convenzione ONU oor Bulgaars
convenzione ONU
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Конвенция на ООН
Come ben sapete, sono stata relatrice della convenzione ONU a nome del Parlamento europeo nel 2003, quando la convenzione ONU era in corso di ratifica.
Както знаете, аз бях докладчик по Конвенцията на ООН от името на Европейския парламент през 2003 г. при изготвянето на проекта за Конвенция на ООН.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Convenzione ONU di Palermo (criminalità organizzata transnazionale) garantisce un livello minimo di ravvicinamento
Това налягане се постига чрезEurlex2019 Eurlex2019
vista la Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità del 2006 e il suo protocollo opzionale,
Аз съм Стив Малоун.От Екоорганизациятаnot-set not-set
(Documento di viaggio per apolidi (convenzione ONU del 28 settembre 1954))
Навсякъде да има кръвEurLex-2 EurLex-2
Assicurare la conformità del codice penale albanese alla Convenzione dell'ONU contro la tortura.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелEurLex-2 EurLex-2
6 L’articolo 4 della convenzione ONU sulla disabilità, rubricato «Obblighi generali», recita:
Какво се случи, Дан?EurLex-2 EurLex-2
27 – Ai sensi del considerando e) della Convenzione ONU, tali barriere possono essere comportamentali o ambientali.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
30 Dalla decisione 2010/48 risulta che l’Unione ha approvato la Convenzione dell’ONU.
ПротивопоказанияEurLex-2 EurLex-2
Il legame tra la Convenzione ONU e il Trattato di Marrakech è in effetti ovvio.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?EurLex-2 EurLex-2
vista la Convenzione ONU sui diritti del fanciullo che è vincolante e applicabile senza eccezioni,
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашnot-set not-set
Ove necessario, il parere farà riferimento anche alla convenzione ONU su cui si basano i regolamenti.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноEurLex-2 EurLex-2
5 L’articolo 27 della Convenzione dell’ONU, rubricato «Lavoro e occupazione», enuncia:
И това ти е тежкия преход?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Afghanistan ha ratificato tutte e tre le convenzioni ONU sulle sostanze stupefacenti.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?not-set not-set
considerando che il termine «droga» indica le sostanze narcotiche e psicotrope secondo la definizione delle Convenzioni dell'ONU sopramenzionate,
Сега тя е моето пристанищеEurLex-2 EurLex-2
visti gli articoli # e # della Convenzione ONU sui diritti dei bambini
Две други проучвания показват сходни резултатиoj4 oj4
vista la Convenzione dell'ONU per i diritti delle persone con disabilità, del 13 dicembre 2006,
Трудно е за вярванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la Convenzione dell'ONU del 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne (CEDAW),
Моля те, трябва да тръгвамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne consegue che la validità della direttiva 2000/78 non può essere esaminata in riferimento alla convenzione dell’ONU.
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиEurLex-2 EurLex-2
(2) Convenzione dell'ONU sui diritti delle persone con disabilità
До #: # вече ще са тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attuare le convenzioni europee sulla corruzione in materia civile e penale ratificate dall’Albania e le pertinenti convenzioni dell’ONU
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коoj4 oj4
vista la convenzione dell'ONU del 1989 contro la tortura ed altri trattamenti e punizioni disumani e degradanti,
Парите са били крадениnot-set not-set
[documento di viaggio per rifugiati (convenzione ONU del # luglio #)]
Диксън също го удряoj4 oj4
considerando che il termine "droga" indica le sostanze narcotiche e psicotrope secondo la definizione delle Convenzioni dell'ONU sopramenzionate,
Това си е много незаконноnot-set not-set
In tale contesto, tiene anche conto dei diritti e dei principi della convenzione dell’ONU sui diritti del fanciullo?
Има друг свят и той е прекрасенEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre stati avviati negoziati relativi ad una convenzione dell'ONU sulla lotta contro la corruzione.
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностEurLex-2 EurLex-2
1236 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.