collegamento tra progetti oor Bulgaars
collegamento tra progetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
междупроектна връзка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stabilire collegamenti tra i progetti che affrontano la stessa tematica
Вземете го, момчетаoj4 oj4
stabilire collegamenti tra i progetti che affrontano la stessa tematica;
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринEurLex-2 EurLex-2
Il collegamento tra questo progetto e la chiusura della centrale nucleare di Bohunice V1 è però debole.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиEurLex-2 EurLex-2
1.13 Il CESE sostiene fortemente l'introduzione di un collegamento tra il progetto per la modernizzazione e Orizzonte 2020, Erasmus per tutti e i fondi strutturali.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиEurLex-2 EurLex-2
La terza parte riguarda il collegamento tra gli obiettivi dei progetti e quelli del PO.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe necessario migliorare il collegamento tra i progetti di assistenza tecnica, che aiutano le organizzazioni a conformarsi alle norme previste in materia di gestione, protezione e sicurezza dei volontari, e il processo di certificazione delle organizzazioni con sede nell’Unione.
Кой е Флорентино Ариса?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tali indicatori contribuirebbero a misurare l’impatto dell’iniziativa sulle comunità locali, sulle organizzazioni partecipanti e sui volontari e ad evidenziare i collegamenti tra i progetti che riguardano i Volontari dell’UE per l’aiuto umanitario e i progetti di aiuto umanitario/preparazione alle catastrofi.
Направо ме влудяваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuove tecnologie e soluzioni di finanziamento innovative offrono grandi opportunità supplementari per creare collegamenti tra investitori globali e progetti sostenibili.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаEurlex2019 Eurlex2019
Il mio ruolo non è quello di progettista; è di collegamento tra il mondo del progetto e il mondo umanitario.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нted2019 ted2019
d) Per monitorare adeguatamente il processo di disattivazione, dovrebbe esserci un collegamento tra i singoli progetti, le attività previste nei piani di disattivazione e i loro costi stimati.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълEurLex-2 EurLex-2
Non è stato stabilito un collegamento diretto tra i progetti e gli impegni di bilancio, il che non ha permesso di controllare e gestire i costi in maniera efficiente
Съжалявам, но аурата не е добраoj4 oj4
Non è stato stabilito un collegamento diretto tra i progetti e gli impegni di bilancio, il che non ha permesso di controllare e gestire i costi in maniera efficiente.
Няма да го научиш от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
La partecipazione delle PMI deve essere ulteriormente rafforzata attraverso un sistema di garanzie finanziarie come nel programma quadro e collegamenti tra i progetti di ricerca e fondi di capitale di rischio provenienti dal meccanismo di finanziamento con ripartizione dei rischi (RSFF) per generare imprese nuove e innovative.
Връщаш се пак при него?EurLex-2 EurLex-2
In caso di esito positivo di tale valutazione, ai fini della quale è importante il collegamento tra tema del progetto ed esigenze potenziali dell'utente/acquirente, il finanziamento proseguirà anche nella o nelle fasi successive.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукEurLex-2 EurLex-2
Last but not least , gli indicatori di rendimento sui quali devono essere incentrate le relazioni dei progetti sono stati recentemente rivisti e agevoleranno i collegamenti tra il controllo dei progetti e i quadri strategici nazionali.
Добре, къде отиваме?EurLex-2 EurLex-2
Articolare meglio i collegamenti tra i progetti di prevenzione (e preparazione) dell'UCPM e i programmi dell'UE di più ampia portata (Fondo di coesione/Fondo europeo di sviluppo regionale, Banca europea per gli investimenti, ecc.), facendo tesoro delle attività avviate con il sostegno del Centro di conoscenza per la gestione dei rischi di catastrofe.
Една от причините за войната е по- малкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda il campione sottoposto ad audit, non è stato constatato alcun collegamento tra le dimensioni del progetto o il tipo di attività finanziate e la relativa efficacia.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеelitreca-2022 elitreca-2022
Le priorità in materia di cooperazione dovrebbero essere riconsiderate, insieme alle disponibilità finanziarie, di modo che siano interconnesse tra loro e portino a quella sinergia positiva finora dimostratasi insufficiente per la mancanza di un adeguato collegamento tra i singoli progetti.
Не се смея, възхищавам сеEurLex-2 EurLex-2
Le priorità in materia di cooperazione dovrebbero essere riconsiderate, favorendo gli elementi inclusi nel Partenariato strategico, di modo che siano interconnesse tra loro e portino a quella sinergia positiva finora dimostratasi insufficiente per la mancanza di un adeguato collegamento tra i singoli progetti.
Хопкинс, намесваме сеEurLex-2 EurLex-2
aumentare i collegamenti tra scambi tra giovani, iniziative giovanili e progetti per la democrazia;
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаEurLex-2 EurLex-2
aumentare i collegamenti tra scambi tra giovani, iniziative giovanili e progetti per la democrazia
Скоростта ви е много високаoj4 oj4
299 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.