bilancia dei pagamenti oor Bulgaars

bilancia dei pagamenti

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

платежен баланс

la tabella 2 (Statistiche trimestrali relative alla bilancia dei pagamenti): Bilancia dei pagamenti diversi da investimenti di portafoglio,
таблица 2 (Тримесечна статистика на платежния баланс): платежен баланс без портфейлните инвестиции,

Bilancia dei pagamenti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Платежен баланс

la tabella 2 (Statistiche trimestrali relative alla bilancia dei pagamenti): Bilancia dei pagamenti diversi da investimenti di portafoglio,
таблица 2 (Тримесечна статистика на платежния баланс): платежен баланс без портфейлните инвестиции,

voorbeelde

Restrizioni in caso di difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna
Ограничения в случай на затруднения по платежния баланс и външната финансова позиция

Bilancia dei Pagamenti Mensile
Месечен платежен баланс

Sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri *
Средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки *

l) restrizioni in caso di difficoltà a livello della bilancia dei pagamenti.
ограничения в случай на затруднения по платежния баланс.

Cooperazione con il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti
Сътрудничество с Комитета по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс

Il ruolo del comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti
Роля на Комитета по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс

L'assistenza contribuisce a coprire il fabbisogno della bilancia dei pagamenti della Giordania indicato nel programma dell'FMI in vigore.
Помощта се отпуска на Йордания като принос за покриване на нуждите на платежния баланс, определени в програмата на МВФ.

È essenziale che i dati forniti siano idonei alla compilazione della bilancia dei pagamenti dell’area dell’euro.
От съществено значение е данните да са подходящи за използване при съставянето на платежния баланс на Еурозоната.

a) indicatori della bilancia dei pagamenti in euro;
а) еуроиндикатори на платежния баланс;

che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки

Merci in generale sulla base della bilancia dei pagamenti
Търговия със стоки на база платежен баланс

c) i dati relativi agli scambi con l’estero e alla bilancia dei pagamenti;
в) данни за външната търговия и платежния баланс;

Contributi nazionali trimestrali alla bilancia dei pagamenti dell’area dell’euro (3)
Тримесечен национален принос в платежния баланс на Еурозоната (3)

La disaggregazione richiesta delle statistiche trimestrali relative alla bilancia dei pagamenti è illustrata nell'allegato II, tavola 2.
Необходимата разбивка на тримесечната статистика на платежния баланс е представена в приложение II, таблица 2.

Requisiti in materia di bilancia dei pagamenti e di finanziamenti esteri
Платежен баланс и условия за предоставяне на външно финансиране

– la raccolta, la compilazione e la distribuzione delle statistiche monetarie, finanziarie, bancarie e sulla bilancia dei pagamenti,
– събирането, съставянето и предоставянето на парична, финансова и банкова статистика и статистика за системите за разплащане и платежния баланс,

La tabella 1 contiene un'analisi[8] della tempestività delle statistiche sulla bilancia dei pagamenti.
Таблица 1 съдържа анализ [8] на навременността на статистиката на платежния баланс.

c) i dati relativi agli scambi con l'estero e alla bilancia dei pagamenti;
в) данни за външната търговия и платежния баланс;

Gli squilibri finanziari sono dovuti alle problematiche di bilancio e della bilancia dei pagamenti.
Липсата на финансово равновесие се дължи на въпроси, свързани с бюджетите и платежния баланс.

«statistiche relative a bilancia dei pagamenti e posizione patrimoniale sull'estero»,
„статистика на платежния баланс и на международната инвестиционна позиция“,

- rivedere il sistema di raccolta per le statistiche della bilancia dei pagamenti.
определяне на система-образец за европейските статистики за стойността на работната сила.

ridurre i deficit nella bilancia dei pagamenti,
намаляване на дефицита на платежния баланс,

Meccanismo di sostegno finanziario delle bilance dei pagamenti degli Stati membri *
Средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки *