cofano oor Bulgaars
cofano
it
Portellone apribile posto nella parte anteriore di un veicolo che chiude il vano motore o il portabagagli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
капак
[ капа́к ]
Sto solo confermando che la vittima non si e'ripiegata sul cofano.
Просто потвърждавам, че жертвата не се е закачила около капака на мотора.
кутия
[ кути́я ]
капак на автомобил
it
Portellone apribile posto nella parte anteriore di un veicolo che chiude il vano motore o il portabagagli.
сейф
Magari pensa che un cofano sia piu'sicuro di un fondo pensionistico.
Може да е мислел, че багажникът е по-сигурен от сейф.
каса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri locali.
Актриса съм, ДжулианEuroParl2021 EuroParl2021
3.5 Locali diversi dai locali pubblici, corridoi, servizi igienici pubblici, locali di categoria speciale, altre scale prescritte dalla regola 6.1.5, ponti scoperti e i locali citati al punto .3.4.2, non devono avere accesso diretto ai cofani delle scale..
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
.1 Tutti i locali di alloggio e di servizio, i cofani delle scale e i corridoi devono essere provvisti di un impianto di rivelazione e segnalazione di incendi a fumo di tipo approvato, conforme alle disposizioni della regola II-2/A/9.
Все още скърбиш за загубатаEurLex-2 EurLex-2
- Cofani relativi ai locali sopraelencati.
Много се разприказвахтеEurLex-2 EurLex-2
Il primo camion che ho guidato, un Volvo, aveva un pitone sul cofano.
Така посрещат новитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corridoi, cofani, la parte esterna della tuga e in generale tutte le vie di circolazione devono essere dotate di battagliole, corrimano, guardacorpo o altri dispositivi per garantire la sicurezza dei lavoratori nello svolgimento delle loro attività a bordo.
Значи книгите ми с мистерииEurLex-2 EurLex-2
Cavi di comando per macchine, propulsori o motori, dispositivi di comando per macchine, propulsori o motori, comandi per macchine (pneumatici), motori, cilindri per motori, ventole per motori, Cofani (parti di macchine), gabbie di macchine (parti di macchine), motori, elettrici, diversi da quelli per veicoli terrestri, motori, diversi da quelli per veicoli terrestri, demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri, regolatori di velocità per macchine e motori, statori (parti di macchine)
Какво име ти се набива в очите?tmClass tmClass
— Tutti gli spazi usati per il carico (incluse le cisterne del carico per olio minerale) e relativi cofani e boccaportelli, diversi dai locali di categoria speciale.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеEurLex-2 EurLex-2
Le mani sul cofano.
Какво име ти се набива в очите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protezione degli accessi dai cofani delle scale alle zone di imbarco sulle imbarcazioni e sulle zattere di salvataggio deve essere soddisfacente.
Коя проститутка?EurLex-2 EurLex-2
Brevi tratti di tubolature di aspirazione o di scarico possono penetrare il locale macchine, purché siano chiuse in un cofano di acciaio, o materiale equivalente, oppure siano coibentati in base alla classe A-60.
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашEurlex2019 Eurlex2019
a) applicazioni dell'apparato propulsore e applicazioni sotto il cofano, quali i cavi di massa e i cavi di interconnessione della batteria, i tubi dell'impianto mobile di condizionamento dell'aria (MAC), i gruppi propulsori, le boccole del collettore di scappamento, l'isolamento sotto il cofano, i fasci di cablaggio sotto il cofano (cablaggio del motore, etc.), i sensori di velocità, i tubi, i moduli di ventilazione e i sensori di detonazione;
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоEuroParl2021 EuroParl2021
Apra il cofano.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porte tagliafuoco situate sulle paratie delle zone verticali principali e nei cofani delle scale, diverse dalle porte stagne a scorrimento servocomandate e dalle porte normalmente bloccate, devono soddisfare i requisiti riportati di seguito.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеEuroParl2021 EuroParl2021
le linee di riferimento laterali del cofano, definite al punto
Възнаграждениеeurlex eurlex
Se la forma del veicolo è tale che l'estremità superiore del regolo è la prima a venire a contatto con il cofano, la linea di riferimento del bordo anteriore del cofano è data dal tracciato geometrico della distanza di inviluppo di 1 000 mm in quella posizione laterale.
Имам нужда от жена, коятоEurLex-2 EurLex-2
Sotto il cofano?
Брой и положение на осите с двойни колелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova d'urto del dispositivo di simulazione della testa di bambino o di adulto di piccola taglia contro la superficie del cofano
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеEurLex-2 EurLex-2
Stive da carico, cofani e boccaporti.
Предпазни мерки при употребаEurLex-2 EurLex-2
Cofani [parti di macchine]
Чел съм доста книги по този въпросtmClass tmClass
Ha abbassato il cofano come dire «Ecco fatto», ma con tanta forza che ho temuto si fosse rotto la mano.
Това наистина ме радваLiterature Literature
Questo che senti e'un cofano bello solido, ma tu non l'hai costruito cosi', e quando l'auto di Frank Randall ha colpito lo spartitraffico ad una forza 50 volte superiore di quella che hai sentito, si e'accartocciato e l'ha squarciato.
Не съм писал от годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito i meccanici guardano sotto al cofano.
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il SAV deve, come minimo, rilevare e segnalare l'apertura di una delle porte del veicolo, del cofano motore e del vano bagagli.
Трябва да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
Locali macchine: tutti i locali macchine della categoria A e tutti gli altri locali in cui si trovano la macchina di propulsione, le caldaie, i gruppi di trattamento del combustibile liquido, le macchine vapore, i motori a combustione interna, i generatori e i motori elettrici principali, le stazioni di imbarco del combustibile liquido, gli impianti di refrigerazione, gli stabilizzatori, i dispositivi di ventilazione, i condizionatori d’aria nonché i locali di tipo analogo e i relativi cofani.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.