ardito
бабаит · дързък · смел · храбър · череп · юнак
ardire oor Bulgaars
ardire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
смея
дръзвам
осмелявам се
Sono tanto ardite da richiamarvi alla mente il feudo che mi avete promesso.
Аз осмелявам се да ви напомня, че вий...
кураж
[ кура́ж ]
In pochi giorni potrei portare qua altri uomini, armati fino ai denti con gatlin e granate e un fuoco ardente nel cuore!
До дни мога да доведа още мъже, въоражени с кураж и гранати и с огън в сърцата!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché il mio nome farà parte di quell’elenco, permettetemi di avere l’ardire di parlare a nome di tutti per ringraziarvi in anticipo per le vostre mani alzate.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?LDS LDS
Poche sorelle avevano l’ardire di importunare anche solo una singola Adunante, e lì c’era il Consiglio al completo.
Хайде, ела, АмерикаLiterature Literature
«Conosco un bravo pittore», dissi a Herman «un simpaticone; suona la chitarra ed è pieno di ardire.
Затова имам справедливо решениеLiterature Literature
E oggi ha l'ardire di chiedere ai lavoratori di pagare i danni e rimborsare quel denaro.
Ако кажеш истината, ще се спасишEuroparl8 Europarl8
Permettetemi l'ardire, ma vorrei proporvi di battere un'altra strada, concentrandoci sul relitto e sulla scoperta della mappa.
Остави я на мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McKie, adesso, ne conosceva il nome: Ardir.
Не чувам курвиLiterature Literature
* Primo, Mormon: “Ecco, io parlo con ardire, avendo avuto autorità da Dio; e non temo ciò che l’uomo può fare, poiché l’amore perfetto scaccia ogni timore” (Moroni 8:16; corsivo dell’autore).
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеLDS LDS
Non per quello che poteva esserci scritto, ma perché Tom Smiley aveva l’ardire di saper scrivere!
Пицата е в кухнятаLiterature Literature
Non potrei avere tanto ardire.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrai ardire ora di mantener la tua parola?
Отговорно лицеLiterature Literature
Ebbene, devo dire che sono rimasto sconcertato dall'inaudita arroganza di alcune parti di questa relazione e dall'insulto deliberato che essa rivolge a coloro che hanno l'ardire di non piegarsi servilmente, appoggiando il progetto europeo.
Трябва да го направите много изчерпателноEuroparl8 Europarl8
«Posso, ehm, avere l'ardire di chiedervi in che modo Jerome e io vi abbiamo offeso?»
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваLiterature Literature
Scusate l’ardire, ma voi siete fatti l’uno per l’altra.
Молех се за свещеник... да се изповядамLiterature Literature
Poche sorelle avevano l'ardire di importunare anche solo una singola Adunante, e lì c'era il Consiglio al completo.
Мислиш ли, че това исках да бъда?Literature Literature
Uno sguardo... e'tutto cio'a cui posso ardire.
Върни се, мразещ музиката пингвин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accennare a siffatti marinai di muschio olezzanti a olio, osso, grascia sarebbe poco meno che ardire.
Не искам...... да виждам финалния бюджетLiterature Literature
Scusa l'ardire... ma come ha fatto una schiava a diventare la consigliera di Daenerys Targaryen?
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от КиотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben poche delle gesta compiute in seguito dai Noldor sorpassarono in ardire e in durezza quel disperato passaggio.
Не, това бяха ченгетаLiterature Literature
Era furiosa nei confronti del procuratore per aver avuto l'ardire di spargere la voce che stava per sposarla.
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниLiterature Literature
E tu avresti l'ardire di brandire lo scettro di Thalbain?
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha " l'ardire di dire: " però, dopo tutto.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртQED QED
E del re Hizdahr, se posso avere l’ardire?
Ти си повече от товаLiterature Literature
Uccise Golia, un guerriero gigantesco così minaccioso che neppure i soldati d’Israele ben addestrati avevano l’ardire di affrontarlo.
Извинете, познаваме ли се?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.