buca delle lettere oor Bulgaars

buca delle lettere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пощенска кутия

naamwoord vroulike

Avresti dovuto infilarlo nella buca delle lettere quando potevi, Earl.
Пъхни го през процепа на пощенската кутия, докато имаш още шанс, Ърл.

voorbeelde

Niente più posta attraverso questa buca delle lettere.
Край на писмата през тая поща!

«Erano gattini innocenti e indifesi e tu li hai mollati davanti a una buca delle lettere!
- Та те бяха невинни, беззащитни душици, а ти ги остави пред нечия пощенска кутия!

In qualsiasi momento senti dire che è Giugno, infili questa nella buca delle lettere, intesi?
Винаги, щом чуеш, че сме юни, я пускаш в кутията. Ясно?

Quando li ho chiamati... hanno confermato che stava andando li'per lasciare qualcosa nella buca delle lettere.
Когато им се обадих, потвърдиха, че Менди е била на път за там, за да остави нещо.

Ho distrutto la buca delle lettere della signora Roser.
Налетях на пощенската кутия на г-жа Роузър.

La sua buca delle lettere e'troppo piena.
Пощенска Ви кутия е препълнена.

Fece una telefonata alla segreteria telefonica di Charlie e infilò una busta nella buca delle lettere.
Обади се и се записа на телефонния секретар на Чарли, после пусна един плик в пощата.

Dalla buca delle lettere all'angolo.
От пощенската кутия на ъгъла.

C'e'una buca delle lettere qui vicino?
Наблизо има поща?

E so che c'era, l'ho vista dalla buca delle lettere.
Знам, че бяхте там, защото ви видях през дупката за поща.

Finch... la farmacia e'una buca delle lettere morta.
Финч. взимат парите от аптеката.

E ho trovato questa nella buca delle lettere.
И намерих това в пощата ти.

Li infiammai e li buttai dentro casa attraverso la buca delle lettere
Запалих ги и ги пуснах през отвора за пощата

Quindi ora sbircio dalla buca delle lettere e non rispondo al telefono
Сега надничам в кутии и не отговарям на телефона

E'possibile che Gibbs abbia buttato la sua roba nella buca delle lettere?
Може ли Гибс да е изхвърлил нещата си в пощенската кутия?

Mi piace la buca delle lettere.
Харесва ми.

Quindi ora sbircio dalla buca delle lettere e non rispondo al telefono.
Сега надничам в кутии и не отговарям на телефона.

Guarda cos'e'arrivato nella mia buca delle lettere.
Виж какво се появи в пощенската ми кутия.

Chiuse in fretta la porta e infilò la chiave nella buca delle lettere di Rita.
Тя побърза да заключи и пусна ключа в кутията за писма на Рита.

Con la sua testa ci ha fatto una buca delle lettere.
Извърна глава в пощенска кутия.

Sistemo un piccolo Teepee e uso la tua buca delle lettere come gabinetto.
Ще използвам малката кутия за тоалетна.

È la buca delle lettere, la buca delle lettere!
Пощенската кутия е, пощенската кутия е!

Lascia la mia chiave di riserva nella buca delle lettere.
Пусни резервния ключ в пощата.

Cioe', lui non aveva... adolescenti che spalmavano escrementi sulle sue finestre o mettevano preservativi nella buca delle lettere.
В смисъл, не са му размазвали екскременти на прозорците му или да намира презервативи в пощенската си кутия.

Avresti dovuto infilarlo nella buca delle lettere quando potevi, Earl.
Пъхни го през процепа на пощенската кутия, докато имаш още шанс, Ърл.