colonna vertebrale oor Bulgaars
colonna vertebrale
it
In senso figurato: l'elemento fondamentale di qualcosa che fa da motore fornendo energia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гръбначен стълб
it
Parte del corpo che consiste in una fila di vertebre, che sostengono il corpo e la testa e che formano un canale per i nervi.
гръбнак
Speravo di capire cosa fosse il tremore, ma non possiamo aspettare ancora per stabilizzare la colonna vertebrale.
Исках да разберем, какво предизвиква тремора, но трябва да стабилизираме гръбнака му.
гръбначни стълбове
it
Parte del corpo che consiste in una fila di vertebre, che sostengono il corpo e la testa e che formano un canale per i nervi.
Гръбначен стълб
it
struttura ossea tipica dei vertebrati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гръбначен стълб, гръбначни стълбове
гръбнак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicino alla colonna vertebrale, c'era un vecchio proiettile.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', e vedo tracce di nodi di Schmorl sulla colonna vertebrale della vittima.
Благодаря ти, РедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spessore del blocco rigido sarà almeno doppio di quello della colonna vertebrale lombare (cfr. figura 9).
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?EurLex-2 EurLex-2
Casco presente, cosciente, contusioni multiple su collo e colonna vertebrale.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Densità della colonna vertebrale a 84 ed in crescita!
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonna vertebrale va calibrata prima del suo montaggio sul manichino.
Казвам се ДжинджърEurLex-2 EurLex-2
Posso sentire la tua colonna vertebrale Johnny boy.
ВнимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per fissare la colonna vertebrale allo scopo di correggere eventuali disallineamenti
Във всяка къщаtmClass tmClass
O, se preferisci, ti posso sparare alla colonna vertebrale.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per la protezione della testa e della colonna vertebrale in caso d'urto ed impatto
Гумени шапчици, балончетаtmClass tmClass
La colonna vertebrale è costituita da un cavo di acciaio munito di quattro estremità filettate.
Какво е станало с колата?EurLex-2 EurLex-2
Una terza fratturata a destra, e una dislocazione dalla colonna vertebrale.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le PMI sono la colonna vertebrale dell'economia rurale dell'Unione ▌.
Имаме убиецаnot-set not-set
Si è spee'e'ata la colonna vertebrale, la clavicola e due costole.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) i laboratori di sezionamento, nel caso della colonna vertebrale dei bovini;
Кажи ни как се запозна с Питър?EurLex-2 EurLex-2
Speravo di capire cosa fosse il tremore, ma non possiamo aspettare ancora per stabilizzare la colonna vertebrale.
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui c'e'qualcosa, incastrato nella colonna vertebrale.
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOSAVANCE riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale e dell anca
Фактически, аз вярвамEMEA0.3 EMEA0.3
E una colonna vertebrale.
Виж, мишките нямат ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole congelare una lesione alla colonna vertebrale?
Хей, браво бе, забравили са виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, è solo per la mia colonna vertebrale
Не знам как го допуснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra l'aorta e la colonna vertebrale.
Какъв списък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedili di supporto spinale, ovvero sedili destinati al supporto delle parti lombare e toracica della colonna vertebrale
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаtmClass tmClass
La colonna vertebrale disegna una V con la moto.
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1039 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.