colonna calcolata oor Bulgaars
colonna calcolata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изчисляема колона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*) Le percentuali del PIL di questa colonna sono calcolate in base agli ultimi dati del PIL.
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираEurLex-2 EurLex-2
nella tabella #, i dati figuranti nella colonna Media sono calcolati in relazione al periodo compreso fra il # e l’anno di riferimento
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаoj4 oj4
nella tabella 3, i dati figuranti nella colonna «Media» sono calcolati in relazione al periodo compreso fra il 2001 e l’anno di riferimento.
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоEurLex-2 EurLex-2
Il requisito di fondi propri segnalato nella colonna 090 è quello della colonna 070, calcolato però prima di tener conto degli effetti di riduzione dovuti alle perdite attese, alla diversificazione e alle tecniche di attenuazione del rischio (cfr. sotto).
Искам просто да изненадам сина си, ДжимEurlex2019 Eurlex2019
Il requisito di fondi propri segnalato nella colonna 090 è quello della colonna 070, calcolato però prima di tener conto degli effetti di riduzione dovuti alle perdite attese, alla diversificazione e alle tecniche di attenuazione del rischio (cfr. sotto).
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...EurLex-2 EurLex-2
Il valore dell'esposizione calcolato nella colonna 210 (“Totale”) del modello LE2 è l'importo che è usato per determinare queste 20 maggiori esposizioni.
Бог забранява товаEurLex-2 EurLex-2
Il valore dell’esposizione calcolato nella colonna 210 (“Totale”) del modello LE2 è l’importo che è usato per determinare queste 20 maggiori esposizioni.
Вегетарианец съмEurLex-2 EurLex-2
La perdita per gli anni successivi menzionati nella colonna “periodo di validità” sarà calcolata separatamente con regolamenti successivi.
Трябваше да ми кажеш веднага!EurLex-2 EurLex-2
La perdita per gli anni seguenti menzionati nella colonna "periodo di validità" sarà calcolata separatamente con regolamenti successivi.
Защо изведнъж си толкова искрен?EurLex-2 EurLex-2
5) Questa colonna illustra l'indicatore tecnico calcolato in base al tasso di utilizzo massimo osservato (kW*giorni della colonna 2, diviso i kW*giorni della colonna 3 e, in seguito, la media per il segmento).
Ще ми помогнеш ли за храната?EurLex-2 EurLex-2
6) Questa colonna illustra l'indicatore tecnico calcolato in base al tasso di massimo utilizzo teorico (kW*giorni della colonna 2 divisi per kW*giorni della colonna 4 e, in seguito, la media per il segmento).
Обичаме те, човечеEurLex-2 EurLex-2
L’ente segnala nella colonna 030 i requisiti di fondi propri calcolati ai sensi dell’articolo 378 del CRR.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноEurLex-2 EurLex-2
L’ente segnala nella colonna 030 i requisiti di fondi propri calcolati ai sensi dell’articolo 378 del CRR.
Казах ти за това, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
L'ente segnala nella colonna 030 i requisiti di fondi propri calcolati ai sensi dell'articolo 378 del CRR.
Не разбирамEurLex-2 EurLex-2
(7) Il quantitativo indicato nelle colonne 5 e 9 s'intende calcolato per una soluzione acquosa di D- glucitolo (sorbitolo) avente tenore in materia secca del 70 % in peso.
А дамите не харесват товаEurLex-2 EurLex-2
(7) Il quantitativo indicato nelle colonne 5 e 9 s'intende calcolato per una soluzione acquosa di D-glucitolo (sorbitolo) avente tenore in materia secca del 70 % in peso.
Спокойно, аз ще се оправяEurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni sperimentali sono calcolate in base alle concentrazioni della colonna d’acqua, ossia l’acqua sovrastante il sedimento.
СтъкломиячиEurLex-2 EurLex-2
Se il campione su base casuale riguarda più di un fondo o di un programma, il tasso di errore totale (calcolato) riportato nella colonna «E» si riferisce all'intera popolazione.
Всички долу!По- бързо! Движение!Eurlex2019 Eurlex2019
Se il campione su base casuale riguarda più di un fondo o di un programma, il tasso di errore totale (calcolato) riportato nella colonna "D" si riferisce all'intera popolazione.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.