spaziatura tra celle
разстояние между клетки
cella oor Bulgaars
cella
it
Parte più interna del tempio, dove era custodito il simulacro della divinità. Dal medioevo definisce le stanze dei monaci nei monasteri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
килия
Non saremo in grado di uscire da questa cella.
Няма да можем да се измъкнем от тази килия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini di 3A001.e.1.b., per ‘cella secondarià’ si intende una ‘cellà’ progettata per essere caricata da una sorgente elettrica esterna.
Капитане,..... ще бъдете убитEurLex-2 EurLex-2
Quando parlo con i giudici in giro per gli Stati Uniti, cosa che faccio continuamente, mi dicono tutti la stessa cosa, cioè che mettiamo in cella le persone pericolose e lasciamo fuori quelle non pericolose e non violente.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаted2019 ted2019
— «cella della griglia»: una cella delimitata dalle curve di una griglia;
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаEurLex-2 EurLex-2
Questa cella e'per te solo.
Сериозно?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un nuovo compagno di cella.
Мислех, че не ти допада бъбренетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È altresì apparso che non è opportuno disaggregare il costo della movimentazione del prodotto dalla cella di ammasso dal costo per il carico sul mezzo di trasporto.
Те са богати!EurLex-2 EurLex-2
Le devo parlare appena sarà in cella.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci parli dei suoi compagni di cella.
Това момиче бе много нараненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) gli animali siano introdotti nella cella soltanto se questa contiene un composto saturo cloroformio/aria;
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Condividevamo la stessa cella in prigione.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritrovò ritta in una cella buia, calda e soffocante.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностLiterature Literature
Limite della TRP media per AAS per cella (2)
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаEuroParl2021 EuroParl2021
Lei... si vantava che la sua compagna di cella aveva una conoscenza per della buona eroina.
Казва се " Целувката на дракона. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quote assegnate: le quote da assegnare per un anno specifico ad un determinato impianto devono essere inserite nella cella che interseca l’anno in questione con il codice identificativo dell’impianto.
Чакай, моля те!EurLex-2 EurLex-2
In questa parte della cella il campo elettromagnetico è perturbato in modo trascurabile dalla o dalle centraline elettroniche posizionate nella metà inferiore della cella TEM.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеEurLex-2 EurLex-2
Un sensore di pesatura ermeticamente sigillato (denominato “cella di carico”) che incorpora un estensimetro avente forma di circuito a ponte dalle dimensioni di circa 13 × 3 × 3 cm.
Ще видя, ако мога, ДжефEurLex-2 EurLex-2
a. capacità di penetrazione della parete di una cella calda uguale o superiore a 0,3 m (operazione attraverso la parete) o
Не съм забелязалEurLex-2 EurLex-2
Passa ventitre'ore al giorno chiuso in cella.
Вегетарианец съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La massa di ciascuna cella non deve superare i 250 grammi.
Продаваш го на врага ниEurLex-2 EurLex-2
Forse i lupi mannari e i vampiri possono fare un trattato di pace mentre dividono la cella.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II tecnico di manutenzione Rom è nella cella numero 4.
Недей, това ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa cella deve essere compilata soltanto se una decisione dell'autorità competente ha effetti sul coefficiente di capitale primario di classe 1.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиEurLex-2 EurLex-2
Si', quando uscirai dalla cella, ti consiglio di trovare un nuovo ricettatore.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiedo quante volte ha tradito il suo compagno di cella?
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia compagna di cella non sembra male.
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.