protezione degli argini
брегова защита
argine oor Bulgaars
argine
it
Lato inclinato di qualsiasi depressione di un terreno, specialmente quando delimita con un fiume.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дига
Non avrebbe corso vicino alla cima di un argine in quel modo, figurarsi cadere per errore nel traffico.
Не би тичал близо до дига, камо ли случйно да падне насред уличното движение.
бряг
it
Lato inclinato di qualsiasi depressione di un terreno, specialmente quando delimita con un fiume.
bg
Страна около всеки земен отвор, особено ако граничи с река.
Si apre attraverso un terreno perfetto per un'imboscata, una stretta pista con un ripido argine da un lato e la palude dall'altro.
Той пронизва терен, която е идеална за засада, тънка писта с стръмния бряг на едната страна и блатиста местност, от друга.
бент
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
насип · бараж · кей · Дига
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le forti piogge che portera'la tempesta Peter potrebbero mettere a dura prova gli argini dei fiumi a New Orleans.
Нека направя едно добро нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soci sono proprietari e affittuari di superfici site all’interno dell’area di ritenzione. È previsto che alcune di queste siano utilizzate anche per la costruzione di argini.
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?EurLex-2 EurLex-2
Cancelli... e muri, argini, barriere.
Ето ви резервни ключовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componenti e materiali da costruzione in calcestruzzo e pietra naturale, i suddetti articoli anche con diversi rivestimenti, in particolare: pietre da costruzione, pietre per pavimentazione, selciati e lastre da giardino da posare sul terreno e da fissare alle facciate, cordoli, elementi e blocchi per gradini nonché elementi strutturali prefabbricati in calcestruzzo, utilizzati in particolare per la costruzione di gradini di scale e palizzate, ed elementi sagomati per il giardinaggio e per l'architettura paesaggistica in calcestruzzo e pietra naturale, ovvero palizzate, stele, trogoli per fiori, elementi strutturali di fontane ed elementi d'argini
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеtmClass tmClass
Sotto un albero, sull'argine di un fiume, non mi interessa.
Само я отвържетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poiché il fiume ritornò prontamente entro gli argini, si ritenne che il sacrificio fosse stato gradito.
" Един ден " какво?Literature Literature
sottolinea la necessità che la Commissione inviti gli Stati membri a promuovere il reinsediamento di attività agricole ecocompatibili nelle località di montagna al fine di combattere il dissesto idrogeologico e favorire la regimazione delle acque reintroducendo le buone pratiche di realizzare fossi, canali di scolo e argini, le quali permettono, in caso di piogge eccessive, di diminuire l'impatto negativo a valle e, in caso di siccità, di garantire risorse idriche immagazzinate che possano essere utilizzate anche nella lotta agli incendi boschivi;
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даEurLex-2 EurLex-2
modifiche strutturali e funzionali apportate alla struttura di deposito dei rifiuti: controllo di 1) gestione dell'acqua, 2) qualità delle attività di costruzione geotecnica (ad es. costruzione di dighe sopraelevate/argini), 3) gestione dei sistemi di sicurezza geotecnici (ad es. manti di copertura, monitoraggio della stabilità e della sicurezza), 4) quantità e caratteristiche dei rifiuti depositati a fronte delle proiezioni contenute nel piano di gestione dei rifiuti, 5) produzione di percolato, compreso il contaminante presente nel percolato stesso, a fronte delle proiezioni contenute nel piano di gestione dei rifiuti, 6) bilancio idrico della struttura di deposito dei rifiuti rispetto alle proiezioni contenute nel piano di gestione dei rifiuti, e 7) tecniche impiegate per la gestione ambientale e della sicurezza e per il monitoraggio ambientale e loro adeguatezza;
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваEuroParl2021 EuroParl2021
ammodernamento degli sbarramenti (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), entro dicembre 2027, compreso il rinforzo dell'argine di Croissy-sur-Seine, entro dicembre 2022;
Катерът нямаше да издържи петимаEurlex2019 Eurlex2019
27 Sulla base di tale considerazione la Corte ha dichiarato che il giudice nazionale è tenuto, dal momento in cui dispone degli elementi di diritto e di fatto a tal fine necessari, a valutare d’ufficio il carattere abusivo di una clausola contrattuale che ricade nell’ambito di applicazione della direttiva 93/13 e, in tal modo, a porre un argine allo squilibrio che esiste tra il consumatore e il professionista (v., in particolare, citate sentenze Banco Español de Crédito, punti da 42 a 44, e Banif Plus Bank, punti da 22 a 24).
