circostanza attenuante oor Bulgaars
circostanza attenuante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
смекчаващи обстоятелства
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sull’applicazione di circostanze attenuanti nel presente caso.
Консултативният комитет е съгласен с Комисията относно прилагането на смекчаващи обстоятелства в настоящия случай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sull’applicazione di circostanze attenuanti nel presente caso.
Какво означават?EurLex-2 EurLex-2
Il quarto motivo: esistenza di circostanze attenuanti
Няма значение, трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Sulle circostanze attenuanti
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоEurLex-2 EurLex-2
Ci sono le circostanze attenuanti.
Няма ли да изчакаме сутринта?Literature Literature
403 La ricorrente afferma che la Commissione avrebbe dovuto considerare nove circostanze attenuanti nel valutare la gravità dell’infrazione.
Публичен достъп до документите на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Circostanze attenuanti
А ако го открия?not-set not-set
Circostanze attenuanti (‐10%)
По далеч от тебеEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Ammende — Importo — Determinazione — Criteri — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Minacce e pressioni subite da un’impresa – Esclusione
Каза, че е заради глобалното затоплянеEurLex-2 EurLex-2
Sul motivo, dedotto dalla Gütermann e dalla Zwicky, relativo alla mancata considerazione di alcune circostanze attenuanti
Играй играта муEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Ammende — Importo — Determinazione — Criteri — Circostanze attenuanti — Cessazione dell’infrazione prima dell’intervento della Commissione — Esclusione
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sulla riduzione dell'importo di base dovuto a circostanze attenuanti.
Трябва ли да е толкова шумна?EurLex-2 EurLex-2
Coefficienti di adeguamento in funzione di circostanze attenuanti
Реферът се намесваEurlex2019 Eurlex2019
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sull’inapplicabilità, nel presente caso, di circostanze attenuanti o aggravanti.
Човекът, който стана Богeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Le circostanze attenuanti devono essere prese in considerazione nello stesso modo delle circostanze aggravanti.
Планирани годишни разходиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se lei si consegna adesso, le circostanze attenuanti
По- добре седниopensubtitles2 opensubtitles2
Concorrenza — Ammende — Importo — Determinazione — Criteri — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Ruolo passivo o emulativo dell’impresa
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.EurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con la valutazione effettuata dalla Commissione per quanto riguarda le circostanze attenuanti
Трябвало да бъде поканен?oj4 oj4
Sul quindicesimo motivo, concernente la mancata presa in considerazione di circostanze attenuanti
Това становище се протоколираEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sull’inapplicabilità, nel presente caso, di circostanze attenuanti o aggravanti.
Ваучерът дава право на помощ, само акоEurLex-2 EurLex-2
di eventuali altre circostanze attenuanti, quali:
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броятим е съкрушителенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sull'inapplicabilità in questo caso di circostanze attenuanti o aggravanti.
Холи, моля те!!EurLex-2 EurLex-2
2995 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.