colonna sonora
Саундтрак · саундтрак
colonnato oor Bulgaars
colonnato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колонада
Mentre cammina nel colonnato del tempio, lo circondano.
Когато Исус ходи под колонадата на храма, те го наобикалят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non siamo in grado di dire in quale preciso momento o circostanza tutto questo tocchi direttamente il modo di lavorare e conservare il lardo a Colonnata.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
Sta percorrendo il colonnato ovest.
Завъртете сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralleli al colonnato, i muri esterni delle navate laterali stavano sorgendo con spazi regolari per le finestre.
Тя е от твоето семействоLiterature Literature
È opportuno sottolineare come tutta la vasta letteratura sull'argomento, compresa quella più recente di carattere nazionale, sia unanime nell'assegnare la produzione del «Lardo di Colonnata» esclusivamente al territorio di Colonnata.
Имам чувството, че е станалоEurLex-2 EurLex-2
Anne, c'e'la signora Clay, in piedi sotto il colonnato, e c'e'un signore con lei.
Някой е осъществил връзка с него преди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempio si ergeva su una massiccia piattaforma di pietra ed era circondato da splendidi colonnati, tanto da rivaleggiare per grandiosità col tempio originale costruito da Salomone.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!jw2019 jw2019
Le conche sono contenitori di marmo bianco a forma di vasca, realizzate con materiale proveniente dall'agro marmifero dei Canaloni del bacino di Colonnata, che presenta peculiarità di composizione e struttura indispensabili all'ottimale stagionatura e maturazione del prodotto.
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Cominciava il mondo delle magnolie e dei colonnati.
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаLiterature Literature
Nessuno va ad accoglierlo sotto il lungo colonnato che precede l’ingresso del monastero.
Бенджамин и ЛонгLiterature Literature
La zona geografica relativa alla produzione del «Lardo di Colonnata» è rappresentata dal territorio denominato Colonnata, frazione del comune di Carrara, provincia di Massa Carrara.
Внимателно!EurLex-2 EurLex-2
IT || Lardo di Colonnata || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?EurLex-2 EurLex-2
Tutti gli archi del colonnato sono eguali, e possiamo riutilizzare i modelli in legno.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеLiterature Literature
La località di Colonnata risulta essere ben esposta al sole anche durante l'inverno, con temperature di conseguenza leggermente superiori a quelle del fondovalle e minore umidità relativa, mantenendo comunque quest'ultima con valori medio-alti.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
Notate ciò che la Bibbia dice e ciò che in effetti non dice: “Ora a Gerusalemme, presso la porta delle pecore, c’è una riserva d’acqua denominata in ebraico Betzata, con cinque colonnati.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!jw2019 jw2019
Nelle cantine delle case di Colonnata, spesso scavate nella roccia, gli eccessi termici diurni si avvertono poco.
Бях на грешно място в лош моментEurLex-2 EurLex-2
Sotto questi colonnati giaceva una moltitudine di malati, ciechi, zoppi e quelli con membra secche. — Ma c’era là un uomo che era stato trentotto anni nella sua malattia.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоjw2019 jw2019
3 La folla estasiata accorre presso il colonnato di Salomone da Pietro e Giovanni.
Гледаш, ова е само училиштеjw2019 jw2019
Il colonnato?
Те ще го обучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova dell'origine: Secondo alcuni, Colonnata trae il nome dalla presenza di una colonia di schiavi impiegati dai Romani nelle cave di marmo.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2081/92, l'Italia ha trasmesso alla Commissione una domanda per registrare la denominazione «Lardo di Colonnata» quale denominazione di origine protetta.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
Il logo della denominazione «Colline Pontine», le cui caratteristiche ed indici colorimetrici sono dettagliatamente descritti nel disciplinare, è costituito dalla prospettiva si tre colonne di stile Dorico in giallo ed un rametto sorvrastante di olive con colorazione grigio — verde più grande del colonnato, sullo sfondo delle colline racchiuse in un contorno circolare con la denominazione «Colline Pontine».
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гEurLex-2 EurLex-2
Tre per il colonnato, una per la galleria e due per il clerestorio.»
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиLiterature Literature
La reputazione del «Lardo di Colonnata» non ha più bisogno di dimostrazioni.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виEurLex-2 EurLex-2
Costeggiarono un piccolo ma vivace torrente, la cui voce gioiosa echeggiava nei colonnati della foresta.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?Literature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.