artiglio
нокът
artigliò oor Bulgaars
artigliò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нокът
[ но́кът ]
Sono le orme della lucertola senza un artiglio.
Това са следи от гущер с липсващ нокът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il famigerato fumetto di Wolverine con gli artigli estraibili.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nel caso di trofei della caccia o altre preparazioni costituite unicamente di ossa, corna, zoccoli, artigli o denti:
Ще си съблечеш ли роклята?EuroParl2021 EuroParl2021
Quindi questa cosa ha gli artigli di un leone e le zanne di un serpente?
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Artiglio Nero ha fatto molta fatica a metterlo in quella posizione.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chissà come, una delle quattro mani munite di artigli della creatura penetrò nel campo prima che si completasse.
Що не ме осъди татенцето ти?Literature Literature
Ma lei proseguì: «Siamo vecchi e astuti, e ci divertiamo a usare le parole come se fossero lame e artigli.
Не винаги ви разказвах всички подробностиLiterature Literature
Prodotti veterinari per prevenzione e cura di parassiti gastrointestinali, parassiti della pelle e della pelliccia, elmintiasi e disturbi degli artigli nel bestiame e negli animali di campagna
Нуждаеш се е от приятелtmClass tmClass
Sono compresi i trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati, costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli provenienti da paesi terzi.
Това ми каза Богeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un attimo prima ti godi il dolce romanticismo adolescenziale, e l'attimo dopo lei vede le zanne... gli occhi che brillano, gli artigli.
Нека аз й обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie
Ерик, занесиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se la natura ti afferra con i suoi artigli, non ti lascerà più andare.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra gli artigli del condor sembrava di scorgere un corpo inanimato, sospeso e ciondolante: quello di Robert Grant.
Капитане,..... ще бъдете убитLiterature Literature
Wolverine ha degli artigli di adamantio?
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'Artiglio Nero comincia a controllare la politica, allora saranno in grado di manipolare l'intero sistema.
Труден въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano è piccola e nera, le unghie dei perfetti artigli cornei, i movimenti dolci e invitanti.
Какъв проблем с водата?Literature Literature
Il posto con il gioco dell'artiglio?
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che tu ti sia impegolata con esseri dagli artigli malvagi.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muovete quegli artigli.
Обстрелваха самолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente corpi, ma qui, forse, uno dei loro artigli!
Работиш по цял ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il potente artiglio del leopardo ha lasciato un marchio indelebile sulle tempie del bambino.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ci hanno afferrati con il loro artiglio da recupero, ci hanno sbattuti contro il Kerch e poi ci hanno ribaltati.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибLiterature Literature
Dannazione, cosa c'era in quegli artigli?
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo chiama " l'artiglio del sigaro ".
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che significa, gli aveva spiegato, limare gli artigli di un falco da caccia.
Искам да кажа, тя така те манипулирашеLiterature Literature
A volte all’aquila urlatrice capita di afferrare con gli artigli una preda troppo pesante da sollevare.
Тя една малка сладуранаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.