budget pubblicitario
бюджет за реклама
budget oor Bulgaars
budget
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бюджет
Il nostro budget probono non puo'coprire interventi ad alto rischio per ogni dipendente di questo ospedale.
Нашият бюджет за безплатни операции не покрива рискови операции.
Бюджет
Il budget e'ristretto, ma potrebbe esserci spazio di manovra sul colore.
Бюджетът е свит, но може би има малко свобода в избора на боята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) per la Repubblica francese: Le Ministre chargé du budget o un rappresentante autorizzato;
Но... ние ги направихмеEurLex-2 EurLex-2
Le ammende incassate in via provvisoria in relazione a casi di concorrenza sono assegnate a un fondo appositamente creato (fondo BUFI — Budget Fines’ Fund) e investite dalla Commissione in strumenti di debito classificati come attività finanziarie disponibili per la vendita.
Добре, идвам азeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budget limitato!
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi tutte le ricerche fatte in questo campo sono limitate dal sistema stesso, che è basato sul budget.
Дийкс е вътреQED QED
Potrai non avere un budget o la pubblicita', ma sei interessante e stai prendendo contatti con le persone giuste.
Въздушно-цинковиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo aumentare il budget per questa festa, Herrmann.
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un budget comunitario congruo ed equilibrato
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикEurLex-2 EurLex-2
I sistemi premianti, invece, collegati esclusivamente a quantità di prodotti venduti piuttosto che alla qualità della prestazione, stanno creando moltissimo malcontento tra i clienti e tra i lavoratori stressati dal mal di budget, cioè dallo stress determinato da continue pressioni commerciali
Съзнанието ми се оформи още в училищеoj4 oj4
Dimezzami le ore di ambulatorio che mi hai raddoppiato, e raddoppia il budget per le prostitute che mi hai dimezzato.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pasto per lo staff non è incluso nel budget
Със сила от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'quanto e'stato stanziato nel budget.
ВнимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagliare del dieci percento il budget del Glee Club, tagliare i costi dei trasporti da e per gli eventi e'come tagliarci le gambe.
брой на нишкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La votazione per il budget e'domani.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' stato inoltre interessante apprendere che ca. 40 milioni l'anno del budget di ricerca (soprattutto PQ7) sono spesi per lo sviluppo di Galileo.
Доста се потруди, нали?not-set not-set
l’aiuto è concesso sulla base di un regime con budget previsionale;
Наистина не ти пука за човешките съществаEuroParl2021 EuroParl2021
(Applausi) E siamo andati nei distretti scolastici in cui le aziende stanno iniziando a far affari con scuole dal budget limitato negli Stati Uniti.
Да, сър.Не се получиted2019 ted2019
Le convenzioni di cui al comma 2 prevedono un sistema di budget definito secondo criteri basati sulla applicazione di costi standard individuati dalla Giunta regionale ed aggiornati con cadenza triennale.
Извини меза безпорядъкаEuroParl2021 EuroParl2021
Dopo i tagli ai budget della citta', dello stato e quelli federali, gli addetti del parco possono lavorare solo nei week end.
Тук си, за да си вършиш работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’esercizio su cui la direzione aziendale ha proiettato i flussi finanziari basati sui più recenti budget/previsioni e, se è utilizzato un periodo più lungo di cinque anni, per un’unità (gruppo di unità) generatrice di flussi finanziari, una spiegazione del perché è giustificato tale più lungo periodo.
Това е от пролетната ни линияEurLex-2 EurLex-2
Il budget per le operazioni di Gogol e'di 300 milioni di dollari.
Тя беше бяснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anno prossimo ci saranno dei soldi nel budget federale per migliorare il servizio sanitario pubblico.
Колумбийската армияted2019 ted2019
Le abbiamo assunte per aumentare il budget per i media.
Ще ти дам нещо за болкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direte loro che facevate la cresta sul budget dell'agenzia.
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Cfr. la pagina EU Budget result nella sezione Budgetary implementation reports and explanatory notes dei conti annuali consolidati dell’Unione europea, esercizio finanziario 2016 (di seguito: «conti dell’UE per il 2016»).
Мисля, че е време да ти намерим кралицаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sottolinea che l'incremento del budget è dovuto principalmente alla consegna del nuovo Palais; ritiene che il relativo impatto finanziario sul bilancio 2008 sia considerevole e che debba restare un fatto eccezionale; sottolinea che, stante il Quadro finanziario pluriennale, il margine della rubrica 5 nel 2009 sarà limitato; invita pertanto la Corte di giustizia ad esercitare un attento controllo per limitare la crescita di tali spese nel 2009;
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщnot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.