convenzione di Yaoundé oor Bulgaars
convenzione di Yaoundé
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Конвенция от Яунде
(1) La convenzione di Yaoundé I risale al 1964.
(1) Първата конвенция от Яунде датира от 1964 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenzione di Yaoundé
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusoj4 oj4
i negoziati nell'ambito della convenzione di Yaoundé, della convenzione di Lomé e dell'accordo di Cotonou (fondo CM6)
Хей, пусни светлината!Consilium EU Consilium EU
«Accordi internazionali — Convenzione di Yaoundé — Quarta Convenzione ACP‐CEE di Lomé — Clausola di “standstill” — Tributo interno — Banane»
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
«Accordi internazionali – Convenzione di Yaoundé – Quarta Convenzione ACP‐CEE di Lomé – Clausola di “standstill” – Tributo interno – Banane»
Тогава как да го наричаме?EurLex-2 EurLex-2
(1) La convenzione di Yaoundé I risale al 1964.
А с кого си говорил?EurLex-2 EurLex-2
(Accordi internazionali - Convenzione di Yaoundé - Quarta Convenzione ACP-CEE di Lomé - Clausola di «standstill» - Tributo interno - Banane)
Знакът на Култа на Страшния СъдEurLex-2 EurLex-2
(1) La convenzione di Yaoundé I risale al 1964.
Толкова се вълнувам!EurLex-2 EurLex-2
Accordi internazionali — Prima Convenzione di Yaoundé — Regime generale degli scambi
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?EurLex-2 EurLex-2
4 L’art. 14 della prima Convenzione di Yaoundé dispone quanto segue:
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам дасе провалишEurLex-2 EurLex-2
L’art. 5 di quest’ultima, in termini pressoché identici a quelli dell’art. 14 della prima Convenzione di Yaoundé, così recita:
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияEurLex-2 EurLex-2
3 L’art. 1 della prima Convenzione di Yaoundé, che compare al titolo I di quest’ultima, rubricato «Scambi commerciali», così dispone:
Отивам към брегаEurLex-2 EurLex-2
34 Orbene, si deve necessariamente constatare che tali obiettivi, sottesi all’art. 90 CE, non sono presenti nella prima Convenzione di Yaoundé.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаEurLex-2 EurLex-2
24 Si deve nondimeno constatare che l’interpretazione avanzata dalla Camar non trova alcuna conferma nel testo dell’art. 14 della prima Convenzione di Yaoundé.
Ще се видим в съдаEurLex-2 EurLex-2
Quest'ultima è succeduta alla prima Convenzione di Yaoundé del 1963, che vincolava l'allora Comunità economica europea e le ex colonie di alcuni dei suoi Stati membri.
Изход на & терминалаEurLex-2 EurLex-2
26 Si deve quindi necessariamente constatare che l’interpretazione dell’art. 14 della prima Convenzione di Yaoundé avanzata dalla Camar risulta inconciliabile con i termini di tale articolo.
Планирах перфектния уикендEurLex-2 EurLex-2
30 D’altro lato, l’art. 14 della prima Convenzione di Yaoundé riguarda, conformemente alla sua formulazione, i prodotti originari delle parti contraenti in generale, senza limitarsi ai prodotti tropicali.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностEurLex-2 EurLex-2
Dalla stipula del primo accordo di partenariato nel 1964 (Convenzione di Yaoundé I), i cicli del FES generalmente hanno seguito quelli degli accordi di partenariato di Yaoundé e Lomé.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.EurLex-2 EurLex-2
Relazioni economiche e commerciali: l’accordo di Cotonou si ispira alla logica dei precedenti accordi commerciali delle convenzioni di Yaoundé e Lomé, basati su preferenze non reciproche concesse unilateralmente dall’UE.
Това беше най- близкият телефонEurLex-2 EurLex-2
Dalla stipula del primo accordo di partenariato nel 1964 (Convenzione di Yaoundé I), i cicli del FES generalmente hanno seguito quelli degli accordi di partenariato di Yaoundé e Lomé.
О, можем ли всички да играем тази игра?EurLex-2 EurLex-2
(3) Convenzione di Yaoundé I tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati africani e malgascio associati, dall'altra, 1963 (GU 93 dell'11.6.1964, pag.
Не се смея, възхищавам сеEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Convenzione di Yaoundé I tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati africani e malgascio associati, dall'altra, 1963 (GU 93 dell'11.6.1964, pag.
Чист скоч, моля!EurLex-2 EurLex-2
(4) Convenzione di Yaoundé II tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati africani e malgascio associati, dall'altra, 1969 (GU L 282 del 28.12.1970, pag.
Но всичко това е просто лицемериеEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Convenzione di Yaoundé II tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati africani e malgascio associati, dall'altra, 1969 (GU L 282 del 28.12.1970, pag.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
6 La Convenzione ACP-CEE di Lomé, firmata il 28 febbraio 1975 (GU 1976, L 25, pag. 2; in prosieguo: la «prima Convenzione di Lomé»), ha sostituito la seconda Convenzione di Yaoundé.
Наздраве, и между другото, това е отроваEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.