audiolibro oor Bulgaars
audiolibro
it
Registrazione della lettura ad alta voce di un libro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Аудиокнига
it
registrazione audio di un libro letto ad alta voce
se un libro sia destinato alla lettura o all’ascolto (audiolibro),
дали книгата е предназначена за четене или за слушане (аудиокнига),
аудиокнига
se un libro sia destinato alla lettura o all’ascolto (audiolibro),
дали книгата е предназначена за четене или за слушане (аудиокнига),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pubblicazione di audiolibri
Арестуваха братовчед миtmClass tmClass
I formati accessibili includono braille, stampa a grandi caratteri, e-book adattati, audiolibri e trasmissioni radiofoniche.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаnot-set not-set
Pierce, continuo a dirti che quello e'un iPod e stai ascoltando l'audiolibro di Wesley Snipes.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I formati accessibili includono, ad esempio, Braille, stampa a grandi caratteri, e-book adattati, audiolibri e trasmissioni radiofoniche.
В един клас съм с твоето момчеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infatti, mentre la relazione che accompagnava tale proposta indicava che «[p]er motivi di neutralità», era «necessario» estendere l’allegato III, punto 6, della direttiva IVA ai «libri registrati su CD, CD‐ROM o qualsiasi altro supporto fisico analogo che riproduca essenzialmente le stesse informazioni contenute nei libri stampati» (27), il testo della proposta stessa si limitava a rilevare la necessità di «prevedere taluni adeguamenti tecnici destinati (...) ad adeguar[e le disposizioni] al progresso tecnologico», rendendo tali adeguamenti «possibile l’applicazione di un’aliquota ridotta (...) agli audiolibri, ai CD, ai CD‐ROM o qualunque supporto fisico che riproduca essenzialmente le stesse informazioni contenute nei libri stampati» (28).
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Imposte sugli audiolibri
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.EurLex-2 EurLex-2
Audiolibro
Парни машиниopensubtitles2 opensubtitles2
LETTORI PORTATILI DI MUSICA DIGITALE, DI AUDIOLIBRI, DI LIBRI DIGITALI
Аз и тебе те влача с менtmClass tmClass
Trasmissione e diffusione di dati, ovvero animazioni, opere audio e video, audiolibri, audiodati, immagini, libri, testi digitali, libri elettronici, fotografie, illustrazioni grafiche, audiolibri, radiodrammi, contenuti multimediali, musica e software tramite Internet e altre reti elettroniche di comunicazione
И тогава ще го кастрираме!tmClass tmClass
(1) Dichiarazione concordata in merito all'articolo 2, lettera a): ai fini del presente trattato, è inteso che la presente definizione comprende opere in formato audio, quali ad esempio gli audiolibri.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на Алисeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ascolti gli audiolibri di Twilight sui CD?
Само това трябваше да кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasmissione computerizzata d'informazioni on-line accessibili tramite riferimenti visivi, ovvero un codice QR o altri codici visivi o codici a barre tramite computer o dispositivi mobili o combinazioni relative, per condivisione, distribuzione e pubblicità d'informazioni in materia di audiolibri ed autori su Internet
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?tmClass tmClass
[1] Dichiarazione concordata in merito all'articolo 2, lettera a): ai fini del presente trattato, è inteso che la presente definizione comprende opere in formato audio, quali ad esempio gli audiolibri.
реколтната годинаEurLex-2 EurLex-2
Tale risposta non cambia a seconda che il libro sia destinato alla lettura o all’ascolto (audiolibro), che esista un libro stampato avente lo stesso contenuto del libro o dell’audiolibro registrato su un supporto fisico come un CD, un CD‐ROM, una chiavetta USB o un altro supporto fisico simile, o che sia possibile utilizzare le caratteristiche tecniche proprie di tale supporto fisico diverso dalla carta, quali le funzioni di ricerca.
Нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
L'audiolibro continua con il disco otto.
Ситуация, сходна на тази?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed e li'che ho visto gli audiolibri di " Internity " in vendita, e ho deciso che il lavoro avrebbe dovuto aspettare.
И кога научи тази златна мъдрост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divulgazione e pubblicazione di prodotti editoriali (non per scopi pubblicitari),Anche memorizzati su supporti dati analogici e digitali, In particolare libri, Riviste e Audiolibri
Реми не го е виждал никога такъвtmClass tmClass
Avete gia'ascoltato l'audiolibro?
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, il mio lieto fine non e'un audiolibro di Stephen King.
Алисън би ли го направила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In virtù di una dichiarazione concordata, sono compresi anche gli audiolibri.
Говорих с Анди и... той казаEurLex-2 EurLex-2
Ho l' audiolibro
Сега дай и ножа!opensubtitles2 opensubtitles2
Random House è una casa editrice tedesca del gruppo Bertelsmann che opera nel settore dell'editoria di libri di narrativa e saggistica, dei libri per bambini e adolescenti, degli audiolibri e dei libri elettronici.
И аз също се притеснявам за себе сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poiché le eccezioni o le limitazioni previste dal trattato di Marrakech riguardano anche le opere in formato audio, come gli audiolibri, le eccezioni obbligatorie previste dalla presente direttiva dovrebbero applicarsi anche ai diritti connessi.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 La Bonnier Audio e a. sono case editrici, titolari, segnatamente, di diritti esclusivi di riproduzione, di edizione e di messa a disposizione del pubblico di ventisette opere presentate in forma di audiolibro.
Тя гледа КениEurLex-2 EurLex-2
Divulgazione e pubblicazione di prodotti editoriali (non per scopi pubblicitari),Anche memorizzati su supporti dati analogici e digitali ed applicazioni per smartphone (App), In particolare libri, Riviste e Audiolibri
А лотарийни билети?tmClass tmClass
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.