buddismo oor Bulgaars
buddismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
будизъм
[ буди́зъм ]
Credo che socialismo e buddismo abbiano qualcosa in comune.
Смятам, че социализмът и будизмът имат някои общи неща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’enciclopedia spiega che i fondatori del buddismo, del cristianesimo e dell’Islam avevano varie opinioni sui miracoli, ma fa notare: “La successiva storia delle tre religioni dimostra che i miracoli e i relativi racconti sono stati senza dubbio parte integrante della vita religiosa dell’uomo”.
Това е американска чертаjw2019 jw2019
Ho studiato il buddismo per un po'.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stancarsi a morte per tagliare un traguardo mi sembra proprio il contrario del Buddismo.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo deciso di leggere attentamente il Bardo, per poi passare alle fasi fondamentali del buddismo.
Тя гледа КениLiterature Literature
Nel Buddismo simboleggia la riconnessione.
Следващата темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nel Buddismo, non c'è scampo nella vita futura.
Да видим какво има в колатаted2019 ted2019
14 Il buddismo tibetano include altri elementi locali.
Спри да говориш за нея поне # минутиjw2019 jw2019
Questa massima etica è presente nel giudaismo, nel buddismo, nella filosofia greca e nel confucianesimo.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?jw2019 jw2019
Ho letto un sacco di roba sul Buddismo, ma ho rimosso tutto.
Няма телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Bodhisattva ideale nel buddismo Mahayana comporta la completa rinuncia di se stessi, al fine di assumere l'onere di un mondo sofferente.
Нещо неприятно се случи на приятеля миWikiMatrix WikiMatrix
Così, io credo che la migliore definizione, come nella visione del Buddismo, che il ben-essere non sia una semplice e piacevole sensazione.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиted2019 ted2019
Che cosa a che fare il sesso con il Buddismo?
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padmasambhava è ancora oggi ritenuto colui che introdusse il buddismo nel Bhutan ed è adorato pubblicamente in tutto il paese.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаWikiMatrix WikiMatrix
Cheri non riusciva a trovare conforto nella sua religione, il buddismo.
Кочияш, кога ще мине дилижансът?jw2019 jw2019
Le migliaia di dèi del buddismo?
Не говори глупости, Рейjw2019 jw2019
Il buddismo differisce dall’induismo in quanto nega l’esistenza di un’anima immortale.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеjw2019 jw2019
Secondo il censimento del 2005 le maggiori sono il Buddismo (35%) e il Taoismo e la religione tradizionale cinese contati insieme (33%).
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициWikiMatrix WikiMatrix
E se ci affrettiamo dal regno dei mari fino al regno dello spirito dell'immaginazione, entriamo nel regno del Buddismo Tibetano.
По дяволите, Джери!ted2019 ted2019
Cristianesimo, Islam, Buddismo, Ebraismo, eccetera.
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?QED QED
Nacquero il buddismo, il confucianesimo, lo zoroastrismo e il giainismo, oltre alla filosofia greca che in seguito avrebbe avuto una grossa influenza sulle chiese della cristianità.
Никой не вярва на никогоjw2019 jw2019
«Eccolo il tuo buddismo: una tavoletta di cioccolato.
Това е адрес в TрибекаLiterature Literature
E si guarda con sospetto a religioni quali il buddismo, il cattolicesimo, il deismo, l'islam ed il protestantesimo.
Отклони се от пътяEuroparl8 Europarl8
5 Verso il VI secolo avanti Cristo, inoltre, quando la potenza mondiale babilonese era all’apogeo della sua gloria, vennero alla ribalta religioni come induismo, buddismo, confucianesimo e scintoismo.
Член на комисията за разузнаванеjw2019 jw2019
La religione dominante in quel momento è stato lo Sciamanesimo, il Tengrismo e Buddismo, anche se la moglie di Ogodei era cristiana.
Скъпа, не си толкова стараWikiMatrix WikiMatrix
"Piantala, il mio buddismo è attività "" disse Japhy precipitandosi di nuovo giù per la collina."
Браян, ти си правLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.