celiaco oor Bulgaars
celiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
абдоминален
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O un disturbo celiaco?
Нуждая се от малко информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimenti, prodotti dietetici, prodotti dietetici per celiaci e per intolleranze per uso medico
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияtmClass tmClass
Oggetto: Aumento patologia celiaca
Националните политики и гражданското общество в селските райониEurLex-2 EurLex-2
La mia terapista ha passato l'intera seduta a parlare di come la sua sostituta sia celiaca e il mio istruttore di Pilates mi ha appena informato che cambia lavoro per aprire un negozio artigianale di cucito nel Vermont.
Ти знаеш това от две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il parere dell'EFSA, nei bovini affetti da BSE, i) fino a 36 mesi d'età l'infettività è principalmente associata (in media più del 90 %) con gli ultimi quattro metri dell'intestino tenue e il cieco; ii) sopra i 36 e sotto i 60 mesi d'età, esiste una sostanziale variabilità interindividuale nel contributo relativo delle strutture intestinali e mesenteriche all'infettività totale; iii) dai 60 mesi d'età l'infettività è prevalentemente associata (in media più del 90 %) ai nervi mesenterici e al complesso dei gangli celiaco e mesenterico; iv) in un animale infetto indipendentemente dall'età alla macellazione il contributo all'infettività totale del duodeno, del colon e dei nodi linfatici mesenterici è inferiore allo 0,1 %.
Застреляй ги!EurLex-2 EurLex-2
In base al parere dell'EFSA e alle raccomandazioni del Codice sanitario degli animali terrestri dell'OIE, l'elenco del materiale specifico a rischio riguardante i bovini dovrebbe essere modificato includendo gli ultimi quattro metri dell'intestino tenue, il cieco e il mesentere (che non posso essere separati dai nervi mesenterici, dal complesso dei gangli celiaco e mesenterico e dal grasso mesenterico), ma escludendo le restanti parti dell'intestino dei bovini, vale a dire il duodeno, il colon e l'intestino tenue, ad eccezione degli ultimi quattro metri.
Може ли да почвам, ваше височество?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti alimentari per celiaci
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?tmClass tmClass
Alimenti dietetici, non per uso medico, per diabetici, celiaci e altri gruppi allergici, compresi carne e prodotti a base di carne freschi e conservati
Диксън също го удряtmClass tmClass
Arteria splenica, esci a destra dalla celiaca.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono celiaca.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone con allergia al frumento (diversa dalla malattia celiaca) non devono prendere questo medicinale
Няма лъжлива болкаEMEA0.3 EMEA0.3
Sughi per condimenti, caffè, te, cacao zucchero, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, miele, gelati, sale, aceto, lievito, prodotti alimentari senza glutine per celiaci
Ти си най- добрия, СизарtmClass tmClass
Birra per celiaci
Какво?Мислиш, че момиче от първа класа не може да пие?tmClass tmClass
Le persone celiache sono soggette a cancro della parete dello stomaco.
Свещеникът беше правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è celiaco ed è allergico alle arachidi, quindi quella pasta non andrà bene.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristoranti per celiaci, servizi di ristorazione con uso di prodotti alimentari senza glutine
Органичен подобрител за марихуанаtmClass tmClass
Questo medicinale può essere dato a persone affette da malattia celiaca
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоEMEA0.3 EMEA0.3
Per preservare un elevato livello di protezione della salute umana, gli ultimi quattro metri dell'intestino tenue, il cieco e il mesenterio (che non può essere separato dai nervi mesenterici, il complesso dei gangli celiaco e mesenterico e i grassi mesenterici) dovrebbero pertanto essere mantenuti nell'elenco del materiale specifico a rischio per gli animali di tutte le età.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Una strategia europea per la malattia celiaca
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаEurLex-2 EurLex-2
Preparati farmaceutici e veterinari, con la specifica esclusione di contraccettivi per uso orale e prodotti farmaceutici per la cura del morbo celiaco e test diagnostici per il morbo celiaco
Дафу изглежда на повече от # гtmClass tmClass
La Adams ed io abbiamo pensato che il paziente potesse essere celiaco ma solo lei ha avuto il coraggio di esporsi e fare l'esame.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenta i sintomi principali della celiachia senza essere celiaco.
Писна ми от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pressione sanguigna sta calando, l'arteria celiaca e'distrutta.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di consulenza commerciale e vendita prodotti dietetici, alimenti, prodotti dietetici per celiaci e per intolleranze
Изоставена електро- централаtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, con la specifica esclusione di apparecchi diagnostici e test per la diagnosi del morbo celiaco
Израснали са заедноtmClass tmClass
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.