colonna sonora oor Bulgaars
colonna sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
саундтрак
Questa e'la colonna sonora della grande parata elettronica.
Този е Дисни саундтрака от парада на главната улица.
Саундтрак
it
suono di un'opera composta da immagini e da suono
Questa e'la colonna sonora della grande parata elettronica.
Този е Дисни саундтрака от парада на главната улица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colonna sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
филмова музика
Adesso posso leggere il giornale e contemporaneamente ascoltare la mia playlist di colonne sonore.
Вече мога да чета вестник и да си слушам плейлистата с филмова музика едновременно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi audio per cinematografi per l'esecuzione di registrazioni audio digitali di colonne sonore di film
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеtmClass tmClass
Elaborazione, stampa e duplicazione di film cinematografici, video e colonne sonore per il cinema, la televisione o pubblicità
И вече приключихмеtmClass tmClass
Non riuscivo a capire perche'l'avesse inserito, ma ascolta la colonna sonora di quella scena.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fu un problema tecnico nella loro colonna sonora.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оted2019 ted2019
E DVD preregistrati contenenti musica e colonne sonore di film
Аз съм на един мостtmClass tmClass
Metti prima la mia colonna sonora.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocattoli riguardanti programmi televisivi, programmi radiofonici o pellicole cinematografiche, colonne sonore relative o personaggi relativi
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "tmClass tmClass
La canzone Drunken Lullabies fa parte della colonna sonora del videogioco Tony Hawk's Pro Skater 4.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваWikiMatrix WikiMatrix
Insegnamento di scrittura di spartiti per colonne sonore
Здравей, ДжонtmClass tmClass
Dischi laser contenenti musica, colonne sonore di film o film
Нашата кауза ще бъде и тяхнаtmClass tmClass
CD e DVD preregistrati contenenti musica audio digitale multicanale, registrazioni vocali o colonne sonore di film
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodaltmClass tmClass
Servizi d'intrattenimento, Ovvero, La produzione di DVD preregistrati e album di colonne sonore
Какво правите?tmClass tmClass
Archiviazione digitale/elettronica di supporti digitali, fotografie, film, nastri video, colonne sonore, messaggi di posta elettronica
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоtmClass tmClass
Il brano è stato inserito nella colonna sonora del film Spider-Man.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорWikiMatrix WikiMatrix
Pubblicazione di libri riguardanti programmi televisivi, programmi radiofonici o pellicole cinematografiche, colonne sonore relative o personaggi relativi
Защо все си вре носа, където не е желана?tmClass tmClass
Registrazioni contenenti divertimento per bambini, musica e colonne sonore di programmi televisivi e film
Чуваш сърдечния си ритъмtmClass tmClass
Registrazioni audio di colonne sonore di film
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиtmClass tmClass
E sta per essere cancellata e sostituita dalla colonna sonora di Frozen.
Какво правиш тук, момче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe dire che è stato la colonna sonora della nostra adolescenza.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo elettronico di registrazione e riproduzione audio contenente dati codificati, comprese colonne sonore
Може би това ще те научиtmClass tmClass
Ah, sì, quel thriller, Signs: film mediocre, splendida colonna sonora alla Bernard Herrmann.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноLiterature Literature
Per la precisione erano le note della colonna sonora iniziale di C'era una volta il West.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиLiterature Literature
DVD contenenti musica, registrazioni vocali o colonne sonore di film
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАtmClass tmClass
E'la colonna sonora che ci fara'impazzire.
Сериен убиец ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vorrebbe l'Adagio di albinoni, come colonna sonora.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.