collegamento vocale oor Bulgaars
collegamento vocale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гласов пряк път
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di servizi di trasmissioni satellitari, in particolare per la comunicazione e la trasmissione di collegamenti dati, collegamenti vocali e per Internet tramite satelliti per sedi su terraferma, marine e mobili
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиtmClass tmClass
Fornitura di servizi di trasmissioni satellitari, in particolare per la comunicazione e la trasmissione di collegamenti dati, collegamenti vocali e per Internet tramite satelliti per sedi su terraferma, marine e mobili, in particolare nel settore del finanziamento agrario
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!tmClass tmClass
Indipendentemente dalla soluzione scelta dal costruttore del veicolo, un servizio di chiamata d’emergenza a bordo del veicolo , comprendente il collegamento vocale e la fornitura almeno dell’MSD di eCall, deve essere fornito senza soluzione di continuità in tutti gli Stati membri dell’UE.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
La funzione principale di un sistema eCall di bordo basato sul 112 non è soltanto quella di informare il centro di raccolta delle chiamate di emergenza («PSAP») dell'avvenuto incidente, ma anche di stabilire un collegamento vocale tra gli occupanti del veicolo e l'operatore del PSAP.
Изглежда се сработват много добреEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'eCall è una chiamata di emergenza generata in automatico attraverso l'attivazione di sensori montati sul veicolo, i quali, una volta attivati, stabiliscono un collegamento vocale e una connessione dati direttamente con i centri di raccolta delle chiamate di emergenza (Public Safety Answering Point, PSAP) di pertinenza;
Ако не ти харесва, тръгвай сиEurLex-2 EurLex-2
Verificare sia stato stabilito un collegamento con il punto di prova PSAP; la verifica deve essere effettuata mediante una registrazione al punto di prova PSAP da cui risulti evidente che questo ha ricevuto un segnale di avvio chiamata oppure tramite un collegamento vocale con il punto di prova PSAP andato a buon fine.
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностEurLex-2 EurLex-2
sia stato stabilito un collegamento con il punto di prova TPSP; la verifica deve essere effettuata mediante una registrazione al punto di prova TPSP, da cui risulti evidente che questo ha ricevuto un segnale di avvio di una chiamata, oppure mediante un collegamento vocale con il punto di prova TPSP andato a buon fine; e,
Трябва ни лед!EurLex-2 EurLex-2
si compiace del fatto che, stabilendo un collegamento vocale tra gli occupanti del veicolo e gli operatori PSAP che gestiscono le chiamate di emergenza, sia possibile, grazie alla comunicazione fra le due parti, ridurre sia il rischio di risposte inadeguate che l'attivazione di servizi di emergenza inutili, come nel caso di incidenti di lieve entità;
Младите момичетаEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di servizi d'accesso ad Internet e di caselle di posta elettronica, trasmissione di dati biunivoca, servizi clienti con sistema interattivo di risposta telefonica, invio a nome del cliente di brevi messaggi di testo, collegamenti vocali e trasmissione di dati di carattere non generale, in collaborazione con altri operatori, consulenze per l'individuazione di risoluzioni e progetti nel campo delle telecomunicazioni, servizi legati alla telefonia cellulare
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаtmClass tmClass
Servizi relativi a comunicazione vocale, ovvero trasmissione di voce tramite reti di telecomunicazione, servizi di messaggeria vocale, reperimento ed archiviazione di messaggi vocali, collegamento in reti vocali e convergenza di voce e dati, ovvero esecuzione di voce e dati su una rete e sincronizzazione di voce ed immagini durante la trasmissione
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеtmClass tmClass
(9) Questa categoria comprende, ad esempio, apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l’identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell’accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Към ковачницата, бързо!EurLex-2 EurLex-2
(8) Questa categoria comprende, ad esempio, apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l’identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell’accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниEurLex-2 EurLex-2
(4) Questa categoria comprende, ad esempio, apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l'identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell'accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Всичко е наред, скъпаEurLex-2 EurLex-2
(9) Questa categoria comprende, ad esempio, apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l’identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell’accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto, ivi compresi i sistemi antifurto a induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияEurLex-2 EurLex-2
(8) Questa categoria comprende, ad esempio, apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l’identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell’accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатEurLex-2 EurLex-2
Tra gli usi tipici rientrano, ad esempio, le apparecchiature per l'immobilizzazione dei veicoli e l'identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l'identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza fili, il controllo dell'accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l'identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza fili e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tra gli usi tipici rientrano, ad esempio, le apparecchiature per l’immobilizzazione dei veicoli e l’identificazione degli animali, i sistemi di allarme, la rilevazione di cavi, la gestione dei rifiuti, l’identificazione delle persone, i collegamenti vocali senza filo, il controllo dell’accesso, i sensori di prossimità, i sistemi antifurto ivi compresi i sistemi antifurto ad induzione RF, il trasferimento di dati verso dispositivi palmari, l’identificazione automatica di articoli, i sistemi di controllo senza filo e la riscossione automatica dei pedaggi stradali.
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаEurLex-2 EurLex-2
Comunicazioni di collegamento video che utilizzano protocollo vocale Internet (VoIP) e reti paritetiche
Случва се на много хораtmClass tmClass
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.