argilloso oor Bulgaars
argilloso
it
Che è ricco di argilla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
глинест
it
Che è ricco di argilla.
Il terreno neerlandese è principalmente argilloso, sabbioso e torboso, adatto all’agricoltura e alla coltura foraggera destinata agli allevamenti.
Холандските почви са предимно глинести, песъчливи и торфени, подходящи за земеделие и отглеждане на фуражни култури.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il Sauvignon Blanc viene coltivato su suoli argillosi per aumentare gli aromi varietali, come il pepe verde e i frutti tropicali.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциEurlex2019 Eurlex2019
In generale, i suoli giovani e sabbiosi sono coltivati con varietà rosse a maturazione tardiva, come il Cabernet Sauvignon o anche la varietà Syrah, che giunge a maturazione nella seconda decade di settembre, mentre le varietà precoci, come il Merlot, sono coltivate su suoli argillosi per ottenere la maturità tecnologica e polifenolica ottimale.
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоEurlex2019 Eurlex2019
L’«Ail fumé d’Arleux» è coltivato nella zona delimitata, su particelle caratterizzate da un tipo di terreno da limoso a limoso-argilloso con una percentuale massima di argilla del 30 %.
Съпругът ми може да поправи всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La regione in cui sono prodotti i fichi «Aydın İnciri» è caratterizzata da terreni profondi, argilloso-sabbiosi, arricchiti da materiali organici e calce, proveniente da gneiss o scisti e da roccia madre dello gneiss.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Infatti, da un lato, la coltivazione dell’«Ail violet de Cadours» su terreni argillosi, che offrono buone riserve idriche, favorisce la produzione di bulbi di forma regolare.
Добре се направих на мъртъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sui terreni argillosi in cui il calcare si trova più in profondità si possono trovare alberi di età superiore a 50 anni, i cui frutti sono più grossi e un po' meno profumati.
Ами... ти си пиянEurLex-2 EurLex-2
Il «Fränkischer Spargel» viene coltivato nei terreni argillosi caratteristici della Franconia e nei suoli sabbiosi del Giura, delle colline e degli strati rocciosi del Keuper della Baviera settentrionale, della pianura della Franconia, dello Spessart e della zona del Rhön, ad un’altitudine media compresa fra i 200 e i 300 metri.
Или е отворила самата тя на бабаититеEurLex-2 EurLex-2
I suoli sono costituiti da terreni con rocce sedimentarie di Tegel, argillosi, sabbiosi e detritici, dai quali sporgono localmente antichi banchi corallini in calcare della Leitha.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролEuroParl2021 EuroParl2021
La superficie totale del territorio, esclusi i terreni argillosi, è di circa 250 km2.
Починете сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelli scuri indicano vegetali putrefatti, mentre gli altri denunciano il terreno argilloso.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяLiterature Literature
Concentrazione di ozono (2), parametri meteorologici (3) (temperatura, umidità relativa, intensità della luce, precipitazioni, velocità del vento, pressione atmosferica) e tipo di suolo (sabbioso, argilloso o franco) nel sito o nelle vicinanze (4).
Оставете ме да довършаEurlex2019 Eurlex2019
Per tutte categorie di vini («vino», «vino spumante» e «vino ottenuto da uve appassite»), il legame con la zona geografica delimitata è determinato dalla combinazione e dall’interazione dei terreni tipici del territorio (pianure alluvionali, terrazzi marini, versanti e colline argillose e calcari marnosi) che costituiscono un paesaggio unico, caratterizzato in maniera determinante da un clima tipicamente mediterraneo, temperatura costantemente al di sopra dello zero termico, anche nel periodo invernale, con precipitazioni concentrate nel periodo autunno-vernino, estati calde e siccitose ma adeguatamente ventilate e soleggiate.
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеEuroParl2021 EuroParl2021
L’ambiente di produzione del «Pane di Matera» incide profondamente sulle sue caratteristiche e sulle sue peculiarità in quanto influisce sulla composizione qualitativa dei lieviti naturali che vengono utilizzati per la panificazione, sull’attitudine alla panificazione delle semole ottenute dai frumenti coltivati nella «Collina materana» grazie alle caratteristiche pedologiche (terreni argillosi) e climatiche (piovosità media di 350 mm annui e temperature medie comprese tra 5,7 e 24,1 °C), sulla produzione di essenze legnose utilizzate nei tradizionali forni a legna che esaltano il profumo e l’odore caratteristici del prodotto, e sul tradizionale utilizzo della frutta per la preparazione del lievito madre.
Утре или в други ден?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I terreni, sviluppati sulle molasse oligo-mioceniche, sono di natura argilloso-calcarea e argilloso-calcica con un elevato contenuto di argilla (minimo 30 %) che assicura buone riserve idriche.
Не сме заедноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La buona dotazione in termini di sostanze minerali e la natura dei terreni argilloso/limosi, ben drenati, porosi e fertili, con elevata dotazione di potassio, permettono di ottenere bulbilli perfettamente adiacenti e compatti, caratterizzati da un’elevata resa in sostanza secca che aumenta la conservabilità del prodotto.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Nel secondo caso, i suoli in prossimità del monte Melouna sono argillosi.
Това не може да мине заавария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоEurlex2019 Eurlex2019
I terreni hanno tessitura franca e, a seconda dell’ubicazione dell’azienda, sono a tendenza franco-argillosa o franco-sabbiosa.
Сега тя е моето пристанищеEuroParl2021 EuroParl2021
Il terreno è prevalentemente sabbioso o argilloso, soffice e ben ventilato e ricco di potassio.
Но за вас мен сега... всичко това е миналоEurLex-2 EurLex-2
I terreni di coltura debbono essere profondi, avere un buon drenaggio, presentare tessitura compatta o compatta ed argillosa, pH acido o leggermente alcalino, medio o basso tenore di calcio assimilabile, basso rapporto carbonio/azoto e grado di salinità scarsissimo o nullo
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатoj4 oj4
Gli aromi fruttati e corposi (frutti di bosco, ribes rossi, more, mirtilli) si riscontrano nei vini rossi, in particolare in quelli prodotti nei suoli delle colline di Hodod (ad esempio, nei villaggi di Hodod e Nadișu Hododului), composti da sedimenti argillosi, spesso carbonatici, ricchi di nutrienti, che consentono l’accumulo di grandi quantità di antociani, da cui traggono beneficio i vini.
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "Eurlex2019 Eurlex2019
L’area di produzione costituita dalla zona descritta al punto 4, può considerarsi costituita da un unico nucleo caratterizzato da difficoltà di livellamento dei terreni per la particolare struttura argilloso-ferrosa che si traduce in disparate condizioni di sommersione.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОEurLex-2 EurLex-2
I dati demografici forniti dal Regno di Danimarca mostrano inoltre che, a causa di differenze legate a fattori di efficienza agricola connessi alla natura del suolo, l’attività agricola si concentra nelle zone in cui i terreni argillosi presentano tenori più elevati di cadmio.
Разкажи ми тогава за деня сиEuroParl2021 EuroParl2021
All’interno di quest’area, ripartita su 26 comuni tra la provincia di Asti e Alessandria, si trovano terreni argillosi nella zona di Nizza Monferrato mentre nell’acquese vi è presenza di sabbia e limo.
И това е начина по който бях отгледанEurlex2019 Eurlex2019
Ltd produce filler e residui argillosi, utilizzabili per terrapieni e venduti in media a [riservato] GBP per tonnellata, alla partenza dalla cava.
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.