consorte oor Bulgaars
consorte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съпруг
[ съпру́г ]
Vi presento la mia luminosa consorte, l'imperatrice Chabi.
Може ли да се въведе луминисцентни ми съпруга, императрица Chabi.
мъж
съпрузи
Vi presento la mia luminosa consorte, l'imperatrice Chabi.
Може ли да се въведе луминисцентни ми съпруга, императрица Chabi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съпруга · човек · партньор · другар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fouquet, guardando Pélisson, s’appoggiò alla consorte, e strinse la mano gelida della marchesa di Bellière.
От това, което означаваха за менLiterature Literature
Questo renderebbe le cose ben diverse in quanto il consorte di una Madre ha sempre voce in capitolo
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеLiterature Literature
Vado verso la costa con la mia consorte.
Предпочитам да спра наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma avrebbe potuto fare tutte quelle cose e allo stesso tempo essere il consorte di una Somma Sacerdotessa vampira?
Каква изненадаLiterature Literature
8 L’idolatrico simbolo della gelosia poteva essere un palo sacro che rappresentava una falsa divinità ritenuta dai cananei la consorte del loro dio Baal.
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеjw2019 jw2019
Sì, una volta ero il suo consorte
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti tornare a Thorlby con la mia consorte, principessa.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътLiterature Literature
" La sua consorte, un vero tormento, non lo lasciava in pace un momento. "
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le persone con i consorti infedeli.
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero una delle consorti di Nettuno.
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammuz, chiamato Dumuzi nei testi sumerici, era un dio della Mesopotamia che viene identificato come consorte di Ishtar, dea della fertilità.
Ще събудите стражатаjw2019 jw2019
Inoltre, sei il consorte della vittima, ed e'il primo sospettato.
Сигурно крие двойна брадичкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva già due consorti, spiegò; non gliene occorreva una terza.
И така сър, какво ще желаете?Literature Literature
Consorte della Dea, vieni a noi.
Обещах на НевияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazzina, dunque, è nella posizione di Èva, consorte di Adamo, madre di noi tutti e origine di ogni peccato».
Цялата тази работа е един голям кошмарLiterature Literature
Se c’è una regina madre, il suo rango sarà superiore a quello della regina consorte.
Да те изнервяLiterature Literature
i) capi di Stato, capi di governo e membri dei governi nazionali, accompagnati dai consorti, e membri delle loro delegazioni ufficiali, e sovrani e altri membri di rilievo di una famiglia reale, ai sensi del punto 1 dell'allegato VII;
Не ставай надменен, Гари!not-set not-set
Quale tipo di universo ci accetterebbe solamente come fuggiaschi e non come la Sacra Sheeana e il suo consorte?
Разкажи им всичкоLiterature Literature
La sposa dell’Agnello sarà sua leale consorte nell’agire quale giusto governo su tutta l’umanità.
дали ще се съгласи на това?jw2019 jw2019
Ma era una sciocchezza fingere che Maman non avrebbe potuto trovare un consorte piú degno
Не го заслужавамLiterature Literature
capi di Stato, capi di governo e membri dei governi nazionali, accompagnati dai consorti, e membri delle loro delegazioni ufficiali, e sovrani e altri membri di rilievo di una famiglia reale;»;
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, forse soffri ancora per la perdita del tuo amato consorte, o magari provi sensi di colpa o rabbia per il fallimento del tuo matrimonio.
Навсякъде те търсих... но безполезноjw2019 jw2019
Mi permetta di offrire un piccolo omaggio alla sua consorte.»
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планLiterature Literature
va pure.... la mia carissima consorte e compagna Geraldine
Работата не е труднаopensubtitles2 opensubtitles2
«A re Stannis e alla sua consorte, la regina Selyse, luce del Nord!»
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.