coltura oor Bulgaars
coltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
култура
[ култу́ра ]
Possono essere impiegati solo come fitoregolatori su cereali e su colture non commestibili.
Може да бъде разрешавана употребата единствено като регулатор на растежа при житни култури и при неядивни култури.
отглеждане
Per le lattughe a cappuccio ottenute in coltura protetta è ammesso un grumolo ridotto.
Допуска се не много добре оформена сърцевина при главестите салати, отглеждани под покритие.
обработка
Gli usi diversi dalle colture commestibili non sono al momento adeguatamente suffragati.
Понастоящем, други употреби, освен за обработката на посевния материал, не са подкрепени с достатъчно данни.
посев
Non è necessario alcun isolamento tra colture di sementi nelle quali viene utilizzato lo stesso impollinatore.
между два семепроизводни посева със захарно цвекло, при които не е използвана мъжката стерилност
духовност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brodi di coltura per uso batteriologico, preparati batteriologici per uso veterinario
Кое семейство е перфектно?tmClass tmClass
Al contrario, il sostegno a questa coltura è tuttora sancito nel diritto primario, ossia nel Protocollo 4 concernente il cotone allegato all’Atto di adesione della Repubblica ellenica (21), e si realizza di conseguenza anche nel diritto derivato (22).
Какво те тормози?EurLex-2 EurLex-2
Dal momento che influisce limitatamente sulle colture energetiche, la proposta della Commissione influisce sulla dinamicità delle aree rurali e delle regioni.
Радвам се да ви видяnot-set not-set
Possono essere autorizzati solo gli impieghi come fungicida nelle colture a campo aperto con un livello massimo di 0,100 kg/ha ogni tre anni sullo stesso campo.
А дамите не харесват товаEurLex-2 EurLex-2
2) Avvicendamento delle colture
Пусни някаква музикаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri interessati chiedono informazioni complementari relative all'impatto sulle acque sotterranee del metabolita M3 presente nel suolo, ai residui nelle colture di rotazione, al rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori e al rischio specifico per gli uccelli e i mammiferi suscettibili di essere contaminati dall'ingestione dell'acqua nei campi.
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеEurLex-2 EurLex-2
la superficie delle parcelle con colture diverse da quelle indicate al punto 1;
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sono state sottoposte nella coltura di produzione ad un’ispezione in campo che soddisfi le condizioni previste in una decisione di equivalenza ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, lettera a), per la categoria interessata;
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La stessa fonte contesta l'opinione dello storico Angrüner secondo cui la coltura degli asparagi si sarebbe impiantata ad Abensberg intorno al 1900.
Да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
indifferentemente dal tipo di suolo, l'aratura delle superfici prative è immediatamente seguita da una coltura a elevato fabbisogno di azoto;
Важното е че, сега ти си рок здездатаEurLex-2 EurLex-2
Il vino è successivamente sottoposto a decantazione statica e inoculato con colture pure di lieviti selezionati che ne evidenziano le caratteristiche aromatiche.
Сигурно си е вкъщиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le colture che fissano l’azoto dichiarate EFA, che sono state scelte da tutti gli Stati membri tranne la Danimarca, hanno coperto il 49% di tali superfici nel 2015.
Ако разбере че това нещо е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'applicazione di azoto da effluenti di allevamento sulle colture seminative delle aziende agricole interessate non può superare in ogni caso 170 kg di azoto per ettaro all'anno.
Тя ми е приятелEurLex-2 EurLex-2
È opportuno disporre di statistiche strutturali sulle colture permanenti per garantire che il potenziale di produzione e la situazione del mercato possano essere monitorati.
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за Типинnot-set not-set
e) gli alimenti prodotti a partire da colture in conversione contengono unicamente un ingrediente vegetale di origine agricola.
Някой да има по- добра идея?EurLex-2 EurLex-2
Coltura di copertura o coltura intercalare
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаEurLex-2 EurLex-2
Possono essere impiegati solo come fitoregolatori su cereali e su colture non commestibili.
Сестра ти Ели, нали?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se si tratta di prodotti che provengono da colture, esse devono essere state raccolte nell'Unione e se si tratta di prodotti ottenuti dal latte, il latte deve essere stato prodotto nell'Unione.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?not-set not-set
Devono essere inoltre specificati gli intervalli tra l’applicazione del prodotto fitosanitario contenente microrganismi e pesticidi chimici, o un elenco delle sostanze attive di prodotti fitosanitari che non devono essere utilizzate insieme al prodotto fitosanitario contenente microrganismi sulla stessa coltura.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri, nel caso non esistano limiti massimi di residui (LMR) comunitari ( 58 ) o provvisori (a livello nazionale o comunitario), stabiliscono conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, lettera f) della presente direttiva, LMR provvisori; le conclusioni relative ai livelli fissati devono essere valide per tutte le circostanze che possono influenzare il livello dei residui nella coltura, come i tempi di applicazione, il tasso di applicazione, la frequenza e la modalità d'uso.
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
Per le lattughe a cappuccio ottenute in coltura protetta è ammesso un grumolo ridotto.
Господи!Защо не ме послуша?EurLex-2 EurLex-2
Alberi e arbusti, destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi e dei vegetali in coltura tessutale, originari di paesi terzi, ad eccezione dei paesi europei e mediterranei
Ще ви избият!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sottorubrica «Tipo di coltura»
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеEurLex-2 EurLex-2
Settore economico: Coltivazione di colture agricole non permanenti, Coltivazione di colture permanenti, Riproduzione delle piante
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараEurLex-2 EurLex-2
Sono comprese aree ad elevata densità di popolazione e/o intensa attività agricola (colture di cereali e colture industriali, allevamento, serre, frutteti, vigne e orti).
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.