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаEurLex-2 EurLex-2
Costruzione, installazione, posa, collocamento, manutenzione, riparazione e pulizia di barriere di protezione, prodotti per barriere di sicurezza stradali, prodotti per barriere di sicurezza per argini, strutture deformabili per la separazione di carreggiate, costruzioni guida per mezzi di trasporto da collocare lungo strade e carreggiate e paratoie, traverse per ponteggi, schermi acustici e recinzioni e parti dei suddetti prodotti
Понякога си позволявам да мисляtmClass tmClass
Carlier lanciava la lenza oltre l'argine, ma il fiume era basso e i pesci si tenevano al largo, nella corrente.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.Literature Literature
Corri a occhi aperti e bocca chiusa e argina il fiume che ti scorre dietro gli occhi.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниLiterature Literature
La seconda condizione argina i timori del Belgio che ogni legge debba sottostare ad una valutazione ambientale.
Не искам да чуяEurLex-2 EurLex-2
L’Unione deve aumentare la sua assistenza finanziaria in Afghanistan per settori come la sanità (costruzione e rimodernamento di ospedali, prevenzione della mortalità infantile) e i progetti infrastrutturali di piccole-medie dimensioni (riparazione della rete stradale, argini ecc.) parallelamente a un’attuazione efficace dei programmi a favore della sicurezza occupazionale e alimentare.
Мисля, че знам кого търсимEurLex-2 EurLex-2
All'interno della linea che va da Southport a Blackpool all'interno degli argini
Окей, връщаме се обратно вътреEurLex-2 EurLex-2
Osservavo la matriarca bere, e improvvisamente si girò con questo meraviglioso rallenti tipico degli elefanti, sembra un braccio in movimento, e iniziò a risalire l'argine.
Но ти не можеш да ги убиеш!ted2019 ted2019
c) raccolta di avannotti selvatici di specie diverse dall’anguilla europea a fini di ingrasso nell’acquacoltura tradizionale estensiva all’interno di zone umide, come bacini di acqua salmastra, zone di marea e lagune costiere, chiuse con argini e sponde, a condizione che:
Да това е Михаличeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maniche, cuscini, argini, padelle, schiumarole e pasta per la gestione di perdite
Призраците са разделени на много лагериtmClass tmClass
Macchine ed apparecchiature per la manutenzione del verde a bordo strada, in aree campestri, in aeroporti, in argini e scarpate, in campi da gioco ed in spazi verdi
Трябвало да бъде поканен?tmClass tmClass
Dal fiume si rispondeva a quelli che si trovavano sull’argine. — Attenzione alla nebbia!
Има жена и любовница, които знаят една за другаLiterature Literature
costruzioni sulla riva (ad esempio, pennello, diga di controllo longitudinale, argine in muratura — qualsiasi struttura che sia considerata un pericolo per la navigazione),
Трябва ми само детектораEurlex2019 Eurlex2019
Ad esempio, per migliorare il regime di allagamento di un sito, si può proporre di costruire un argine in un altro sito, con un possibile effetto pregiudizievole significativo su quest’ultimo.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаEurlex2019 Eurlex2019
— costruzioni sulla riva (ad esempio, pennello, diga di controllo longitudinale, argine in muratura — qualsiasi struttura che sia considerata un pericolo per la navigazione),
Ако имаш по- добра идея, сподели яEurlex2019 Eurlex2019
Ci riporta così indietro nel tempo che alla fine vediamo un argine intorno a noi, il bagliore residuo del Big Bang.
Надушвам тройкаQED QED
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.