consiglio di amministrazione oor Bulgaars
consiglio di amministrazione
it
Consiglio incaricato dell’amministrazione e della gestione di una società (termine riferito specialmente alle società per azioni).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съвет на директорите
it
Consiglio incaricato dell’amministrazione e della gestione di una società (termine riferito specialmente alle società per azioni).
I tre membri del suo consiglio di amministrazione non avrebbero conoscenze del settore dell’acciaio.
Тримата членове на неговия съвет на директорите нямали никакви познания в сектора на стоманата.
управляващ орган
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sostenere la preparazione delle riunioni del consiglio di amministrazione e l’attuazione delle relative decisioni;
Това " да " ли значи?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione sottopone la relazione di valutazione al consiglio di amministrazione.
Завих я с едно якеEurLex-2 EurLex-2
Il direttore esecutivo risponde delle proprie attività davanti al consiglio di amministrazione.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоEurlex2019 Eurlex2019
Il consiglio di amministrazione è composto di▌:
Имаш лоши инстинкти, скъпаnot-set not-set
Composizione del consiglio di amministrazione
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?not-set not-set
Inoltre, tre rappresentanti dei paesi partner possono assistere alle riunioni del consiglio di amministrazione in qualità di osservatori.
Оставам тук заради тебEurLex-2 EurLex-2
Allora la farei entrare nel consiglio di amministrazione.
О, за Бога Нелсън, забрави гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposta del direttore esecutivo è soggetta ad approvazione del consiglio di amministrazione.
Защо не започнем?EurLex-2 EurLex-2
Motivazione È più pratico che sia lo stesso membro titolare del consiglio di amministrazione a scegliere il supplente.
Просто ще наместя тези нещаnot-set not-set
Il documento unico di programmazione finale è adottato dal consiglio di amministrazione.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиEurlex2019 Eurlex2019
Il consiglio di amministrazione informa il Parlamento europeo del modo in cui ha tenuto conto di questo parere
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиoj4 oj4
Il comitato esecutivo sviluppa la strategia della rete per l'approvazione del consiglio di amministrazione.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеEurLex-2 EurLex-2
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL'AGENZIA EUROPEA PER LE SOSTANZE CHIMICHE (di seguito «l'Agenzia»)
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?Eurlex2019 Eurlex2019
1 — Consiglio di amministrazione
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаEurLex-2 EurLex-2
Come avrei potuto dire di no al consiglio di amministrazione?
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il direttore del centro o il suo rappresentante assiste di norma alle riunioni del consiglio di amministrazione.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di amministrazione dovrebbe istituire un comitato esecutivo che lo assista nelle mansioni amministrative e di bilancio.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоEurLex-2 EurLex-2
Il direttore esecutivo, previa adozione in sede di consiglio di amministrazione, trasmette la relazione generale dell
Ти си този, който е предал страната сиeurlex eurlex
Per motivi di bilancio, il consiglio di amministrazione decide entro il 31 marzo di ogni anno.
Един приятел ми показа как да го правяEurLex-2 EurLex-2
b) attua le decisioni adottate dal consiglio di amministrazione;
Звънна телефона и той го вдигнаEurLex-2 EurLex-2
esercita le funzioni del consiglio di amministrazione in conformità dell'articolo 11 del presente regolamento;
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоEurLex-2 EurLex-2
Il direttore esecutivo può essere rimosso dal suo incarico su decisione del consiglio di amministrazione.
Поверителност на информациятаEurLex-2 EurLex-2
Il candidato prescelto sarà nominato dal Consiglio di amministrazione dell’Ufficio per un mandato quinquennale.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаEuroParl2021 EuroParl2021
Presidente del consiglio di amministrazione della Banque National d'Investissements; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Първо трябва да ги спасимEurLex-2 EurLex-2
Istituzione e poteri del consiglio di amministrazione
Пилотен проект по бюджетен редEurlex2019 Eurlex2019
36435 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.