caraffa oor Bulgaars
caraffa
it
Contenitore a forma di vaso con un manico ed un beccuccio per versare liquidi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кана
[ ка́на ]
Io ho intenzione di morire con una bellissima donna da una parte e una caraffa di birra dall'altra.
Възнамерявам да умра с хубава жена в едната ръка, и кана с бира в другата.
Гарафа
it
recipiente di vetro o cristallo
La caraffa, la cosa su cui avrei dovuto mettere la cimice.
Гарафът, нещото, в което трябваше да сложа устройството.
гарафа
[ гара́фа ]
Sono state avvelenate sia la caraffa che la bottiglia.
Отровата е и в гарафата, и в бокала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаtmClass tmClass
Non ho idea di come abbia fatto, ma lo sapeva, ed è stato lui stesso a rovesciare la caraffa.
Търсят помощ!Literature Literature
Di solito Edgar Farradine lo accoglieva con entusiasmo, gli dava del tu e tirava subito fuori la caraffa del vino.
Навсякъде те търсих... но безполезноLiterature Literature
Lei era l’orologio al suo polso, il roastbeef quando stava morendo di fame, la caraffa di limonata quando aveva sete.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваLiterature Literature
Era un regalo di mia nonna fatto a mano su cui hai rovesciato una caraffa di Midori Sour e adesso la tiri in ballo come niente?
Май вече е застрелял един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, perche'c'e'una calzamaglia e una caraffa di succo andato a male in auto?
Обеща да ги откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distintivi, scatole, braccialetti, spille, fibbie, astucci, catenine, gettoni, gemelli, orecchini, caraffe, portachiavi, collane, spilli, perle, pietre semipreziose, ciondoli
Защо сме будни, по дяволите?tmClass tmClass
Macinini da sale, pepe, spezie, caffè, condimenti, noce moscata, cavatappi manuali, tagliacapsule azionati manualmente, salvagoccia per il vino, tazze per degustare, caraffe, caraffe per decantare, secchielli per lo champagne, secchi per rinfrescare, secchielli per il ghiaccio, guaine rinfrescanti per le bottiglie di vino e di champagne, pompe a vuoto per conservare le bottiglie azionate manualmente, porta bottiglie, beccucci erogatori, imbuti per il vino, spazzole, spazzole per pulire le caraffe, sgocciolatoi per caraffe, bicchieri da degustazione
Поверителност на информациятаtmClass tmClass
Barattoli, Brocchette, Brocchette, Caraffe, Piatti, Tazze, Bicchieri, boccali, Non in metallo prezioso, Servizi per spezie
Това не е добреtmClass tmClass
La caraffa da vino che ci ha dato mio zio come regalo di nozze.
Ти остави някъде каквото си взелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lando scosse la testa e prese la caraffa e i due bicchieri.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениLiterature Literature
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, panni per la pulizia, padelle per friggere, casseruole, pentole elettriche, battitori non elettrici, scatole per alimenti, cavatappi, bottiglie, caraffe, caffettiere non elettriche, teiere, stampi da cucina, vasellame, porcellana, piatti, vetreria, guantiere per uso domestico
Реферът се намесваtmClass tmClass
Tappi per bottiglie in vetro per richiudere caraffe
Как да използвате KinerettmClass tmClass
Un tizio mi ha offerto una caraffa di Propofol per cinquanta dollari.
Но може би нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caraffe, caraffe decanter
Мая, ако смяташ да...- Мая?tmClass tmClass
Caraffe, ovvero utensili domestici in legno
Исках само да те поздравяtmClass tmClass
Caraffe isolanti
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерtmClass tmClass
Utensili e recipienti per la cucina, Ovvero: Servizi da tavola, Piatti, Piatti usa e getta, Vetri [recipienti], Bicchieri, Scodelle, Bicchieri senza piede di carta o in materie plastiche, Tazze, Burriere, Bottiglie, Piatti, Piatti di carta, Pentole, vasi, Caraffe, Recipienti per bere, Saliere, Insalatiere, Spatole, Anelli per tovaglioli, Cestini per uso domestico, Graticole, Stampi [utensili da cucina], Nécessaire per picnic [vasellame], Guantiere per uso domestico e Guantiere di carta per uso domestico, Servizi [piatti], Scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиtmClass tmClass
Utensili e contenitori per la casa o da cucina, ovvero accessori da bar e per il vino, strumenti per servire il vino, apribottiglie, dispositivi non elettrici per l'estrazione di tappi da bottiglie, dispositivi non elettrici per la rimozione di carta stagnola da bottiglie, pompe per la rimozione di aria o l'aggiunta di aria a bevande in bottiglia, tappi per bottiglie con o senza valvole, refrigeratori portatili non elettrici, bottiglie isolanti, fodere e recipienti termo-isolanti per bottiglie, secchi, compresi secchi da vino e parti e accessori relativi, caraffe per far depositare il vino, pipette (per sommeiller), bicchieri, imbuti, stampi per cubetti di ghiaccio, cestini da picnic accessoriati, compresi piatti
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиtmClass tmClass
Jon andò ad aprire le imposte di una finestra, prese la caraffa di birra dal davanzale e riempì un corno.
Достатъчно. спестете ни този циркLiterature Literature
Gli avocadi sono i frutti della pianta omonima (Persea americana Mill.) e consistono in drupe, spesso voluminose, sferiche, piriformi o a forma di caraffa dal collo allungato a seconda della varietà, che racchiudono un endocarpo, spesso di grandi dimensioni.
Вече ги разпитахмеEuroParl2021 EuroParl2021
Oggi è successo mentre lavavo i piatti, e voglio scusarmi con mia mamma per la caraffa che ho rotto quando mi sono " assentato ".
Лека нощ скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bottiglia, vaso da notte, Brocca, tazza, Caraffa, barattolo e boccale
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli per cosmetici, in particolare applicatori, Spazzole, Pettini, Nécessaire per la toilette, Recipienti e Caraffe
Наистина ще се радвам да е по- скороtmClass tmClass
Si', puoi riempire la caraffa.
Няма любов, която да промени това детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.