budello oor Bulgaars
budello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
черво
Il sapore leggermente acido è caratteristico di una lunga maturazione, resa più lenta dallo spessore del budello.
Леко киселият му вкус е характерен за продължителния процес на зреене, забавян от дебелината на червото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insaccatura e messa in forma del salame: il budello è lavato con acqua corrente potabile per eliminare il sale e viene poi messo a macerare nell’acqua per ripristinare l’elasticità.
Пилићи су у корпамаEurLex-2 EurLex-2
L’«Halberstädter Würstchen» è una salsiccia lunga e fine con involucro costituito da budello naturale (intestino di pecora), venduta esclusivamente come prodotto conservato.
Тук си, за да си вършиш работата?EurLex-2 EurLex-2
Con molto ardore ci si rimise all’opera per trasformare il budello in un corridoio praticabile.
Така постъпват шпионитеLiterature Literature
Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico.
Кевин, да не те е страх да го направиш без нас?jw2019 jw2019
considerando che per i budelli sintetici di cellulosa rigenerata si dovranno prevedere disposizioni specifiche
Но искаха да постигнем нещо повечеeurlex eurlex
Residui di animali inadatti ad uso alimentare (esclusi pesci, budella, vesciche e stomaci)
Мисля, че мога да направя изключениеEurlex2019 Eurlex2019
Il «Saucisson de Lacaune» è un salame secco di forma cilindrica più o meno regolare, insaccato in un budello naturale.
Защо се натягаш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salsiccia da arrostire, lunga da 15 a 20 cm come minimo, di diametro medio, insaccata in budello naturale stretto (suino od ovino), cruda o scottata, dal tipico gusto speziato; peso unitario: 100-150 grammi.
Край с маркучите, край със стълбитеEurLex-2 EurLex-2
Strappero'le budella a tutti quelli che mi ostacolano.
Ти го обвини.Мен не ме питатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAVORI DI CUOIO O DI PELLI; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA
Как бих могъл, след нейния подаръкEurLex-2 EurLex-2
Mi ha fatto attorcigliare le budella.
Фентъзи лигаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-8b || 42 || ex capitolo 42 || Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella; esclusi i prodotti delle voci 4202 e 4203 || NS ||
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Voglio vedere le sue budella.
Член # се заменя със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche; tubi rigidi di materie plastiche
Да ти приличам на адвокат?EuroParl2021 EuroParl2021
L’impasto di carne macerato viene poi insaccato in budelli naturali perfettamente puliti e preparati in anticipo.
Липсвах ли ви?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi aprirai per leggere il suo nome nelle mie budella?
Но той е изключително уменLiterature Literature
I budelli sono chiusi con una zeppa di legno o cuciti.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиEurLex-2 EurLex-2
" Con le budella dell'ultimo papa impiccheremo l'ultimo re. "
Значи, приемаме, че са свързаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aspetto esteriore e colore: prodotto a partire da una miscela di carne bovina e suina, di colore marrone scuro, dalla superficie leggermente rugosa, con granulosità visibile sotto il budello;
Нищо чудно, че президентът е актьорEurLex-2 EurLex-2
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50-80 mm.
Молех се за свещеник... да се изповядамEuroParl2021 EuroParl2021
Budella, vesciche e stomaci di animali, interi o in pezzi, diversi da quelli di pesci, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati:
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоEurLex-2 EurLex-2
( Quando è chiaro che il mistero è solo un ammasso di budella... ) (.. la donna è finita. )
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È nella seconda metà del XIXe secolo, con lo sviluppo dell’industria delle carni affumicate, che la loro produzione ha subito un incremento su scala piùvasta come prodotto di alta qualità insaccato in budello di bovino.
Оставяме ги да слезнатEurLex-2 EurLex-2
Tubi di materie plastiche (esclusi budella artificiali, tubi rigidi, tubi flessibili e tubi in grado di sopportare una pressione ≥ 27,6 MPa)
Това ти е за лотариятаEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.