Colonizzazione di Mercurio
Колонизация на Меркурий
colonizzazione oor Bulgaars
colonizzazione
it
Invasione coronata da successo di un nuovo habitat da parte di una specie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колонизация
[ колониза́ция ]
it
Invasione coronata da successo di un nuovo habitat da parte di una specie.
bg
Успешно нашествие /инвазия/ на даден вид в нов хабитат (местообитание).
Ma il pianeta non era ancora pronto per la colonizzazione.
Но планетата все още не бе готова за колонизация.
Колонизация
Ma il pianeta non era ancora pronto per la colonizzazione.
Но планетата все още не бе готова за колонизация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) la colonizzazione, l'infettività e la tossicità comprendono una serie complessa di interazioni fra microrganismo e ospite e tali parametri risultano difficili da valutare se considerati in modo indipendente;
Все още носят пелениEurLex-2 EurLex-2
Infettività, capacità di diffusione e di colonizzazione
Не сме ли се запознавали вече?EurLex-2 EurLex-2
Colonizzazione: proliferazione e persistenza di un microrganismo in un ambiente, come per esempio superfici esterne (epidermide) o interne del corpo (intestino, polmoni).
Обаждам се за волгатаEurLex-2 EurLex-2
Comincio a pensare alla colonizzazione di Eritro... un mondo intero a nostra disposizione.
Коулмън, пусни ме да влязаLiterature Literature
La colonizzazione può essere effettuata da microrganismi innocui e utili o da microrganismi patogeni.
Консултирайте се с утвърдените къмEurLex-2 EurLex-2
iii) capacità di colonizzazione;
За по- дълбоки и големи проблемиEurLex-2 EurLex-2
Le statistiche sulla popolazione nativa di oggi, più di un secolo dopo il massacro di Wounded Knee, mostrano il lascito della colonizzazione, della migrazione forzata e delle violazioni del trattato.
Не бих оспорил това твърдениеQED QED
Anche se all'inizio rimasero vicino al bordo dell'acqua, le mutazioni e le variazioni ebbero come risultato la successiva colonizzazione di questo nuovo ambiente.
Разделът благоденствие включва три принципаWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Colonizzazione illegale nella parte occupata di Cipro
Обичам го и обожавамEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, che cosa propone Netanyahu per fermare la rapida colonizzazione di Gerusalemme e della Sponda Occidentale?
Това е ционизмаEuroparl8 Europarl8
Alla fine del XVIII secolo ci fu la colonizzazione della regione da parte dell'Impero Russo, con lo scopo di difendere i propri confini di sud-ovest.
Добре, тогава аз ще го направяWikiMatrix WikiMatrix
Infettività, capacità di diffusione e di colonizzazione
ЗАКЛЮЧЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Presto le tecniche di colonizzazione dello spazio furono perfezione, economizzate, standardizzate.
Накарай го да млъкнеLiterature Literature
Dovrebbero essere previste sia misure volontarie, come gli interventi proposti dall'Organizzazione marittima internazionale nelle linee guida per il controllo e la gestione della colonizzazione di micro e macrorganismi sulle navi (Guidelines for the Control and Management of Ships' Biofouling), sia misure obbligatorie, avvalendosi dell'esperienza acquisita dall'Unione e dagli Stati membri nel gestire determinati vettori, ad esempio con l'applicazione delle misure introdotte grazie alla convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi.
Под многобройните целувкиnot-set not-set
— trasmissione da animale a uomo: il fatto che una persona che abbia avuto contatti, in modo tale da aver potuto contrarre l'infezione, con un animale i cui test di laboratorio hanno confermato un'infezione/colonizzazione,
Език на производството: немскиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) colonizzazione delle radici;
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностEurLex-2 EurLex-2
I tempi di rientro e i periodi di attesa di sicurezza o altre precauzioni devono essere tali da escludere la colonizzazione o effetti nocivi per gli osservatori o i lavoratori esposti dopo l'applicazione del prodotto fitosanitario.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un popolo meraviglioso, vittima della colonizzazione europea, vittima dei conflitti tribali, vittima della miopia internazionale: non possiamo continuare a non vedere.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирEuroparl8 Europarl8
Occorre indicare le condizioni ambientali (temperatura, pH, umidità, nutrienti, ecc.) necessarie per la sopravvivenza, la riproduzione, la colonizzazione, la lesione (anche di tessuti umani) e l'efficacia del microrganismo.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo parlato della Terra, dei robot, della colonizzazione di Sayshell.
Конър, веднага!Literature Literature
I rapporti di Burton alla Royal Geographical Society, unitamente al suo libro La regione dei laghi dell'Africa equatoriale (1860), divennero gli antesignani della letteratura sull'Africa nera e, assieme alle altre esplorazioni che ne seguirono, portarono al dominio della colonizzazione britannica su gran parte del continente.
Какво искаш?WikiMatrix WikiMatrix
L’aglio, originario dell’Oriente, è stato probabilmente introdotto nella regione dalla colonizzazione romana dei primi secoli.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEuroParl2021 EuroParl2021
I tempi di rientro e i periodi di attesa di sicurezza o altre precauzioni devono essere tali da escludere la colonizzazione o effetti nocivi per gli animali.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.