convenzione internazionale oor Bulgaars
convenzione internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
международна конвенция
bg
Договори и други споразумения с договорен характер между различни страни или организации на държави, създаващи законови права и задължения между страните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concludere, ratificare e attuare progressivamente tutte le principali convenzioni internazionali nel settore delle migrazioni
Уморила се е да бъде експлоатиранаoj4 oj4
Il presente articolo non pregiudica gli obblighi derivanti da convenzioni internazionali riguardanti la reciproca assistenza in materia penale.
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусEurlex2019 Eurlex2019
le convenzioni internazionali sull'estradizione e sul transito;
Да, стандартно не ядрено въоръжениеEurLex-2 EurLex-2
dell'UNODC sulle convenzioni internazionali
Все пак Джиданбо от # години пази тази Порта ... ... и никой не е успял да премине през нея досегаoj4 oj4
c) "ispezioni e controlli": ispezioni e controlli che sono obbligatori in forza delle convenzioni internazionali;
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникnot-set not-set
dalle convenzioni internazionali sull’estradizione e sul transito,
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаEurLex-2 EurLex-2
- non pregiudicano gli obblighi delle parti contraenti derivanti da altri accordi o convenzioni internazionali;
Но цените политат щом си мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Navi battenti bandiera di uno Stato che non ha ratificato tutte le pertinenti convenzioni internazionali elencate all
О, има стотици норвежки богове и богиниeurlex eurlex
MARPOL, Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi
Няма да го научиш от мен, нали?oj4 oj4
I requisiti stabiliti nel presente allegato non incidono sui requisiti di trasporto previsti nelle convenzioni internazionali.
Беше точно там, където искахEurLex-2 EurLex-2
[15] La responsabilità dell'aeroporto non è oggetto di nessuna convenzione internazionale o comunitaria.
Вечеря с теб и Морган?EurLex-2 EurLex-2
convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (CLC 92);
Това е ужасно!EurLex-2 EurLex-2
convenzione internazionale per la stazzatura delle navi del 1969 (ITC 69);
Не, никогане е работил тукnot-set not-set
- non pregiudicano gli obblighi imposti alle parti contraenti da altri accordi o convenzioni internazionali;
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #,в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиEurLex-2 EurLex-2
la convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (CLC 92).
И стюарда е закланEurLex-2 EurLex-2
— «SOLAS»: la convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare e i relativi protocolli e modifiche,
Накарала си ме да живея в лъжаEurLex-2 EurLex-2
[29] Convenzione internazionale sull’inquinamento petrolifero (OPRC).
Не, няма нуждаEurLex-2 EurLex-2
"nave UE", nave battente bandiera di uno Stato membro e che rientra nell’ambito di applicazione delle convenzioni internazionali ▌;
Изглежда, то прогресираnot-set not-set
il certificato rilasciato da uno Stato di bandiera oppure per suo conto conformemente alle convenzioni internazionali;
Защо ми викаш простак?EurLex-2 EurLex-2
- democrazia e diritti umani – comprese la ratifica e l'applicazione delle convenzioni internazionali sui diritti umani;
Тя почина, така че неEurLex-2 EurLex-2
6 L’art. 28 del regolamento, dal titolo «Rapporti con altre convenzioni internazionali in vigore», recita:
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниEurLex-2 EurLex-2
·la continuazione dell'appoggio a una moratoria sulla pena di morte e alla ratifica delle convenzioni internazionali pertinenti;
Беше ли претенциозен към храната?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi del # e il relativo protocollo del # (MARPOL
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гoj4 oj4
Regolamenti di esecuzione della convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato.
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиEurLex-2 EurLex-2
20721 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.