argine artificiale oor Bulgaars

argine artificiale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

дига

naamwoord vroulike

Изкуствена стена, насип, хребет или могила, обикновено от земя или скален пълнеж, построена около сравнително плоска, ниско лежаща област за да я защити от наводнение; вал. Дигата може също така да бъде построена на брега или на границата с езеро, за да п

Soortgelyke frases

rinforzo degli argini artificiali
засилване на дига

voorbeelde

argine artificiale
Изкуствена дига

Esempi di misure di prevenzione sono dighe o argini artificiali che eliminano il rischio di alluvione, normative sull’uso del suolo che non permettono l’insediamento in zone ad alto rischio, progetti di ingegneria sismica che assicurano la persistenza e il funzionamento di un edificio critico durante un possibile terremoto e l’immunizzazione contro malattie prevenibili attraverso vaccini (56).
Примери за мерки за превенция са „язовирите и дигите, чрез които се предотвратяват рисковете от наводнение, нормативните актове в областта на земеползването, с които не се допуска заселване във високорискови зони, сеизмичните инженерни проекти, с които се гарантират оцеляването и функционирането на критична сграда при евентуално земетресение, и имунизацията срещу болести, предотвратими чрез ваксинация“ (56).

Se le misure in materia di infrastrutture verdi non sono efficaci o se le condizioni locali non ne consentono la realizzazione, è indispensabile ricorrere a infrastrutture grigie (sbarramenti artificiali, scolmatori, argini, ecc.) per proteggere il territorio, gli abitanti e l'economia dalle alluvioni;
Ако мерките за създаване на „зелени инфраструктури“ не са ефикасни или местните условия не позволяват прилагането им, то изграждането на „сиви инфраструктури“ (изкуствени прегради, отливни канали, насипи и т.н.) е жизнено необходимо за защитата на територията, жителите и икономиката от наводнения;