argillite petrolifera oor Bulgaars
argillite petrolifera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
петролни шисти
bg
Керогеносъдържащи ламинатни кафяви или черни седиментни скали, които съдържат дистилационни течни или газообразни хидровъглероди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La richiesta dell’Estonia si basava su un piano di ristrutturazione credibile del settore dell’argillite petrolifera fino al # dicembre
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоoj4 oj4
g) Argillite petrolifera.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноEurLex-2 EurLex-2
Argillite petrolifera...
И нашите животи същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La richiesta dell’Estonia si basava su un piano di ristrutturazione credibile del settore dell’argillite petrolifera fino al 31 dicembre 2012.
Загубихме пилотаEurLex-2 EurLex-2
La domanda dell'Estonia si basa su un piano di ristrutturazione credibile del settore dell'argillite petrolifera fino al 31 dicembre 2012.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
La richiesta dell'Estonia si basava su un piano di ristrutturazione credibile del settore dell'argillite petrolifera fino al 31 dicembre 2012.
Предварителна степен Главна степенEurLex-2 EurLex-2
L'Estonia garantisce che le ceneri di argillite petrolifera messe in discarica in deroga alle suddette disposizioni della direttiva siano gradualmente ridotte in base ai seguenti quantitativi massimi annuali:
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.EurLex-2 EurLex-2
L'argillite petrolifera costituisce l'unica vera risorsa energetica autoctona dell'Estonia e la produzione nazionale rappresenta quasi l'84% della produzione mondiale. Il 90% dell'elettricità prodotta nel paese proviene da questo combustibile solido.
Трябва да го преодолеемEurLex-2 EurLex-2
L’argillite petrolifera costituisce l’unica vera risorsa energetica autoctona dell’Estonia e la produzione nazionale rappresenta quasi l’84 % della produzione mondiale. Il 90 % dell’elettricità prodotta nel paese proviene da questo combustibile solido.
Наздраве, и между другото, това е отроваEurLex-2 EurLex-2
L'argillite petrolifera costituisce l'unica vera risorsa energetica indigena dell'Estonia. La produzione nazionale rappresenta quasi l'84 % della produzione mondiale, mentre il 90 % dell'elettricità prodotta nel paese proviene da questo combustibile solido.
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
L'Estonia fa il possibile affinché nel 2012 le emissioni di anidride solforosa provenienti da impianti di combustione che utilizzano argillite petrolifera non siano superiori a 25000 tonnellate e diminuiscano in seguito progressivamente.
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваEurLex-2 EurLex-2
Nella dichiarazione n. 8 allegata al trattato di adesione si riconosce peraltro che la situazione specifica relativa alla riforma del settore dell'argillite petrolifera in Estonia avrebbe richiesto sforzi particolari fino alla fine del 2012.
Не ти влиза в работатаEurLex-2 EurLex-2
Nella dichiarazione n. 8 allegata al trattato di adesione si riconosceva peraltro che la situazione specifica relativa alla riforma del settore dell'argillite petrolifera in Estonia avrebbe richiesto sforzi particolari fino alla fine del 2012.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияEurLex-2 EurLex-2
Nella dichiarazione n. # allegata all’atto finale del trattato di adesione del # si riconosceva peraltro che la situazione specifica relativa alla riforma del settore dell’argillite petrolifera in Estonia avrebbe richiesto sforzi particolari fino alla fine del
Аз просто гледах да бъда честенoj4 oj4
Dichiarazione sull'argillite petrolifera, il mercato interno dell'energia elettrica e la direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (direttiva sull'energia elettrica): Estonia
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоEurLex-2 EurLex-2
Nella dichiarazione n. 8 allegata all’atto finale del trattato di adesione del 2003 si riconosceva peraltro che la situazione specifica relativa alla riforma del settore dell’argillite petrolifera in Estonia avrebbe richiesto sforzi particolari fino alla fine del 2012.
Много е вкусноEurLex-2 EurLex-2
L'Unione presterà particolare attenzione al rispetto da parte dell'Estonia dei suoi impegni, in particolare riguardo all'ulteriore preparazione al mercato interno dell'energia (ristrutturazione del settore dell'argillite petrolifera, ristrutturazione del settore dell'energia elettrica, legislazione, rafforzamento dell'Ispettorato del mercato dell'energia, ecc.).
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеEurLex-2 EurLex-2
L'Unione riconosce a questo proposito la situazione specifica correlata alla ristrutturazione del settore dell'argillite petrolifera che richiederà particolari sforzi fino alla fine del 2012, nonché la necessità di un'apertura graduale del mercato estone dell'energia elettrica per i clienti non domestici sino a tale data.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurLex-2 EurLex-2
In base a tale valutazione e nella piena consapevolezza del carattere unico dell'argillite petrolifera e delle implicazioni sociali ed economiche legate alla sua estrazione, produzione e consumo in Estonia, nonché tenendo conto degli obiettivi della Comunità riguardo al mercato dell'energia elettrica, la Commissione riferisce al Consiglio con raccomandazioni adeguate.
Това още не е оповестеноEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 5, paragrafo 3 lettere a) e b) e 14, lettera d), punto i) della direttiva 1999/31/CE, e fatte salve la direttiva 75/442/CEE concernente i rifiuti [6], modificata, e la direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi [7], i requisiti per i rifiuti liquidi e corrosivi non si applicheranno alle ceneri di argillite petrolifera messe in discarica in Estonia fino al 16 luglio 2009.
Взе ли паролата от мениджъраEurLex-2 EurLex-2
In riferimento al regime transitorio per l'Estonia definito al punto 2 del capitolo 8 dell'allegato 6 dell'Atto di adesione del 16 aprile 2003 e alla dichiarazione 8 sull'argillite petrolifera, il mercato interno dell'energia elettrica e la direttiva 96/92/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (direttiva sull'energia elettrica): Estonia, gli Stati AELS (EFTA) notano che, al fine di limitare la potenziale distorsione della concorrenza nel mercato interno dell'energia elettrica, potrebbero essere applicati meccanismi di salvaguardia quali la clausola di reciprocità della direttiva 96/92/CE.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.