buddista oor Bulgaars
buddista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
будист
I buddisti possono portarseli dietro, mica come noialtri.
Изглежда, че за разлика от нас, будистите могат да ги вземат със себе си.
будистка
Nel quarto libro parla dello stesso tempio buddista di Borobudur.
И виж, в четвърта книга будисткия храм е същият храм в Борбадор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La filosofia di Ben e'praticamente buddista.
Но пък има женскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recenti arresti e processi a pacifici blogger e sostenitori dei diritti umani, nonché le tensioni con gruppi religiosi come la comunità buddista, estremamente pacifica, e il monastero di Batna, hanno suscitato legittime preoccupazioni in Europa.
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторEuroparl8 Europarl8
I thailandesi sono perlopiù di religione buddista e non conoscono la Bibbia.
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаjw2019 jw2019
Alcuni sostengono che l’idea delle scimmie sia giunta in Giappone attraverso una leggenda buddista di Sendai.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривLiterature Literature
Come possiamo aiutare chi è buddista?
Аз съм звезда тукjw2019 jw2019
chiede al governo vietnamita di rispettare la libertà religiosa e ripristinare lo statuto legale di tutte le comunità religiose, in particolare della Chiesa buddista unificata del Vietnam;
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаnot-set not-set
Iniziai a parlarle di ciò che avevo imparato dalla Bibbia, ma a causa del suo retaggio buddista per lei era difficile comprenderne il valore.
Защото притежаваш класаjw2019 jw2019
annullare immediatamente e completamente gli arresti domiciliari decretati nei confronti di Thich Quang Do, patriarca supremo della Chiesa buddista unificata del Vietnam, e del monaco Khmer Krom Tim Sakhorn, scarcerato in Vietnam nel maggio 2008, ma rimasto agli arresti domiciliari;
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/Съветnot-set not-set
chiede inoltre al regime di fornire spiegazioni circa le persone che tuttora mancano all’appello dopo la repressione, lo scorso settembre, delle proteste dei monaci buddisti e degli attivisti per la democrazia;
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и Гьотеборгnot-set not-set
La sua indagine sulle persecuzioni nei confronti del gruppo spirituale buddista Falun Gong ha dato vita a un ampio movimento di sostegno in tutta la Cina.
Ставка на купонEuroparl8 Europarl8
Alcuni giorni dopo siamo andati in un tempio buddista a Footscray e ci siamo sedute accanto alla sua bara.
Били, какво по дяволите?QED QED
monaci buddisti, sacerdoti taoisti, donne e bambini.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il Satana dei buddisti.
Сега и аз вярвам в себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre era buddista e tua mamma invece atea.
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "Literature Literature
E poi decidemmo, perché non arrivare alla religione, perché nelle Filippine, la Chiesa Cattolica era molto forte, ed i thailandesi erano buddisti.
Хубава стъпкаted2019 ted2019
Poi l'imam ha fatto un annuncio, ringraziando e dando il benvenuto ai nostri ospiti, perché metà della congregazione era di cristiani, ebrei, buddisti, atei persone di fede e senza fede, che non erano venute per attaccarci, ma che si erano schierate solidali con noi.
Ти си проклет предателted2019 ted2019
Come ausilio nel pregare, i monaci buddisti hanno un filo con 108 grani.
Отровни и опасни... но верни като никой другjw2019 jw2019
Nel IV secolo la cristianità adottò la dottrina della “Trinità”, precedentemente insegnata da babilonesi, egiziani, indù e buddisti.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIjw2019 jw2019
Sulle prime fui un po’ riluttante, ma presto cominciai a provare gioia nel parlare della Bibbia con buddisti, indù e musulmani, come pure con i cristiani nominali.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностjw2019 jw2019
Ho chiesto aiuto a un buddista
Аз съм много специален опитен плъхopensubtitles2 opensubtitles2
Conosci quell'antico proverbio buddista?
И как го прие той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che sua madre sia Buddista.
Аз съм човек на средна възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hanno fatto i buddisti.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'come per gli amish buddisti,
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci i canoni Buddisti?
Всеки един от тези животи е правиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.