colonisto oor Bulgaars
colonisto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колонист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passeggio per la colonia, ma nessuno mi si avvicina, anche se il numero dei colonisti aumenta.
Зет ми е златно момче!Literature Literature
Io cercavo di non offendere nessun colonista con i miei sporchi sospetti e credevo sempre alle loro spiegazioni.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoLiterature Literature
E come la spiga non si deve preoccupare della trebbiatura, i colonisti non si devono preoccupare di Kurjazž.
Какво правите?Literature Literature
Kudlatyj ebbe da fare per tre giorni a distribuire ai colonisti l’abbigliamento invernale.
Ти ли ги сложи в учебника ми?Literature Literature
Mi voltai: tutto il bosco, fin dove potevo spingere lo sguardo, era pieno di colonisti.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаLiterature Literature
Non potevo affidarla a un colonista qualunque e, senza il revolver, il nostro reparto era troppo debole.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиLiterature Literature
- chiese Lapot’. - Perché non è stata una cosa regolare, compagni colonisti.
Кисели краставички?Literature Literature
- I colonisti se ne stanno seduti sulle casse e fremono d’impazienza.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваLiterature Literature
Per festeggiare fu organizzato un banchetto cui parteciparono molti colonisti.
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриLiterature Literature
Tutti i colonisti chiamano mia madre «nonna».
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзLiterature Literature
Ad esempio, i colonisti non ammettevano che si sparasse dietro le quinte.
Имам ли някаква информация?Literature Literature
Comunardi e colonisti portavano la stessa divisa: pantaloncini a mezza gamba, ghette, ampi colletti bianchi e berretti.
Ще отида с негоLiterature Literature
Lavora bene e sopporta la sua pena con onore, come un vero colonista.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриLiterature Literature
I colonisti mormoravano in tono di semiapprovazione, ma in quel mormorio non si avvertiva nessuna decisione definitiva.
Не ми изглежда на обикновен обирLiterature Literature
I colonisti parlavano molto dei fatti, ma in loro predominava 22 Makarenko un interesse di natura sportiva.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеLiterature Literature
- chiese Iur’ev. - Ne parlerò ai miei colonisti, ma probabilmente rifiuteranno.
Трябва да говорим с Капитол рекордсLiterature Literature
Erano presenti in teatro quasi tutti i nostri educatori ed alcuni colonisti anziani.
Теса, идваш ли?Literature Literature
I colonisti, dal canto loro, odiavano Luka Semënovič con «tutto l’ardore giovanile».
Наистина искам да те видяLiterature Literature
E quando tutte queste forze entravano in azione, l’inaccessibilità dei nostri colonisti svaniva come neve al sole.
Повярвай, УилLiterature Literature
Solo i colonisti che avevano fatto esperienza nei laboratori artigiani non aspiravano ai campi.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаLiterature Literature
Venti colonisti vestiti di bianco iniziano a servire le portate.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятLiterature Literature
Nessun colonista disse mai una sola parola offensiva a Vera o le diede una sola occhiata di disprezzo.
Той ме проклинаше на смъртния си одърLiterature Literature
Allora più di tanto non potevamo fare per scaldare gli organismi dei colonisti.
И помни, мога и да не те пуснаLiterature Literature
Dieci reparti di colonisti avevano trovato posto a stento negli edifici che erano stati completamente riattati.
Но знам, че има нужда и от тебLiterature Literature
Nonostante quella spiacevole situazione, l’umore dei colonisti era ben lontano dall’essere depresso.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?Literature Literature
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.