini la cui azienda è situata nella regione Champagne-Ardenne per almeno l'# % della superficie agricola utilizzata, il quale eserciti l'attività agricola a titolo principale e non superi i # anni di età (o le società aventi statuto di impresa agricola, il cui capitale sociale è detenuto per almeno il # % da persone fisiche di non più di # anni affiliate all'AMEXA in qualità di agricoltori a titolo principale
Аз съм най- добрияoj4 oj4
Le forze tedesche avevano recentemente perso contro gli Alleati durante l'offensiva delle Ardenne, contro le forze britanniche e canadesi che attraversavano il Reno nel cuore industriale tedesco della Ruhr.
Да тръгвамеWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.