collegio sindacale oor Bulgaars
collegio sindacale
it
Organo di controllo delle società di capitali che vigila sulla gestione nell'interesse dei soci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ривизионна комисия
it
Organo di controllo delle società di capitali che vigila sulla gestione nell'interesse dei soci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’amministrazione dell’HbR è affidata a un consiglio di amministrazione sorvegliato da un collegio sindacale.
Може би някой ден, но...Не днесEurLex-2 EurLex-2
Il collegio sindacale si incontra periodicamente con il revisore interno e monitora l’attuazione degli elementi delle azioni concordate.
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияEurLex-2 EurLex-2
I membri del collegio sindacale operano secondo i princípi abituali della loro professione.
E-#/# (IT) зададен от Luca Romagnoli (ITS) на Комисията (# април # гEurLex-2 EurLex-2
– l’approvazione ex post facto della garanzia connessa al credito Vehicles da parte del collegio sindacale dell’HbR.
Трябва ми шалътEurLex-2 EurLex-2
All’epoca della prestazione delle garanzie in questione il consigliere comunale per il porto era presidente del collegio sindacale.
Нареди ескадрилата си зад менEurLex-2 EurLex-2
I membri del collegio sindacale operano secondo i principi abituali della loro professione.
Писа ли я за сметка на стаята?EurLex-2 EurLex-2
Il consigliere comunale per il porto era presidente del collegio sindacale.
Нямам разрешително за оръжиеEurLex-2 EurLex-2
vii) nomina i membri del Collegio sindacale del Fondo,
Можем да преговаряме с тях!EurLex-2 EurLex-2
I conti annuali del FEI sono verificati da revisori esterni su mandato del collegio sindacale del FEI.
Конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
tale ente territoriale vi collochi soltanto un quarto dei componenti del collegio sindacale, incluso il presidente, e
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоoj4 oj4
il presidente del Collegio sindacale sia nominato dal ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
Дрехите са по поръчка, без етикетиEurLex-2 EurLex-2
ha richiesto al ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato la nomina del presidente del Collegio Sindacale.
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АEurLex-2 EurLex-2
Il Fondo invia la sua relazione annuale e la relazione annuale del collegio sindacale al Parlamento europeo e al Consiglio.
Тези мерки следва да бъдат приети всъответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Il Fondo invia la sua relazione annuale e la relazione annuale del collegio sindacale al Parlamento europeo e al Consiglio
Да, обаче училищното еoj4 oj4
Le norme statutarie dell’HbR permettevano, sebbene con l’approvazione del collegio sindacale, la prestazione di garanzie come quelle del caso di specie.
Това е твоят край, учителюEurLex-2 EurLex-2
I membri del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale erano stati nominati dall’assemblea generale dei soci e, dunque, dal Comune.
Нищо не значиEurLex-2 EurLex-2
Il 17 maggio 2005 il sig. Schrempp ha condiviso questa sua intenzione con il Presidente del Collegio sindacale della Daimler AG.
Познаваш ли Кейт?EurLex-2 EurLex-2
nominare amministratori, componenti del collegio sindacale e altri organi aziendali, scegliendo tra candidati ammissibili che non abbiano responsabilità operative o rapporti di lavoro con SEA o SEAH;
Колко време мина така?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, secondo FBS, il presidente del Land del Brandeburgo, altresì membro del collegio sindacale di FBS, non aveva alcun titolo per dare istruzioni al ministero responsabile dell’approvazione delle tariffe.
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаEurLex-2 EurLex-2
Il collegio sindacale fa riferimento a ciò nella relazione annuale 2004 della SACE, dando atto dell'avvenuta chiusura, alla fine del 2004, della gestione separata dei rischi di mercato (10).
Чувствам се отговоренEurLex-2 EurLex-2
La relazione annuale del FEI e la relazione annuale del suo collegio sindacale continueranno ad essere presentate al Consiglio e al Parlamento europeo in conformità della decisione 2007/247/CE.
На # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
Il processo di audit del MES è stato sviluppato con le istituzioni superiori di controllo e sarà istituito un audit esterno indipendente nonché un audit da parte di un collegio sindacale indipendente.
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатEurLex-2 EurLex-2
Su tale conclusione non inciderebbe il fatto che l’amministratore della Havenbedrijf Rotterdam ha agito arbitrariamente, mantenendo deliberatamente segrete le garanzie prestate e omettendo di domandare l’approvazione del collegio sindacale di tale impresa.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.