Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Европейска конвенция за правата на човека
convenzione europea oor Bulgaars
convenzione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейска конвенция
- della convenzione europea di estradizione, del 13 dicembre 1957, in appresso denominata «convenzione europea di estradizione»,
на Европейската конвенция за екстрадиция от 13 декември 1957 г. (наричана по-нататък „Европейската конвенция за екстрадиция“),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vista la Convenzione europea dei diritti dell'uomo,
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vista la Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti,
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compatibilità con l'articolo # della convenzione europea dei diritti dell'uomo
Беше чудесноoj4 oj4
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!EurLex-2 EurLex-2
ii) accordo sull'adesione dell'Unione alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali;
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: ищецътEurlex2019 Eurlex2019
È tuttavia necessario, in questa fase, un approfondimento sulla Convenzione europea di estradizione del 1957.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженEuroParl2021 EuroParl2021
21 – Relazione finale del Gruppo di lavoro IX «Semplificazione» della Convenzione europea (CONV 424/02, pag.
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринEurLex-2 EurLex-2
[45] Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STCE n. 30) del Consiglio d'Europa del 20.4.1959.
Той не яздеше ли пред нас?EurLex-2 EurLex-2
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali del 1950 (in prosieguo: la «CEDU»)
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Violazione da parte della Turchia della Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Път на въвежданеEurLex-2 EurLex-2
(3) Convenzione europea per i diritti umani e le libertà fondamentali.
За мен е удоволствиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trasmissioni televisive, come definite all’articolo 2 della convenzione europea sulla televisione transfrontaliera modificata,
Момчета, под душоветеEurLex-2 EurLex-2
Nel 2010 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha constatato alcune violazioni della Convenzione europea dei diritti dell'uomo.
Така е, помощEurLex-2 EurLex-2
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU),
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esiste il rischio che l'imminente adesione dell'UE alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo crei ulteriore confusione.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаnot-set not-set
viste la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e la Convenzione europea dei diritti dell'uomo,
Дори не знам какво еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Basti pensare, a tal proposito, alla Convenzione europea di estradizione del Consiglio d'Europa del 1957.
Е, има и следващ пътEuroparl8 Europarl8
rinnova il proprio invito alla Turchia a ratificare il protocollo aggiuntivo n. # alla Convenzione europea sui diritti umani
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееoj4 oj4
Oggetto: Future violazioni della Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?EurLex-2 EurLex-2
L’articolo 1 della Convenzione europea di estradizione del 1957 è così formulato:
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEuroParl2021 EuroParl2021
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali,
Трябва да го преодолеемnot-set not-set
dalla Convenzione europea del # novembre # per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощoj4 oj4
21169 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.