collegio elettorale
избирателен район
collegio oor Bulgaars
collegio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
борд
Come presidente del collegio scolastico, direi che e'un problema di contabilita'.
Като председател на училищния борд, казвам, че това е счетоводен проблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E molto piu'utile dei tuoi colleghi piu'esperti.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deroga alla lettera e), le autorità di risoluzione hanno la facoltà di partecipare alle riunioni del collegio di risoluzione ogniqualvolta siano all’ordine del giorno questioni oggetto di un processo decisionale congiunto o relative a un’entità del gruppo ubicata nel loro Stato membro.
Справи се добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A parte alcuni indizi, niente lo collega agli omicidi.»
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеLiterature Literature
Infatti, né l’organizzazione strutturale del Conseil supérieur de l’audiovisuel e degli organi che lo compongono, né gli obiettivi ad essi impartiti permettono di considerare che detto Collegio intervenga in qualità di terzo imparziale tra, da un lato, il presunto contravvenuto e, dall’altro, l’autorità amministrativa cui incombe la sorveglianza del settore audiovisivo.
Трябва да ми повярвашEurLex-2 EurLex-2
L’obbligo di riservatezza di cui al capo 1, sezione 2, non impedisce alle autorità competenti di scambiare informazioni riservate nell’ambito dei collegi delle autorità di vigilanza.
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияEurLex-2 EurLex-2
La designazione del nuovo arbitro avviene entro 10 giorni dalla data di ricevimento della richiesta al presidente del collegio arbitrale.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаEurLex-2 EurLex-2
Piper sostenne che lui e altri colleghi wrestler provarono irritazione nei confronti di Mr. T in considerazione del fatto che egli era un attore e non aveva pagato il tributo dovuto da un wrestler professionista.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолWikiMatrix WikiMatrix
Ti accompagniamo tutti al college.
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per raggiungere l’integrazione operativa, l’autorità di vigilanza centrale (consolidating supervisor) deve godere di piena leadership funzionale all’interno del collegio, in altre parole deve essere il punto centrale di contatto per il gruppo finanziario ed essere in grado di provvedere alla necessaria delega di compiti e competenze all’interno del collegio. c) I collegi dovranno di norma essere presieduti dal consolidating supervisor dello Stato membro in cui si trova l'amministrazione centrale o la sede principale UE dei gruppi o delle holding finanziarie transfrontaliere.
Не ме гледай такаnot-set not-set
Kerstner prese posto sulla sedia dove fino a poco prima era stato il suo collega.
Приятен денLiterature Literature
Il sistema centrale SafeSeaNet, che funge da punto nodale, collega tutti i sistemi SafeSeaNet nazionali e crea la necessaria infrastruttura informatica e le necessarie procedure come descritte nel documento di controllo dell’interfaccia e delle funzionalità di cui al punto 2.3.
Виж се.Наркоман. Баща ти ще ме убиеEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, tutti i riferimenti ai collegi di risoluzione delle crisi contenuti nella presente direttiva s’intendono fatti a tali altri gruppi o collegi.
Не и срещу тези хораEurLex-2 EurLex-2
Sembra che tu lo faccia meglio di qualunque altro tuo collega.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tale persona conclude che il presidente in carica abbia violato il codice di condotta, designa un nuovo presidente, estratto a sorte tra le persone rimanenti nell'elenco dei membri del collegio di cui all'articolo 325, paragrafo 1, del titolo.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
A mio parere, un confronto di questo tipo in seno al Collegio è normale, assolutamente normale.
Ако не се върнеш?Europarl8 Europarl8
(EN) Signora Presidente, essendo coautrice del testo, vorrei semplicemente schierarmi con il collega Nicholson nell'esprimere rammarico per il fatto che i socialisti in particolare, che ora piangono lacrime di coccodrillo per motivi populisti, si sono rifiutati di appoggiare una risoluzione su questo importante tema.
ELISA Units # микрограмаEuroparl8 Europarl8
Altri suoi colleghi hanno avuto vita più facile.
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi congratulo con i miei colleghi, gli onorevoli Kalniete e Correia De Campos, per il loro eccellente lavoro.
Може никога да не узнаемEuroparl8 Europarl8
Su richiesta di una delle autorità competenti rappresentate nel collegio di vigilanza, l'ESMA può assistere il collegio di vigilanza nel raggiungimento di una decisione congiunta in conformità dell'articolo 31, lettera c), del regolamento (UE) n. 1095/2010.
По- добре да вляза вътреnot-set not-set
Per questo motivo, non riesco a capire perché i miei colleghi non vogliano includere il paragrafo 9 nella risoluzione. Potrebbe favorire un dialogo pacifico invece della repressione dilagante.
С една малка промянаEuroparl8 Europarl8
«Quindi sono loro che gli forniscono un alibi, i colleghi dell’anticrimine?»
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениLiterature Literature
Il 7 giugno 2017, il collegio dei capi di amministrazione (Collège des Chefs d'administration - CCA) ha deciso di modificare la struttura del registro per consentire alla Commissione di registrare gli accordi ex ante e alle agenzie di registrare le norme di applicazione basate sui modelli di decisione cui la Commissione ha concesso un accordo ex ante e le norme di applicazione individuali.
Изглежда ми като училищно помещениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'emendamento di compromesso è frutto di un buon lavoro condotto dal collega Ferreira che coglie puntualmente queste preoccupazioni.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниEuroparl8 Europarl8
Ne ho fatto un anno al college e mi ha intrippato.
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membri
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаoj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.