conversazione non effettuata
пропуснат разговор
conversazione oor Bulgaars
conversazione
it
L'uso del linguaggio informale per scambiarsi punti di vista, idee, informazioni, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разговор
[ разгово́р ]
it
Evento di comunicazione con più di due partecipanti.
bg
Комуникационно събитие с повече от двама участници.
Non ho preso parte alla conversazione.
Аз не взех участие в разговора.
беседа
[ бесе́да ]
it
L'uso del linguaggio informale per scambiarsi punti di vista, idee, informazioni, ecc.
Questa e'una conversazione che avremmo dovuto fare tempo fa.
Това е беседа ние би трябвало да има преди известно време.
събеседване
it
L'uso del linguaggio informale per scambiarsi punti di vista, idee, informazioni, ecc.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
общуване · поддържане · лекция · дискусия · диалог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei era diventata così brava nell'indirizzare una conversazione.
Колко жертви е имало?Literature Literature
Nelle conversazioni che ho avuto con i più eminenti esperti monetari tra il 1995 e il 2000, tutti si sono dichiarati scettici riguardo alla possibilità di adottare l'euro e fare dell'operazione un successo.
Нещо неприятно се случи на приятеля миEuroparl8 Europarl8
Una conversazione amichevole: Tutti i buoni vanno in cielo?
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумjw2019 jw2019
Non ho preso parte alla conversazione.
Съжелявам, закъсняхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trent'anni di storia, tutto il motivo dietro la faida ridotto a una sola conversazione.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la conversazione va avanti, parlate del Regno.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахjw2019 jw2019
Cerchiamo inoltre di migliorare la conversazione dei batteri che vivono simbioticamente con voi con la speranza di migliorare la vostra salute migliorando queste conversazioni in modo che i batteri facciano quello che vogliamo facciano meglio di quando lavorano nel loro modo naturale.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеQED QED
Ma ho avuto un'esperienza davvero sorprendente una volta con un gruppo dell'Afghanistan che è venuto a trovarmi, e con il quale abbiamo avuto una conversazione molto interessante.
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностted2019 ted2019
Qualcuno può spiegarmi il significato di questa conversazione?
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizzate le conversazioni che fate con i vostri amici.
Алекс носи гривната?jw2019 jw2019
Perché siamo di nuovo su questa spiaggia, vicino a queste stesse reti e teniamo ancora questa conversazione?
Твоето поколение е толкова продажноLDS LDS
E non e'il tipo di conversazione che si puo'fare per telefono.
Хайде, донесете ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non permetteranno mai che la giuria riconosca l'assurdità di quelle conversazioni.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho parlato a Seth, se possiamo definirla una conversazione.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una conversazione civile, sia pure con uno studente straniero, non era pericolosa.
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на КомисиятаLiterature Literature
Questa non e'una conversazione, vero?
Поверителност на информациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non riesci a portare avanti la conversazione, non e'necessario che tu parli.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stati lieti di notare il desiderio che avevano di seguire Cristo, espresso in molte loro conversazioni nelle loro case, in viaggio e in altri luoghi.
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиLDS LDS
In tutte le sue conversazioni con Gary, non potrebbe aver pensato che forse il nuovo arrivato ha qualcosa di strano?
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играLiterature Literature
La maggioranza degli abitanti dello Zimbabwe rispettano profondamente la Bibbia e durante le conversazioni sulle Scritture spesso insistono che i loro figli si siedano e ascoltino.
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?jw2019 jw2019
James prosegue dicendo: “Durante la pausa del pranzo si fanno spesso interessanti conversazioni.
Значи вие сте новите адвокати?jw2019 jw2019
Beh, io... potrei stupirla con la mia conversazione in francese, ma sono più bravo a leggere, che parlare le lingue straniere.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Registratori di conversazione cabina.
Здрасти, приятелEurLex-2 EurLex-2
Conversazioni nelle ombre dell’intrigo.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕLiterature Literature
Ne seguì un’animata conversazione e si scusò per essere stato così scortese all’inizio dato che era veramente molto occupato.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.