GlosbeGlosbe
logoGlosbe

buca oor Bulgaars

buca

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

дупка

[ ду́пка ]
naamwoordvroulike
E'apparso un raggio di luce brillante dal buco sul soffitto.
Ярък светлинен лъч прониква през дупката на тавана.
 Open Multilingual Wordnet

яма

[ я́ма ]
naamwoordvroulike
Sono sicuro che saranno felicissimi di tirarmi fuori da quel buco polveroso.
Сигурен съм, че ще бъдат развълнувани да ме измъкнеш от тази яма прах.
 Open Multilingual Wordnet

трап

naamwoord
Passeremo per la buca dell'orchestra, e poi ti porterò alla barca di mio padre.
Ще минем през трапа на оркестъра и ще те отведа до лодката.
 Open Multilingual Wordnet

изкоп

naamwoord
Quando Andy e'caduto nella buca, non mi aspettavo che qualcuno del governo ci avrebbe aiutati.
Когато Анди падна в изкопа не очаквах някой от общината да ни протегне ръка.
 Open Multilingual Wordnet

ров

naamwoordmanlike
Mi accusarono di essere una spia e decisero di gettarmi in una buca.
Обвиниха ме, че съм шпионин и искаха да ме хвърлят в един ров.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Buco bianco
Бяла дупка
buco
дупка · отверстие · отвор · пролука · трап · яма
bucare
дупча · перфорирам · пробивам · пробия · продупча · продупчвам
bucato
дрехи за пране · пералня · пране
bucata
спаднал
Buca assassina
Мортриера
buca delle lettere
пощенска кутия
molletta da bucato
щипка
buco nero supermassiccio
Супермасивна черна дупка

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un papa'mi ha dato buca per il career day e tu lo devi sostituire.
Мислиш ли, че беше смешно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evita di farti mandare in buca, Adam.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo mi abbia dato buca.
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', pero'mi sono sentita veramente male a dare buca a Ted.
Какво се случи, Дан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi guardai nella terza buca, quella dentro la quale era sparito il mio sergente maggiore con metà del mio squadrone.
Давя се в собствената си слюнкаLiterature Literature
Uscito dalla buca, dove finivano le impronte cancellate di Wickson, Carlson infilò le scarpe e si avviò verso sinistra.
Заемал ли сте някога с такива случаи?Literature Literature
Quindi invece di chiamare un'ambulanza o la polizia, ha avvolto il corpo di questo ragazzo in sacchi della spazzatura e l'ha scaraventato in una buca anonima, in mezzo al nulla.
Преюдициални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi ascolta, ho una cosa da fare venerdi'sera, ma posso dar buca se credi...
Правителството на Пекинследва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha dato buca per quel caffe'tre mesi fa.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a credere che tu ci dia buca cosi'per Natale!
Ако не се върна до # мин, тръгвай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buttatela nella buca.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, se stai dando buca al compleanno di tua figlia per una botta e via con una cameriera troietta...
Фентъзи лигаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un paio di minuti la buca era piena per metà.
Нещо не е наред ли?Literature Literature
Quella roba buca i denti.
Отведете го в тъмницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi andare in buca anche con un tiro in meno.
Ние сме само на една крачка от победатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia ex invece ha gia'dato buca.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buca laterale 6.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlavo della buca.
Ти поспи, а аз ще пазяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipjack non smise di parlare dei suoi genitori fino alla diciottesima buca.
Не мога да го направяLiterature Literature
In qualita'di sindaco, dichiaro questa buca riempita!
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha dato buca?
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llewellen saltò giù nella buca dell’orchestra.
Това е също така е имеLiterature Literature
Mi hai dato buca.
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide e il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho dato buca.
Заради мен е, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k